Results for sameer translation from English to Bengali

sameer kamat sheds light on this matter:
সমীর কামাট এই বিষয়ের উপর আলোকপাত করেছেন:

sameer padania from the hub was also on the conference call.
দ্যা হাবের সামির পাদানিয়া ওই কনফারেন্স কলে ছিল।

according to the citation, e-mailed to us this morning by sameer, the one world jury
সামিরের দেয়া আজকের সকালের ই-মেইল অনুযায়ী ওয়ান ওয়ার্লড জুরি

sameer agarwal asks what the consequences will be on the child who will later find out that he or she was not wanted in the first place.
সামির আগারওয়াল জানতে চেয়েছে যে ঐ বাচ্চার কি অবস্থা হবে যখন সে জানতে পারবে যে তাকে প্রাথমিকভাবে চাওয়া হয়নি।

‏@subtletea (sameer khandelwal): indian village bans unmarried women & girls from using mobile phones.
@হালকা চা (সমীর খাণ্ডেওয়াল): ভারতীয় গ্রাম অবিবাহিত নারী এবং মেয়েদের মোবাইল ফোন ব্যবহার নিষিদ্ধ করছে।

global voices and witness were represented at the ceremony by south asia editor neha viswanathan and former video hub editor sameer padania (now director of the video hub project at witness), respectively.
উক্ত অনুষ্ঠানে গ্লোবাল ভয়েসেস এবং উইটনেসকে যথাক্রমে দক্ষিন এশিয়ার সম্পাদক নেহা বিশ্বনাথন এবং উইটনেসের ভিডিও হাব প্রোজেক্টের পরিচালক (পূর্বের জিভি ভিডিও হাব সম্পাদক) সমীর পাদানিয়া উপস্থাপন করেন।

as sameer padania writes in this morning's e-mail: "i know people say this all the time, but the award really does belong to the brave, committed, talented people on the ground - bloggers, human rights advocates, journalists, lawyers, filmmakers, citizens - who fought to bring these stories to light, and without whom we genuinely would have had nothing to say or show."
সমীর পাদানিয়া তার সকালের ইমেইলে যেমন বলেছেন: “ আমি জানি লোকে সব সময়ই এমন বলে কিন্ত পুরস্কার আসলেই সেই সব সাহসী, দৃপ্ত ও বিচক্ষন লোকের জন্য যারা আসল কাজগুলো করেছেন – ব্লগাররা, মানবাধিকার কর্মীরা, সাংবাদিকগন, আইনজিবী, ছবি নির্মাতা এবং সাধারন নাগরিকরা যারা পরিশ্রম করেছেন এইসব গল্পগুলোকে সবার সামনে তুলে ধরতে, এবং যাদের ছাড়া আমরা কিছুই করতে পারতামনা”।