Results for republished translation from English to Bengali

republished with permission.
অনুমতিক্রমে পুনরায় প্রকাশিত।

republished under cc license.
সিসি লাইসেন্সের অধীনে পুনরায় প্রকাশ করে হয়েছে।

it is republished here with permission.
সেটি এখানে তার অনুমতিক্রমে প্রকাশ করা হলো।

republished under a cc license.*
সিসি লাইসেন্সের মাধ্যমে পুন প্রকাশ করা হয়েছে।

republished with permission from mapping for niger.
ম্যাপিং ফর নাইজার-এর অনুমতিক্রমে পুনরায় প্রকাশিত।

photo from jettie word, republished with permission.
জেটি ওয়ার্ড থেকে নেয়া ছবিটি অনুমতিক্রমে পুনরায় প্রকাশিত হল।

echo of moscow republished milashina's article.
ইকো অফ মস্কো, মিলাশিনার প্রবন্ধটি পুনরায় প্রকাশ করেছে।

all photos are republished with the artist's permission.
সব ছবি শিল্পীর অনুমতি নিয়ে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে।

take a look at a few photographs republished from the humans of ethiopia page.
“ইথিওপিয়ার মানুষ” এর ফেসবুক পাতা থেকে পুনরায় কয়েকটি আলোকচিত্র একবার দেখে নিন।

this post originally appeared on pen american center and is republished with permission.
এই লেখাটি প্যান আমেরিকান সেন্টারে প্রথম ছাপা হয় এবং অনুমতিক্রমে সেটি পুনরায় ছাপা হল।

it is republished on global voices under a content-sharing agreement.
শেয়ারিং এর নীতিমালা অনুযায়ী এখানে তা পুনঃপ্রকাশিত হয়েছে।

all images by antipas "biboy" delotavo are republished here with permission.
সবগুলো ছবি এন্টিপাস “বিবয়” দেলোটাভো প্রদত্ত।

all photos courtesy vadim makhorov and vitaly raskalov of on the roofs and republished with permission.
ভাদিম মাখরভ এবং ভিটালি রাকলভের অনুমতি নিয়েই ছবিগুলো প্রকাশ করা হলো।

below are six photos from the can't be okay facebook page, republished with permission:
নিচের ছবি ৬টি ক্যান নট বি ওকে'র ফেসবুক পেজ থেকে নেয়া হয়েছে। অনুমতি নিয়ে ছবিগুলো পুনঃপ্রকাশ করা হয়েছে:

photo at top is of caterbury cathedral, by sarah hecht, republished under creative commons license.
এটি ক্যান্টারবেরি ইভেন্ট নিয়ে ইনক্লুসিভ চার্চ নেটোয়ার্ক এর জোটের ব্যবস্থাপনায় একটি দৈনিক প্রকাশনা।

in another post, the blogger republished the text of the prime minister's speech in its entirety.
অন্য আরেকটি পোস্টে ব্লগার প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের লিখিত রূপ পুরোপুরি পুণঃপ্রকাশ করেছেন।

he described what happened next on facebook in a post republished on citizen media platform inmediahk.net with his permission:
এরপর যেটা হয়েছিল সেটার বিবরণ তিনি ফেসবুকের একটা পোস্টে দিয়েছেন যা তার অনুমতি নিয়ে নাগরিক মাধ্যম মঞ্চ ইনমিডিয়াএইচকে.

this post originally appeared in portuguese on the migramundo blog and is republished on global voices as part of a content-sharing agreement.
“ছেড়ে যাচ্ছি” নামের এই ম্যুরালটি এঁকেছেন আন্তোনিও সেগুই।

cusco's decentralized direction of culture announced the finding on their website, which was republished by site cusco 2.0:
কুসকোর বিকেন্দ্রীকৃত সংস্কৃতি বিভাগ তাঁদের ওয়েবসাইট কুসকো ২.

a retweet of an image, a republished post on vkontakte and even an anti-fascist donald duck cartoon can cost russian citizens unfettered access to the internet.
কোনো একটি ছবি’র রিটুইট, ভিকনটাক্টেতে কোনো লেখার পুনর্মুদ্রণ, এমনকি ফ্যাসিবাদ বিরোধী ডোনাল্ড ডাক কার্টুনের কারণেও রাশিয়ার নাগরিকদের ইন্টারনেটে অবাধ প্রবেশিকার বাধাগ্রস্থ হতে পারে।