Results for refund initiated translation from English to Bengali

refund will be initiated after cancellation
পিকআপ করার পরে রিফান্ড শুরু করা হবে

about this process, initiated december 10, greenpeace reported :
১০ই ডিসেম্বর তারিখে শুরু হওয়া এই প্রক্রিয়া সম্পর্কে গ্রিনপিস রিপোর্ট করেছে :

police cases of fraud should be initiated against these fraudsters.
এই প্রতারকদের বিরুদ্ধে পুলিশের জালিয়াতি মামলা করা উচিৎ।

blank noise recently initiated a discussion about self-defence:
ব্লাঙ্ক নয়েজ সম্প্রতি যৌন হয়রানি থেকে আত্মরক্ষার বিষয়টি নিয়ে আলোচনার উদ্যোগ নিয়েছিল।

in his personal blog, carlos correa, who initiated this idea, asserts:
এই ধারণাটির প্রবর্তক কার্লোস কোড়েয়া তার ব্যক্তিগত ব্লগে বলেছেন:

hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean-up drive.
পরিষ্কারকরণ কাজকে সাহায্য করতে চুল দান করা এবং বিনামূল্যে চুল কাঁটা শুরু করা হয়েছে।

initiated by rochelle prado, the petition was signed by more than 1,500 individuals:
রোচেলে প্রাডোর উদ্যোগে করা এই আবেদনটিতে ১ হাজার ৫ শতেরও বেশি লোক স্বাক্ষর করেছেঃ

but why only 50 percent, when the rules stated that the refund would be 100 percent?
কিন্তু মাত্র ৫০% কেন যখন নিয়মে লেখা আছে আমি ১০০% ফেরত পাব?

a comedy group called bath boys comedy has initiated a campaign called tony 2012: stop the tiger.
বাথ বয়েজ কমেডি নামের একটি কমেডি নাট্যদল টনি ২০১২: বাঘ থামাও নামের প্রচারণাটি শুরু করে।

initiated in 2009, cau rong is a 667-meter long bridge currently being built over the han river.
২০০৯ সালে সেখানকার হান নদীর উপর ৬৬৭ মিটার লম্বা কায়ু রোং নামের একটা সেতু নির্মাণের উদ্যোগ নেওয়া হয়, যা বর্তমানে সম্পন্ন হয়েছে।

mam upon checking your bills payment transaction is succesful if you want to refund it youll need to coordinate with the manila water directly. thanks
আপনার বিল পরিশোধের লেনদেন পরীক্ষা করে দেখার জন্য ম্যাম মুক্তোর শায়ার সফল যদি আপনি এটি ফেরত দিতে চান তবে আপনাকে সরাসরি ম্যানিলা জলের সাথে সমন্বয় করতে হবে। ধন্যবাদ

eager to help create more content in bangla on the web, rezwan initiated the lingua website global voices in bangla with fellow translators.
ওয়েবে বাংলায় তথ্য-উপাদান সমৃদ্ধ করতে উৎসুক রেজওয়ান আরো কিছু সহ-অনুবাদক সঙ্গে নিয়ে বাংলায় গ্লোবাল ভয়েসের লিঙ্গুয়া ওয়েবসাইটটি আরম্ভ করেন।

say , “ he who initiated them in the first instance will revive them . he has knowledge of every creation . ”
তুমি বলো -- ''তিনিই তাতে প্রাণ সঞ্চার করবেন যিনি প্রথমবারে তাদের সৃজন করেছিলেন। আর তিনি প্রত্যেকটি সৃষ্টি সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা, --

a campaign initiated by environmental "green" groups asks consumers to stop buying products that contribute to the haze pollution:
'সবুজ' পরিবেশ দলের উদ্দ্যোগে একটি প্রচারণায় কুয়াশা দূষণে ভূমিকা রাখে এমন উৎপাদ ক্রয় করার বন্ধ করতে ভোক্তাদেরকে অনুরোধ করা হয়:

an investigation on the reported death of a cambodian domestic worker in malaysia has been initiated by the cambodian embassy in malaysia in cooperation with the police, according to an article by the phnom penh post.
নম পেন পোস্টের এক প্রবন্ধ অনুসারে মালয়েশিয়ায় এক ক্যাম্বোডিয় গৃহকর্মীর মৃত্যুর বিষয়ে মালয়েশিয়ায় অবস্থিত ক্যাম্বোডিয় দূতাবাস এক তদন্তের উদ্যোগ নিয়েছে।

a special thank you to our own gregory asmolov who initiated the project and even flew to moscow and met with “echo moskvy” representatives to work out the details of this collaboration.
আমাদের নিজেদের গ্রেগরি আসমালোভকে ধন্যবাদ যিনি এই প্রকল্প শুরু করেন আর মস্কোতে গিয়ে ‘ইকো মস্কভি’র প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেন এই চুক্তির ব্যাপারে আলোচনার জন্য।

however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.
তবে একটি চিকিৎসাগত অধ্যয়ন শুরু করার আগে, বয়োজ্যেষ্ঠ মানুষের মধ্যে এবং প্রাণঘাতী-চ্যালেঞ্জ মডেলে এই প্রতিষেধক প্রার্থীগুলির জীবদেহে কার্যকারিতা এবং প্রাণীজ উৎস থেকে মানুষের মধ্যে ছড়ানো ভাইরাস সংক্রমণের বিরুদ্ধে এগুলির সুরক্ষা এখনও নির্ধারণ করা হয় নি।

a march demanding the cancellation of a liquified gas sales agreement with south korea under the slogan "the people reclaim their wealth" was initiated by the yemeni revolution electronic coordination this week.
“জনগণের সম্পদ পুনরুদ্ধার” শ্লোগানের ভিত্তিতে এই সপ্তাহে ইয়েমেনি রেভ্যুলুশন ইলেকট্রনিক কোঅর্ডিনেশন কর্তৃক আয়োজিত এই আন্দোলন দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে তরল গ্যাস বিক্রয় চুক্তি বাতিলের দাবিতে গৃহীত।

i don’t object the possibility that many of the fires have been initiated by arsonists.but i am surprised because i didn’t manage to find nowhere another simpler and more logical cause. climate change or global warming
কিন্তু আমি বিষ্মিত হচ্ছি যে কোথাও আমি এর চেয়ে যুক্তিযুক্ত কারন খুঁজি পাইনি: 'আবহাওয়ার পরিবর্তন' বা 'গ্লোবাল ওয়ার্মিং'।

"in march, the who initiated the ""solidarity trial"" in 10 countries, enrolling thousands of people infected with covid-19 to assess treatment effects of four existing antiviral compounds with the most promise of efficacy."
মার্চ মাসে, who 10 টি দেশে covid-19-এ সংক্রমিত কয়েক হাজার মানুষকে তালিকাভুক্ত করে কার্যকারীতার সবচেয়ে বেশি প্রতিশ্রুতি দেয়া চারটি বিদ্যমান বিষবিরোধী মিশ্রণের চিকিৎসার প্রভাব মূল্যায়নের জন্য “পারস্পরিক সমর্থন পরীক্ষা” শুরু করে।