Results for provision translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

this is our unending provision '

Bengali

''এইই আলবৎ আমাদের দেওয়া রিযেক, এর কোনো নিঃশেষ নেই।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for them is a known provision .

Bengali

এরাই -- এদের জন ্ য রয়েছে সুপরিচিত রিযেক ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall have a known provision --

Bengali

এরাই -- এদের জন ্ য রয়েছে সুপরিচিত রিযেক ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a provision for you and your cattle .

Bengali

তোমাদের ও তোমাদের চতুস ্ পদ জন ্ তুদের উপকারার ্ থে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those will have a provision determined -

Bengali

এরাই -- এদের জন ্ য রয়েছে সুপরিচিত রিযেক ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for such there is a known provision

Bengali

এরাই -- এদের জন ্ য রয়েছে সুপরিচিত রিযেক ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a provision for you and for your cattle .

Bengali

তোমাদের ও তোমাদের চতুস ্ পদ জন ্ তুদের উপকারার ্ থে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a provision from the forgiving , the merciful .

Bengali

''পরিত্রাণকারী অফুরন্ত ফলদাতার তরফ থেকে এক আপ্যায়ন।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all this as provision for you and your cattle .

Bengali

তোমাদের ও তোমাদের চতুস ্ পদ জন ্ তুদের উপকারার ্ থে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you make it your provision to belie it ?

Bengali

এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all this as a provision for you and your cattle .

Bengali

তোমাদের জন ্ য খাদ ্ যভান ্ ডার ও তোমাদের গবাদি-পশুর জন ্ যেও ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is waiting for them a known provision ;

Bengali

এরাই -- এদের জন ্ য রয়েছে সুপরিচিত রিযেক ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as provision for you and for your cattle to enjoy .

Bengali

তোমাদের জন ্ য খাদ ্ যভান ্ ডার ও তোমাদের গবাদি-পশুর জন ্ যেও ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and make it your provision that ye should belie it ?

Bengali

এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except as a mercy from us and provision for a time .

Bengali

আমাদের থেকে করুণা ব ্ যতীত , আর কিছুকালের জন ্ য জীবনোপভোগকরণ মাত ্ র ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and in heaven is your provision , and that you are promised .

Bengali

আর আকাশে রয়েছে তোমাদের জীবিকা , আর যা তোমাদের ওয়াদা করা হয়েছে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( to be ) a provision and benefit for you and your cattle .

Bengali

তোমাদের জন ্ য ও তোমাদের গবাদি-পশুর জন ্ য খাদ ্ যের আয়োজন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a rich provision from one who is ever forgiving and most merciful . "

Bengali

''পরিত্রাণকারী অফুরন্ত ফলদাতার তরফ থেকে এক আপ্যায়ন।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i seek not any provision from them , nor i desire that they should feed me .

Bengali

আমি তাদের থেকে কোনো জীবিকা চাই না , আর আমি চাই না যে তারা আমাকে খাওয়াবে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i desire no provision from them , nor do i desire that they should feed me .

Bengali

আমি তাদের কাছে জীবিকা চাই না এবং এটাও চাই না যে , তারা আমাকে আহার ্ য যোগাবে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK