Results for received a duplicate product translation from English to Bengali

comment=you have received a message
talk, announcement, client, sound, answering, mail, caller, banner, forward, destinationname

many thought that he received a pardon.
অনেকেই ভেবেছিলেন তাঁকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছিল।

all of the teams who participated received a football.
প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী সকল দল একটি করে ফুটবল লাভ করেছে।

actually sister, i received a lot of marriage proposals
সবাই আমার জন্য দোয়া করবেন আগামীকাল আমার এইচএসসি পরীক্ষা

he also received a suspended sentence of three years for a firearm offence.
একই সাথে আগ্নেয়াস্ত্র অপব্যবহারের দায়ে তাকে তিন বছরের স্থগিত দণ্ডাদেশ প্রদান করা হয়েছে।

i received a couple of e-mails this afternoon from friends in yangon.
ইয়াঙ্গুন থেকে বন্ধুদের কাছ থেকে আমি কয়েকটা মেইল পেয়েছি।

as thanks, he received a 200,000 toman ($120 us dollars) reward.
আর ধন্যবাদ হিসেবে, সে এর জন্য ২ লক্ষ তোমান (১২০ মার্কিন ডলার) পুরস্কার লাভ করে।

the daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
name

two days later, @baderalhomoud announces: the family received a car from an anonymous donor
দুইদিন পরে, @বাদারআলহামৌদ ঘোষণা প্রদান করে: নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক দাতার কাছ থেকে পরিবারটি একটি গাড়ি লাভ করেছে।

@luyanda_peter received a t-shirt made in china to celebrate africa day.
@লুয়ান্ডা পিটার একটি টি-শার্ট পেয়েছে যা আফ্রিকা দিবস উদযাপনের জন্য চীন তৈরি করেছে।

a post by twitter user @moriteppei announcing the news received a stunning 32,000 re-tweets:
উল্লেখ্য, নিনটেনডো গেমিং কনসোল ফ্যামিকম ১৯৮৩ সালে রিলিজ হয়েছিল।

now our guideline received a comment by zhou et al., they introduced a simple scoring proposal based on their clinical experience.
এখন আমাদের নির্দেশনাটি সম্পর্কে ঝৌ ও তার সঙ্গীরা একটি মন্তব্য করেছেন, তারা তাদের ক্লিনিক্যাল অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে একটি সহজ স্কোর নির্ধারণের প্রস্তাবনা প্রদান করেছেন।

did you not see those who received a portion of the book , that they purchase error and wish that you too go astray from the right path ?
তুমি কি ওদের দেখনি , যারা কিতাবের কিছু অংশ প ্ রাপ ্ ত হয়েছে , ( অথচ ) তারা পথভ ্ রষ ্ টতা খরিদ করে এবং কামনা করে , যাতে তোমরাও আল ্ লাহর পথ থেকে বিভ ্ রান ্ ত হয়ে যাও ।

chumpi, with his father secha and his grandfather irar, make a trip to a sacred waterfall where both adults had received a vision as young men.
চুম্পি, তার বাবা সেচা এবং তার দাদা ইরার, একটি পবিত্র জলপ্রপাতে যায় যেখানে দুই প্রাপ্তবস্ক তরুণদের মত দৃষ্টি পায়।

"in russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period.
টুইটার এই প্রতিবেদন বলছে “রাশিয়াতে এমন দিন ছিল যেদিন ব্যবহারকারী সম্বন্ধে তথ্য চেয়ে কোন অনুরোধ আসত না,সেখান থেকে এখন এই সম্বন্ধে তথ্য চেয়ে দিনে ১০০-এর বেশী অনুরোধ আসে।

a filipino convict received a last-minute reprieve after the court learned that she could be a victim of human trafficking when her alleged recruiter surrendered in the philippines.
মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের একদিন পরে জানা যায়, ইন্দোনেশিয়ার নাগরিক জয়নাল আবেদিন ‌করণিক ভুলের শিকার হয়ে থাকতে পারেন।

a protester who received a head wound after an attack by government security forces receives medical care at the makeshift hospital/mosque near sana'a university.
সরকারি নিরাপত্তা বাহিনীর আক্রমণে মাথায় আঘাত পাওয়া এক বিক্ষোভকারীকে সানা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অস্থায়ী ভাবে নির্মিত এক হাসপাতাল/ মসজিদে চিকিৎসা প্রদান করে হচ্ছে।

amanohashidate, the famous "floating bridge of heaven" located near the city of miyazu north of kyoto, received a rare coating of snow:
কিয়োটোর উত্তরে অবস্থিত মিয়াজু শহরের কাছে অবস্থিত বিখ্যাত “স্বর্গের ঝুলন্ত সেতু” আমানোহাশিদাতে দুর্লভ ভাবে বরফে ঢেকে আছে:

according to that database, twitter received a letter from roskomnadzor on may 27, 2015, asking the website to block 53 different hyperlinks, including both individual tweets and entire twitter accounts.
সেই তথ্যভাণ্ডার অনুসারে টুইটার ২০১৫ সালের ২৭শে মে তারিখে রসকমনেদজর-এর কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছে যার মাধ্যমে তাদেরকে কয়েকটি ব্যক্তিগত টুইট এবং পুরো টুইটার হিসেবসহ ৫৩টি ভিন্ন ভিন্ন হাইপারলিঙ্ক বন্ধ করে দেবার অনুরোধ জানানো হয়।

( muhammad ) , consider those who have received a share of the book . when they refer to the book in order to judge amongst themselves , a group of them turn away with disregard
আপনি কি তাদের দেখেননি , যারা কিতাবের কিছু অংশ পেয়েছে-আল ্ লাহর কিতাবের প ্ রতি তাদের আহবান করা হয়েছিল যাতে তাদের মধ ্ যে মীমাংসা করা যায় । অতঃপর তাদের মধ ্ যে একদল তা অমান ্ য করে মুখ ফিরিয়ে নেয় ।