Results for seek knowledge from the cradle to... translation from English to Bengali

search knowledge from the cradle to the grave
seek knowledge from the cradle to the grave

"the distance from the right eye to the left eye,
“ডান চোখ হতে বাম চোখের দূরত্ব যতটুকু, মৃত্যু তার চেয়েও নিকটে”

move a card from the reserve on to the empty tableau slot
অতিরিক্ত তাসের স্তূপ থেকে ফাঁকা ট্যাবলৌ ঘরে একটি তাস সরিয়ে নিন

then he caused him to die and brought him to the grave ,
অতঃপর তার মৃত ্ যু ঘটান ও কবরস ্ থ করেন তাকে ।

on twitter, reactions varied from the sarcastic to the angry.
ব্যঙ্গাত্মক থেকে ক্ষুব্ধ মন্তব্যের মধ্যে দিয়ে টুইটারে এই বিষয়ের উপর নানা প্রতিক্রিয়া প্রকাশ হতে থাকে।

is jihad spilling from the ground on to the virtual world?
জিহাদ কি জমিন থেকে এখন ভার্চুয়াল জগতে রক্তক্ষরণ শুরু করেছে?

and he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity ; and be one of the righteous .
''আর তিনি লোকদের সাথে কথা বলবেন দোলনায় এবং বার্ধক্যকালে, আর তিনি সুকর্মীদের অন্যতম।’’

@h_eba: #freemanal took a turn from the oppressive to the insane!
@হে_বা#ফ্রিমানাল। দমনের ঘটনা থেকে উন্মাদনার ঘটনার দিকে নজর ফিরাই!

it is he who sends water down from the sky in due measure , we revive dead land with it and likewise you will be resurrected from the grave ,
আর যিনি আকাশ থেকে পানি বর ্ ষণ করেন পরিমাপ মতো , তারপর তা দিয়ে আমরা প ্ রাণবন ্ ত করি মৃত দেশকে , এইভাবেই তোমাদের পুনরুত ্ থিত করা হবে ।

he will speak to the people in the cradle and in adulthood , and will be one of the righteous . ’
''আর তিনি লোকদের সাথে কথা বলবেন দোলনায় এবং বার্ধক্যকালে, আর তিনি সুকর্মীদের অন্যতম।’’

and the horn is blown , and , from the graves they rush forth to their lord .
আর শিঙায় ফুৎকার দেওয়া হবে , তখন দেখো ! তারা কবরগুলো থেকে তাদের প ্ রভুর দিকে ছুটে আসবে ।

" he will speak to the people in the cradle and in manhood , and he will be one of the righteous . "
''আর তিনি লোকদের সাথে কথা বলবেন দোলনায় এবং বার্ধক্যকালে, আর তিনি সুকর্মীদের অন্যতম।’’

and the horn will be blown ; and at once from the graves to their lord they will hasten .
আর শিঙায় ফুৎকার দেওয়া হবে , তখন দেখো ! তারা কবরগুলো থেকে তাদের প ্ রভুর দিকে ছুটে আসবে ।

and he shall speak to the people when in the cradle and when of old age , and ( he shall be ) one of the good ones .
''আর তিনি লোকদের সাথে কথা বলবেন দোলনায় এবং বার্ধক্যকালে, আর তিনি সুকর্মীদের অন্যতম।’’

and do not disgrace me on the day when they are raised from the graves ,
''আর আমাকে লাঞ্ছিত করো না তখন যেইদিন তাদের পুরুত্থিত করা হবে, --

however, the reaction to the gorilla from the west is a mixed bag.
তবে, এই গরিলাকে নিয়ে পশ্চিমে মিশ্র প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি হয়েছে।

their eyes humbled , they will emerge from the graves as if they were locusts spreading ,
তাদের চোখ অবনত অবস ্ থায় , তারা বেরিয়ে আসতে থাকবে কবর থেকে যেন তারা ছড়িয়ে পড়া পঙ ্ গপাল --

and the trumpet is blown and lo ! from the graves they hie unto their lord ,
আর শিঙায় ফুৎকার দেওয়া হবে , তখন দেখো ! তারা কবরগুলো থেকে তাদের প ্ রভুর দিকে ছুটে আসবে ।

nor are the living equal to the dead . indeed allah makes whomever he wishes to hear , and you cannot make those who are in the graves hear you .
আর জীবন ্ ত এবং মৃতও একসমান নয় । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ যাকে ইচ ্ ছা করেন তাকে শুনিয়ে থাকেন , আর যারা কবরে রয়েছে তাদের তুমি শোনাতে সক ্ ষম নও ।

we will share the protocol with uk colleagues and the i-move consortium who have recently obtained eu horizon 2020 funding from the stream “advancing knowledge for the clinical and public health response to the novel coronavirus epidemic”.
"আমরা প্রোটোকলটি যুক্তরাজ্যের সহকর্মীদের সাথে এবং i-move কনসোর্টিয়ামের সাথে শেয়ার করব যারা সম্প্রতি ""নোভেল করোনভাইরাস মহামারীর ক্লিনিকাল এবং জনস্বাস্থ্যের প্রতিক্রিয়ার জন্য জ্ঞানের অগ্রগতি"" শাখা থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়ন 2020 তহবিল পেয়েছে।"