From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to redeem this code is invaild
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god intends to redeem you , but those who follow their desires want you to turn away utterly .
আর আল ্ লাহ ্ চান যে তিনি তোমাদের দিকে সর ্ বদা ফেরেন , কিন ্ তু যারা কাম-লালসার অনুসরণ করে তারা চায় তোমরাও যেন গহীন বিপথে পথ হারাও ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others have confessed their sins , having mixed good deeds with bad deeds . perhaps god will redeem them .
আর অন ্ যরা নিজেদের অপরাধ স ্ বীকার করেছে , তারা এক ভালো কাজের সাথে মন ্ দ অপরটি মিশিয়ে ফেলেছে । হতে পারে আল ্ লাহ ্ তাদের দিকে ফিরবেন । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be seeing them ; the guilty will wish if only he could redeem himself from the punishment of that day , by offering his sons .
তাদের পরস ্ পরকে দৃষ ্ টিগোচরে রাখা হবে । অপরাধী ব ্ যক ্ তি শাস ্ তি থেকে সেইদিন মুক ্ তিলাভ করতে চাইবে তার সন ্ তানদের বিনিময়ে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arif from indonesia writes that us president-elect barack obama has to redeem the image of america which was destroyed by his predecessor:
ইন্দোনেশিয়া থেকে আরিফ লিখেছেন যে আমেরিকার প্রেসিডেন্ট- মনোনীত বারাক ওবামাকে আমেরিকার ভাবমূর্তী পুনরুদ্ধার করতে হবে যা তার পূর্বসূরীরা ধ্বংস করেছেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will punish the hypocrites , men and women , and the idolaters , men and women . and god will redeem the believers , men and women .
যাতে আল ্ লাহ মুনাফিক পুরুষ , মুনাফিক নারী , মুশরিক পুরুষ , মুশরিক নারীদেরকে শাস ্ তি দেন এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে ক ্ ষমা করেন । আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল , পরম দয়ালু ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeremiah 15:21 “i will deliver you from the hand of the wicked, and i will redeem you from the grip of the terrible.”
ঈশ্বর আপনার মঙ্গল হতে পারে
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so that he would admit the believers ( both male and female ) to the gardens wherein streams flow , to live therein forever . he will redeem them .
ঈমান এজন ্ যে বেড়ে যায় , যাতে তিনি ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারীদেরকে জান ্ নাতে প ্ রবেশ করান , যার তলদেশে নদী প ্ রবাহিত । সেথায় তারা চিরকাল বসবাস করবে এবং যাতে তিনি তাদের পাপ মোচন করেন । এটাই আল ্ লাহর কাছে মহাসাফল ্ য ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the wrongdoers possessed all that is on earth , and twice as much , they would offer it to redeem themselves from the awful suffering on the day of resurrection . for god will show them what they had never anticipated ,
আর যারা অন ্ যায়াচরণ করছিল তাদের জন ্ য যদি পৃথিবীতে যা আছে সে-সবটাই থাকত এবং তার সঙ ্ গে এর সমান আরও , তারা এর দ ্ বারা পরিত ্ রাণ পেতে চাইত কিয়ামতের দিনের শাস ্ তির ভীষণতা থেকে । আর আল ্ লাহ ্ র কাছ থেকে এমন তাদের সামনে পরিস ্ ফুট হবে যা তারা কখনো হিসেব করে দেখে নি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the wrongdoers possessed all that is on the earth , and as much of it besides , they would offer it on the day of resurrection to redeem themselves with it from a terrible punishment , and there will appear to them from allah what they had never reckoned .
