Results for revelations translation from English to Bengali

and persistently rejected our revelations .
আর আমাদের বাণীসমূহ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল জোর প ্ রত ্ যাখ ্ যানে ।

and those who recite our revelations ,
অতঃপর মুখস ্ থ আবৃত ্ তিকারীদের-

these are revelations of the wise scripture ,
এগুলো প ্ রজ ্ ঞাময় কিতাবের আয়াত ।

many tweeps were concerned by the revelations:
এ ধরনের তথ্য প্রকাশের কারনে অনেকেই উদ্বিগ্ন হয়ে টুইট করেছেনঃ

who believe in the revelations of their lord ,
আর যারা স ্ বয়ং তাদের প ্ রভুর নির ্ দেশাবলীতে বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে ,

what are specific wikileaks revelations on thailand?
থাইল্যান্ডের ব্যাপারে উইকিলিকস কি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় উন্মোচন করেছে?

and they belied our revelations with strong belying .
আর আমাদের বাণীসমূহ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল জোর প ্ রত ্ যাখ ্ যানে ।

this is the revelations from the beneficent , merciful god .
এটা অবতীর ্ ণ পরম করুণাময় , দয়ালুর পক ্ ষ থেকে ।

they called our revelations false with strong denial .
আর আমাদের বাণীসমূহ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল জোর প ্ রত ্ যাখ ্ যানে ।

those who believed in our revelations , and were submissive .
''যারা আমাদের নির্দেশাবলীতে বিশ্বাস করেছিলে এবং মুসলিম হয়েছিলে, --

by no means ! he was stubborn towards our revelations .
কখনই নয় ! সে আমার নিদর ্ শনসমূহের বিরুদ ্ ধাচরণকারী ।

and by those who reveal revelations ( to the prophets )
ওহী নিয়ে অবতরণকারী ফেরেশতাগণের শপথ-

( ye ) who believed our revelations and were self-surrendered ,
''যারা আমাদের নির্দেশাবলীতে বিশ্বাস করেছিলে এবং মুসলিম হয়েছিলে, --

in fact , the disbelievers had always rejected ( our revelations ) .
বরং যারা কাফের , তারা মিথ ্ যারোপে রত আছে ।

on that day , woe upon those who have rejected god 's revelations !
ধিক সেইদিন সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের প ্ রতি !

and who indulged in false disputes against ( god 's revelations ) .
যারা ক ্ রীড়াচ ্ ছলে মিছেমিছি কথা বানায় ।

by command , from our presence . for we ( ever ) send ( revelations ) ,
আমাদের তরফ থেকে এক নির ্ দেশনামা । নিঃসন ্ দেহ আমরা সতত প ্ রেরণকারী , --

revelation
উদ্দীপনা