Results for shipment is in transit translation from English to Bengali

return in transit
पारगमन में वापसी

is in charge
দায়িত্বপ্রাপ্ত

content tampered with or altered in transit
পরিবহনকালে বিষয়বস্তুর সাথে কারচুপি করা হয়েছে অথবা পরিবর্তিত হয়েছে

this life is in struggle
এই জীবন সংগ্রাম

verily man is in loss ,
নিশ ্ চয় মানুষ ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ;

the tiger is in the cage.
বাঘটি খাঁচার মধ্যে আছে।

my home district is in noakhali
আমার গ্রামের বাড়ি নোয়াখালী জেলা

ahmed awadalla is in egypt.
প্রথমজন আহমেদ আওয়াদাল্লা মিশরি নাগরিক।

indeed , your lord is in observation .
নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভু তো প ্ রহরামঞ ্ চে রয়েছেন ।

but the devil is in the details.
কিন্তু শয়তান তার প্রতিরুপে উপস্থিত।

a new online campaign is in the making.
নতুন একটি অনলাইন প্রচারণা তৈরি হচ্ছে।

just aerdt, who is in gaza, is unfazed.
জাস্ট আরডেট, যে এখন গাজায় রয়েছে, সে বিভ্রান্ত নয়।

evolution is in the process of going offline.
evolution অফলাইন যাচ্ছে।

@travellerw is in tahrir square and tweets:
@ট্রাভেলারডাব্লিউ তাহরির স্কোয়ারে রয়েছেন এবং টুইট করেছেন:

(the original is in german by @fatherland.)
(দেখা যাচ্ছে এর গোড়াটা জার্মানীতে @ফাদারল্যান্ড)

the camera gave me a chance to see what my eye would have missed – a collective portrait of singapore, always in transit.
ক্যামেরা আমাকে সেই সুযোগটি প্রদান করে যা আমার চোখ হয়ত এড়িয়ে যেতে পারে-সিঙ্গাপুরের এক সামগ্রিক চিত্র, যা সবসময় গতিশীল।