আর যারা অন ্ যায়াচরণ করছিল তাদের জন ্ য যদি পৃথিবীতে যা আছে সে-সবটাই থাকত এবং তার সঙ ্ গে এর সমান আরও , তারা এর দ ্ বারা পরিত ্ রাণ পেতে চাইত কিয়ামতের দিনের শাস ্ তির ভীষণতা থেকে । আর আল ্ লাহ ্ র কাছ থেকে এমন তাদের সামনে পরিস ্ ফুট হবে যা তারা কখনো হিসেব করে দেখে নি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( though ) they shall be made to see each other . the guilty one would fain redeem himself from the chastisement of that day by ( sacrificing ) his children ,
তাদের পরস ্ পরকে দৃষ ্ টিগোচরে রাখা হবে । অপরাধী ব ্ যক ্ তি শাস ্ তি থেকে সেইদিন মুক ্ তিলাভ করতে চাইবে তার সন ্ তানদের বিনিময়ে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plot: in post-world war ii valmelaina, rome, antonio ricci (lamberto maggiorani) is desperate for work to support his wife maria (lianella carell), his son bruno (enzo staiola), and his small baby. he is offered a position posting advertising bills but tells maria that he cannot accept because the job requires a bicycle. maria resolutely strips the bed of her dowry bedsheets—prized possessions for a poor family—and takes them to the pawn office, where they bring enough to redeem antonio’s hocked bicycle. (a memorable shot shows the sheets being added to a mountain of bedding pawned by other families.) they cycle home—maria on the handlebars—rejoicing in their good fortune. along the way maria insists (to antonio’s derision) on leaving money for a seer who had prophesied antonio would find work. on his first day of work antonio is atop a ladder when a young man (vittorio antonucci) snatches the bicycle. antonio gives chase but is thrown off the trail by the thief’s confederates. the police take a report but warn that there is little they can do. advised that stolen goods often surface at the piazza vittorio market, antonio goes there with several friends and his small son bruno. they find a bike that might be antonio’s; they summon an officer but the serial numbers do not match. at the porta portese market antonio and bruno spot the thief with an old man. they pursue the thief but he eludes them. they accost the old man to demand the thief’s identity, about which the old man feigns ignorance. they follow him into a church, but he slips away from them; for this bruno rebukes his father, and in a moment of anger antonio slaps his son, then immediately apologizes. antonio has bruno wait by a bridge while antonio searches for the old man. suddenly there are cries that a boy is drowning. rushing toward the commotion antonio is relieved to see that the drowning boy is not bruno. antonio treats bruno to lunch in a restaurant, where they momentarily forget their troubles, but on seeing a rich family enjoying a fine meal, antonio is again seized by his calamity and tortures himself by reckoning his lost earnings. desperate, antonio consults the seer, who tells him, “you’ll find the bike soon, or not at all.” leaving the seer’s house they encounter the thief; antonio pursues him into what turns out to be a brothel, the denizens of which quickly eject them. in the street hostile neighbors gather as antonio accuses the thief, who conveniently falls into a fit for which the crowd blames antonio. during this commotion bruno has fetched a policeman, who searches the thief’s apartment without result. the policeman tells antonio the case is weak—antonio has no witnesses and the neighbors are certain to alibi the thief. antonio and bruno walk off in despair to jeers and threats from the crowd. they near stadio nazionale pnf. inside a game is underway, while outside, rows of bicycles await their owners. antonio sees an unattended bicycle near a doorway. he paces distractedly, then sits with bruno on the curb, his hat in his hands. he looks up to see a stream of bicycles rush past—the world seems full of other people’s bicycles. he resumes pacing, anguished and agitated, then gives bruno some money, telling him to take the streetcar and wait at monte sacro. antonio circles the unattended bicycle, summons his courage, and jumps on it. the hue and cry is instantly raised, and bruno, who has missed the streetcar, is stunned to see his father surrounded, pulled from the bike, slapped and insulted—his hat knocked off. as antonio is being muscled toward the police station the owner notices bruno, who is carrying antonio’s hat. in a moment of compassion the owner tells the others to release antonio. antonio and bruno walk slowly off amid a buffeting crowd. bruno hands his father the hat, crying as antonio stares dazedly ahead, unreacting even as a truck brushes his shoulder. they look briefly at each other. antonio fights back tears. bruno takes his father’s hand. the camera watches from behind as they disappear into the crowd.
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
