Results for reinstatement translation from English to Bengali

we have celebrated a reinstatement once before too.
আমরা এর আগেও একটা বিচারপতির পুনর্বহাল উদযাপন করেছি।

this reinstatement was expected to open the way to negotiations.
ধারণা করা হয়েছিল তাকে পুনর্বহালের ফলে সমঝোতার পথ উন্মুক্ত হবে।

demonstrations were held all over bahrain demanding the reinstatement of the hundreds of workers who were fired last year for taking part in protests.
বিক্ষোভে অংশ নেয়ার কারণে গত বছর বরখাস্ত হওয়া শত শত শ্রমিক পুণর্বহালের দাবিতে সারা বাহরাইন জুড়ে বিক্ষোভ করেছে।

a poll meanwhile showed that 63 percent of japanese disapprove of the reinstatement of the gas tax, a sentiment reflected in blogs and forums as well.
এর মধ্যে এই জরিপে দেখা যায় ৬৩ শতাংশ জাপানী গ্যাসোলিনের উপর কর পূনর্বহাল মেনে নিতে পারে নি, এই মনোভাব ব্লগ এবং ফোরাম গুলোতেও প্রতিফলিত হয়েছে ।

the whole pakistan is overjoyed with the reinstatement of chief justice iftikhar chaudhry and a happy end to the lawyers' long march movement.
প্রধান বিচারপতি ইফতিখার চৌধুরির পুনর্বহাল আর আইনজীবিদের লং মার্চ আন্দোলনের সফল সমাপ্তি ঘটায় সমগ্র পাকিস্তান আনন্দিত।

a wind of appeasement seemed to blow on the demonstrations organized by the mouvement pour l'Épanouissement des Étudiants togolais - meet (movement for the fulfillment of togolese students), when students managed to obtain from authorities the reinstatement of the president of their association on june 30.
মুভমেন্ট পুর লোপেনিউসিমেন্ট দেস এটুদেন্টস টোগোলীজ- মিট (টোগোর ছাত্রদের দাবী পুরণ করার জন্য আন্দোলন)-এর আয়োজনে অনুষ্ঠিত বিক্ষোভে শান্তির সুবাতাস বইছে বলে মনে হয়। গত ৩০ জুন কর্তৃপক্ষ শিক্ষার্থীদের সংগঠনের সভাপতির পদ টি পরিবর্তন করতে চাইলে ছাত্রদের দাবীর মুখে তা পুনর্বহাল করা হয়।