Results for revokable translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

permission must be requested each year, which is revokable any time for no good reason.

Bengali

দেশটিতে থাকার জন্য প্রতি বছর অনুমতি নেওয়ার প্রয়োজন, যা কোন উপযুক্ত কারণ ছাড়াই যে কোন সময় প্রত্যাহার করে নেওয়া হতে পারে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

divorce is ( revokable ) two times ( after pronouncement ) , after which ( there are two ways open for husbands ) , either ( to ) keep ( the wives ) honourably , or part with them in a decent way . you are not allowed to take away the least of what you have given your wives , unless both of you fear that you would not be able to keep within the limits set by god .

Bengali

তালাক দুইবার , তারপর পুরোদস ্ তুর রক ্ ষণ নয়ত সুন ্ দরভাবে বিদায় দান । আর তোমাদের জন ্ য বৈধ নয় তাদের যা দিয়েছ তা থেকে কিছু ফিরিয়ে নেয়া , যদি না দুজনেই আশঙ ্ কা করে যে আল ্ লাহ ্ ‌ র নির ্ দেশিত সীমা কায়েম রাখা তাদের পক ্ ষে সম ্ ভবপর নয় । কিন ্ তু তোমরা যদি আশঙ ্ কা কর যে তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র গন ্ ডির ভেতরে কায়েম থাকতে পারবে না , তা হলে তাদের জন ্ যে অপরাধ হবে না যার বিনিময়ে সে মুক ্ ত হতে চায় । এইসব হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র নির ্ দেশিত গন ্ ডি , অতএব এ-সব লঙ ্ ঘন করো না , আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র গন ্ ডি লঙ ্ ঘন করে তারা নিজেরাই হচ ্ ছে অন ্ যায়কারী ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,149,461,951 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK