Results for sessional examination translation from English to Bengali

ham radio examination trainer
হ্যাম রেডিও পরীক্ষার প্রশিক্ষক

school examination in phnom penh
নম পেনে একটি স্কুল পরীক্ষা

application for waiver of examination penalty
পরীক্ষা জরিমানা ফি মওকুফের জন্য আবেদন

examination of a silicone breast implant.
এরকম ঘটনা ঐ মহাদেশে ছড়িয়ে পড়ে।

the entrance examination for colleges finished last week.
গত সপ্তাহে কলেজের ভর্তি পরীক্ষা শেষ হয়েছে।

@waelabbas: i have the entire examination questions!!!
@ওয়ায়েলআব্বাস: আমার কাছে সম্পূর্ণ পরীক্ষার প্রশ্ন আছে!

do you finally selected / recommended an earlier examination to the post of assistant commandants
আপনি সংখ্যালঘু অন্তর্গত

recently in liberia, all the students who wrote a university entry examination this year failed.
সম্প্রতি লাইবেরিয়াতে এই বছরের বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষায় সকল শিক্ষার্থী ফেল করেছিল।

i would guess that an examination of the past could become a little tricky if the dates are changed.
আমার মতে তারিখগুলো যদি বদলানো হয় তাহলে অতীতের বিশ্লেষণ খুবই জটিল হয়ে পরবে।

candidates must obtain at least 75% marks in aggregate in the qualifying examination for applying the scholarship
বৃত্তি প্রয়োগের জন্য প্রার্থীদের যোগ্যতা পরীক্ষায় কমপক্ষে কমপক্ষে 75% নম্বর অর্জন করতে হবে

a cursory examination of the profile pictures of people belonging to facebook protest groups in vietnam indicates a very youthful demographic.
ভিয়েতনামের ফেসবুকের প্রোফাইলে ছবি রয়েছে এমন কয়েকজন ব্যক্তির উপর অনেকটা তাড়াহুড়া করে করা এক গবেষণায় দেখা যাচ্ছে, সেখানে তরুণরাই বেশি ফেসবুক ব্যবহার করে।

actually, the reason we are studying now is not solely for the examination but it's the purpose of learning.
প্রকৃতপক্ষে, এখন আমরা যে পদ্ধতিতে পড়ছি এটা পুরোপুরিভাবে কেবল পরীক্ষা পাসের জন্য নয় বরং এটার উদ্দেশ্য জ্ঞানার্জন।

according to the rules, he had to pay for veterinary checkup of the birds, but the price of examination was too high for him.
তবে আইনানুসারে তাকে পাখিগুলোর শরীরে রোগ জীবাণু রয়েছে কিনা তা পরীক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করার কথা, কিন্তু পরীক্ষার জন্য যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে হয়, তা ছিল তার জন্য খুব বেশি।

i am a bit skeptical about the policy and inclined to believe that the abolition of english-language education and examination is a conspiracy.
এই নীতির বিষয়ে আমি খানিকটা হতাশ এবং আমার মন বিশ্বাস করতে চাইছে যে ইংরেজি ভাষায় শিক্ষা এবং পরীক্ষা দেওয়ার বিষয়টির বিলুপ্তি একটা ষড়যন্ত্র।

the commission has reduced the weight of the english ability test from 150 to 100 in the gaokao, china's national higher education entrance examination.
পরিষদ, চীনের জাতীয় উচ্চ শিক্ষা প্রবেশিকা পরীক্ষা গাওকাও-এ,ইংরেজি যোগ্যতা পরীক্ষা গুরুত্ব কমিয়ে , তা ১৫০ থেকে ১০০ নম্বরে নিয়ে এসেছে।

the security measurements they use include id check, physical check, passing through examination machine (the settlers are excluded).
তারা যে নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহন করেছেন তার মধ্যে আছে আইডি পরীক্ষা, শারীরিক পরীক্ষা আর স্ক্যানার মেশিনের মধ্য দিয়ে যাওয়া (স্থানীয় ইহুদী বসবাসকারীরা এর মধ্যে পরেন না)।

but chinese students force themselves to remember the english vocabularies as imprinted signs for exam purpose for a period of time, some universities demanded that their students pass the english language examination as a precondition for their degree.
কিন্তু পরীক্ষা পদ্ধতির কারণে চীনা ছাত্রদের ছাপানো প্রতীক হিসেবে ইংরেজি শব্দ শিখতে হয়। একটা সময় পর্যন্ত কিছু বিশ্ববিদ্যালয় দাবী করত যে তাদের ছাত্ররা তাদের ডিগ্রি লাভের পূর্বশর্ত হিসেবে ইংরেজি ভাষা যাচাই পরীক্ষায় পাশ করে থাকে।

despite an ongoing re-examination of the united nations declaration on the rights of indigenous peoples, the united states now finds itself as the only country to have voted against the 2007 document.
জাতি সংঘ ঘোষিত আদিবাসী জনগোষ্ঠীর অধিকার সনদের ক্ষেত্রে পুনরায় যাচাইকরণ প্রক্রিয়া চলতে থাকা সত্ত্বে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিজেকে একমাত্র দেশ হিসেবে আবিষ্কার করেছে, যারা ২০০৭ সালের ঘোষণাপত্রের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছে।

a parliamentary report released last year showed that many mps "attended less than 10 meetings out of an expected average of at least 60 sittings held for both sessional and standing committees over a seven month period".
তাতে দেখানো হয়েছে, সংসদ সদস্যদের অনেকেই “পুরো সাত মাস সময়ে চলা বিভিন্ন অধিবেশনীয় এবং কার্যনির্বাহী কমিটির কমপক্ষে ৬০ টি সভার মাঝে প্রত্যাশিত গড়ের ১০ টিরও কম সংখ্যক সভাতে অংশ নিয়েছেন”।

however, a private consultant, james dorbor jallah, who was hired by the university to manage the entrance examination confirmed the report and said the days are over when students were admitted into the university of liberia through bribery or based on how many important people they know.
ভর্তি পরীক্ষা ব্যবস্থাপনার জন্য ভাড়া করা বেসরকারী পরামর্শক জেমস ডরবর জাল্লাহ এ প্রতিবেদন নিশ্চিত করে বলেন যে লাইবেরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ঘুষ প্রদানের মাধ্যমে ভর্তি বা সামাজিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ পরিচয়ে ভর্তির দিন শেষ।