Results for resulting translation from English to Bengali

resulting gif image has zero size
ছবির প্রস্থের মাপ শূণ্য

training issues resulting from the external environment
প্রশিক্ষণ সমস্যা বাইরের পরিবেশ থেকে ফলে

disable the automatic network setup resulting from the stun test
stun পরীক্ষার ফলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্ক নির্ধারণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন

the resulting effect increased the amount of snow by 16 million tons.
এর ফলে বেইজিং-এর আশেপাশের এলাকায় ১৬ মিলিয়ন টন তুষারপাত ঘটে। ঝাং কুইয়াং আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের প্রধান।

a new series is resulting in a lot of laughs across social media.
ধারাবাহিক নতুন একগুচ্ছ ভিডিও স্যোশাল মিডিয়া জুড়ে হাস্যরসের সৃষ্টি করেছে।

debt and the resulting harassment at the hands of money lenders is a major cause.
দেনা আর ঋণদাতার হাতে হেনস্থা হওয়া এর মূল কারন।

the beijing case resulting in five dead and 38 injured was defined an organized terrorist attack.
বেইজিং-এর ঘটনায় ৫ জন নিহত এবং ৩৮ জন আহত হয়, আর এই ঘটনাকে সংঘবদ্ধ সন্ত্রাসী হামলা হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।

kommersant also posited that the cause of death could have been gangrene resulting from diabetes complications.
কমারসান্ট পত্রিকাটি তর্কের খাতিরে সত্য বলে ধরেও নিয়েছে যে ডায়াবেটিকস জটিলতার কারণে গ্যাংরিনে আক্রান্ত হয়ে সম্ভবত তাঁর মৃত্যু হয়েছে।

landslides resulting from recent heavy rain have left hundreds of families homeless in different parts of mauritania.
সাম্প্রতিক প্রবল বর্ষণে সৃষ্ট ভুমি ধ্বসে মৌরিতানিয়ার বিভিন্ন অংশের শত শত পরিবার গৃহহীন হয়ে পড়েছে।

"my name is bryan and i began humans of kuwait in the winter of 2013 resulting in hok.
আমার নাম ব্রায়ান আমি গত ২০১৩ সালের শীতে কুয়েতের মানুষ ফেসবুক পাতা চালু করি।

these aforementioned incidents and the resulting government crackdown have created a lot of heated debate, both online and offline.
এইসব ঘটনাবলী এবং এ নিয়ে সরকারের কঠোর অবস্থান অনেক বিতর্কের জন্ম দিয়েছে অনলাইন এবং অফলাইন জগৎে।

here is a sample of lebanese bloggers' reflection about the presidential vacuum and about the resulting political situation.
এখানে লেবানীজ ব্লগাররা এই প্রেসিডেন্ট না থাকা আর তার ফলে যে রাজনৈতিক অবস্থা তৈরি হচ্ছে তা সম্বন্ধে কি বলছেন তার নমুনা দেয়া হলো।

indeed, every phase the country went through has been a hard one resulting from a sparking of differences in opinion between constituencies.
দেশ যে কটা পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে গিয়েছে প্রত্যেকটিই কঠিন আর দেশের বিভিন্ন বিভাগগুলোর মধ্যকার মতামতের বিভেদের ফলে সৃষ্ট।

(elia varela serra summarized many of the resulting responses in a two-part series on global voices.)
” (এলিয়া ভারেল্লা সেরা দু পর্বের এক সিরিজে এটিকে তুলে ধরেছেন গ্লোবাল ভয়েসেসে)।

but the resulting gaps in the reporting have been filled by some of ethiopia's most prolific and politicised bloggers who managed to secure seats in the court.
কিন্তু এই ফাঁকা জায়গাগুলো ভরে দিয়েছে ইথিওপিয়ার রাজনীতি সচেতন সুলেখক ব্লগারেরা যারা কোর্টে দর্শকের একটি জায়গা পেতে সক্ষম হয়েছেন।

as of 17 april 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.
17ই এপ্রিল 2020 অবধি, 210টি দেশ ও অঞ্চল জুড়ে 2.24 মিলিয়নেরও বেশি আক্রান্তের বিষয়ে জানানো হয়েছে, যার ফলস্বরূপ 153,000-এরও বেশি লোক মারা গেছে।

it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
এটিও সাবধান করে দেওয়া উচিত যে কৃত্রিম নির্বাচন ভাইরাল জিনোমে অনিচ্ছাকৃত পরিবর্তনগুলিতে অবদান রাখতে পারে, সম্ভবত হোস্ট ইমিউন সিস্টেমের মতো নির্বাচনের চাপগুলি থেকে ভাইরাসগুলির মুক্তির ফলস্বরূপ।

as of thursday, associated press reported there were at least 126,000 cases of covid-19 worldwide, resulting in over 4,600 deaths.
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস বৃহস্পতিবার জানায় যে বিশ্বব্যাপী covid-19 এর সংক্রমণের সংখ্যা কমপক্ষে 126,000 টি যার ফলস্বরূপ 4,600 টির বেশি মৃত্যু হয়েছে।

as of 10 april 2020, approximately 1.61 million cases of covid-19 have been reported in 210 countries and territories, resulting in approximately 97,000 deaths.
2020 সালের 10 এপ্রিল পর্যন্ত প্রায় 1.61 মিলিয়ন covid-19 এর কেস 210 টি দেশ ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে ধরা পড়েছে যার ফলে প্রায় 97,000টি মৃত্যু ঘটেছে।

while intact orf4 could be observed in bat and camel viruses related to hcov-229e, the alpaca alpha-cov displays a single nucleotide insertion, resulting in a frameshift.
যদিও অক্ষত orf4 hcov-229e সম্পর্কিত বাদুড় এবং উটের ভাইরাসে দেখা যেতে পারে, অ্যালপাকা আলফা-cov একটি একক নিউক্লিওটাইড ভিতরে স্থাপন করা দেখায়, ফ্রেমশিফটে পরিণাম দেখা যায়।