Results for secured translation from English to Bengali

gnunet secured p2p
gnunet নিশ্চিত p2p

the police have also secured userlogs.
পুলিশ ব্যবহারকারীদের লগ আটক করেছে।

dream place at #spartathlon secured.
#স্পারটাথ্লন-এ স্বপ্নের জায়গা নিশ্চিত করা হয়েছে।

who fed them from hunger and secured them from fear .
যিনি ক ্ ষুধায় তাদের আহার দিয়েছেন , আর ভয়-ভীতি থেকে তাদের নিরাপদ রেখেছেন ।

who has fed them against hunger and secured them from fear .
যিনি ক ্ ষুধায় তাদের আহার দিয়েছেন , আর ভয়-ভীতি থেকে তাদের নিরাপদ রেখেছেন ।

who fed them against hunger , and secured them against fear .
যিনি ক ্ ষুধায় তাদের আহার দিয়েছেন , আর ভয়-ভীতি থেকে তাদের নিরাপদ রেখেছেন ।

is there no secured drawer in the vault in that branch?
ওই শাখায় কি ভল্ট নেই?

lo ! those who kept their duty will be in a place secured .
অবশ ্ য ধর ্ মভীরুরা থাকবে নিরাপদ স ্ থানে --

the petition secured about 6,000 signatures in its first three days.
পিটিশন খোলার তিনদিনের মধ্যে ৬,০০০ মানুষ তাতে স্বাক্ষর করেছেন।

he went home, prayed his isha prayers (!!) and then secured the loot solemnly.
! ) হয়ে এসে টাকাগুলো হাত করেছেন।

the opposition secured a landslide victory against the military-backed party.
সেনা সমর্থিত দলের বিরুদ্ধে বিরোধী দল নির্বাচনে ভূমিধ্বস বিজয় পেয়েছে।

so allah will save them from the evil of that day and has secured for them radiance and joyfulness ,
অতঃপর আল ্ লাহ তাদেরকে সেদিনের অনিষ ্ ট থেকে রক ্ ষা করবেন এবং তাদেরকে দিবেন সজীবতা ও আনন ্ দ ।

we have made the heaven a well-secured canopy ; yet still they turn away from our signs .
আমি আকাশকে সুরক ্ ষিত ছাদ করেছি ; অথচ তারা আমার আকাশস ্ থ নিদর ্ শনাবলী থেকে মুখ ফিরিয়ে রাখে ।

could this be a sign that the president, who secured a big mandate in the elections, is already losing the public support?
এটা কি কোন ইঙ্গিত হতে পারে যে এই রাষ্ট্রপতি, যিনি নির্বাচনে বেশী ভোট পেয়ে জিতেছিলেন, এরই মধ্যে জনগনের সমর্থন হারাচ্ছেন?

despite losing a warm-up match against india, the afghans secured victories against both ireland and scotland as they prepared for the tournament.
প্রতিযোগিতা শুরুর আগে প্রস্তুতিমূলক খেলায় ভারতের বিপক্ষে পরাজিত হলেও, আফগানিস্তান অন্য দুটি প্রস্তুতিমূলক খেলায় আয়ারল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড উভয়কে পরাজিত করেছে।

after winning the elections on october 7th 2012, which secured his mandate from 2013 to 2019, he announced in december that he had to return to cuba for another operation.
২০১২ সালের ৭ অক্টোবর, নির্বাচনে জয়লাভের পর, যা তাকে ২০১৩ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত নিশ্চিত করেছে, তিনি ডিসেম্বরে ঘোষণা দেন যে তাকে আরেকটি অস্ত্রোপচারের জন্য কিউবা যেতে হবে।

in 2003, zaire (now democratic republic of congo), operation artemis in ituri secured the area and put an end to ongoing massacres.
২০০৩ সালে জায়ারের আইটুরি এলাকা নিরাপদ রাখতে এবং গণহত্যা বন্ধ করতে অপারেশন ‘অপারেশন আর্টেমিস’ চালানো হয়।

cbs sports blog announced the goal in an april 7 post and also mentioned that mr. malkin had secured his second art ross trophy for leading the league in scoring points at the end of the regular season:
সিবিএস স্পোর্টস ব্লগ, তাদের ৭ এপ্রিলের পোস্টে ঘোষণা প্রদান করে এবং সাথে উল্লেখ করে যে নিয়মিত মৌসুম শেষ হবার পর সর্বোচ্চ গোলদাতা হবার কারণে দ্বিতীয়বারের মত ইয়েভগেনি আর্ট রস ট্রফি অর্জন নিশ্চিত করেছে:

in late june 2013 , news broke that the government had secured 340 million euros in loans and another 700 million euros are expected for the construction of corridor 11, a long awaited and strategically important portion of highway to run through central serbia.
গত জুন মাসের শেষ দিকে খবর বেরোয় করিডর ১১ রাস্তা নির্মাণের জন্য ৪৩৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং ৮৯৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ঋণ পাচ্ছে। উল্লেখ্য, মধ্য সার্বিয়ার সাথে যোগাযোগের সবচে' কৌশলগত রাস্তা হবে এটি।

a brief window into his life show that he had become one of kenyan's leading marathoners having secured the 2005 most promising sportsman of the year award, having won and broken the world half-marathon record in rotterdam.
তার জীবনের বিস্তারিত সব অর্জন আমাদের প্রদর্শন করে যে, সে কেনিয়ার অন্যতম এক সেরা ম্যারাথন দৌড়বিদ পরিণত হতে যাচ্ছিল, যার ফলে ২০০৫ সালে বছরের সবচেয়ে সেরা প্রতিশ্রুতিশীল দৌড়বিদের পুরষ্কার সে লাভ করে।