From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never explain yourself to others
உங்களை மற்றவர்களுக்கு ஒருபோதும் விளக்க வேண்டாம்
Last Update: 2024-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to prove yourself to anyone anymore.
আর কারো কাছে নিজেকে প্রমান করতে হবে না আপনাকে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stop comparing yourself to others because you're the best
दूसरों से अपनी तुलना करना बंद करें क्योंकि आप सबसे अच्छे हैं
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you say to yourself:
আপনি নিজেকে বলেছেন যে:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on improving yourself not proving yourself
खुद को सुधारने पर ध्यान केंद्रित करें खुद को साबित नहीं करना
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
error while adding yourself to the cc list: %1
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remember the name of your lord , and devote yourself to him wholeheartedly .
আপনি আপনার পালনকর ্ তার নাম স ্ মরণ করুন এবং একাগ ্ রচিত ্ তে তাতে মগ ্ ন হোন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and most surely you conform ( yourself ) to sublime morality .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so celebrate the name of your lord and dedicate yourself to him with total dedication .
আপনি আপনার পালনকর ্ তার নাম স ্ মরণ করুন এবং একাগ ্ রচিত ্ তে তাতে মগ ্ ন হোন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( o muhammad ) , you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe .
তারা বিশ ্ বাস করে না বলে আপনি হয়তো মর ্ মব ্ যথায় আত ্ নঘাতী হবেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
just help the people that need it, and keep your political and religious agenda to yourself.
শুধুমাত্র জনগনকে সাহায্য করে যা তাদের দরকার। এবং তোমার রাজনৈতিক উদ্দেশ্য কিংবা ধর্মীয় উদ্দেশ্য তোমার কাছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and for part of the night , prostrate yourself to him , and glorify him long into the night .
আর রাতের থেকে তাঁর প ্ রতি সিজদা করো , আর লন ্ বা রাত পর ্ যন ্ ত তাঁর গুণগান করো ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember the name of your lord and devote yourself to him with ( exclusive ) devotion .
আপনি আপনার পালনকর ্ তার নাম স ্ মরণ করুন এবং একাগ ্ রচিত ্ তে তাতে মগ ্ ন হোন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and dedicate yourself to the true religion — a monotheist — and never be of the polytheists .
আর তোমার মুখ ধর ্ মের প ্ রতি একনিষ ্ ঠভাবে প ্ রতিষ ্ ঠিত রাখো , আর কখনো মুশরিকদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ো না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
prophet , exert yourself to the utmost against those who deny the truth and the hypocrites . deal severely with them .
হে নবী ! কাফের ও মুনাফিকদের বিরুদ ্ ধে জেহাদ করুন এবং তাদের প ্ রতি কঠোর হোন । তাদের ঠিকানা জাহান ্ নাম । সেটা কতই না নিকৃষ ্ ট স ্ থান ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
@zeesh2: honor killing is a misnomer - misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others
@জেশ২: সম্মান রক্ষার্থে হত্যা একটি অসার্থক নাম – একটি ভ্রান্ত উপদেশ দাতা আবেগ - যদি সত্যিকার অর্থে তাঁদের সম্মান থেকে থাকে, তবে তাঁদের নিজেদের হত্যা করা প্রয়োজন, অন্যদের নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allah says : ' do not take to yourself two gods . he is only one god ; so have awe of me '
আর আল ্ লাহ ্ বলছেন -- ''তোমরা দুইজন ক’রে উপাস্য গ্রহণ করো না, নিঃসন্দেহ তিনি একজন মাত্র উপাস্য, সুতরাং আমাকে, শুধু আমাকেই তোমরা ভয় করবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and that : ‘ ‘ dedicate yourself to the religion , as a hanif , and never be one of the polytheists .
আর তোমার মুখ ধর ্ মের প ্ রতি একনিষ ্ ঠভাবে প ্ রতিষ ্ ঠিত রাখো , আর কখনো মুশরিকদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ো না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so devote yourself to the religion of monotheism — the natural instinct god has instilled in mankind . there is no altering god s creation ’ .
অতএব তোমার মুখ ধর ্ মের প ্ রতি একনিষ ্ ঠভাবে কায়েম করো । আল ্ লাহ ্ র প ্ রকৃতি -- যার উপরে তিনি মানুষকে প ্ রতিষ ্ ঠিত করেছেন । আল ্ লাহ ্ র সৃষ ্ টিতে কোনো পরিবর ্ তন নেই । এটিই হচ ্ ছে সুপ ্ রতিষ ্ ঠিত ধর ্ ম , কিন ্ তু অধিকাংশ লোকেই জানে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( o muhammad ) , if they do not believe in this message , you will perhaps torment yourself to death with grief , sorrowing over them .
কাজেই হয়ত বা তাদের পেছনে ঘুরে ঘুরে তোমার নিজেকে তুমি দুঃখে কাতর করে তুলবে যেহেতু তারা এই নতুন বাণীতে বিশ ্ বাস করছে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: