Results for shy translation from English to Bengali

don't be shy
তারা সবাই আমার উপর

it is shy and illusive.
কেমন লজ্জিত ও অলীক!

too shy to say, but i hope you stay
nahihiya sabihin, pero sana manatili ka

your eyes speak shy and tender all they want is to be loved deeper
your eyes speak shy and tender all they want is to be loved deeper

let us not shy away from the tough questions that we need to ask ourselves.
আমাদের নিজেদের যে সব কঠিন প্রশ্ন জিজ্ঞেস করা প্রয়োজন, তার ক্ষেত্রে লজ্জিত হওয়া উচিত নয়।

he died two days later at a sydney hospital from his injuries, three days shy of his 26th birthday.
এই আঘাতের ফলে দুইদিন পরে, তার ২৬তম জন্মদিনের ঠিক তিন দিন আগে সিডনি হাসপাতালে সে মৃত্যুবরণ করে।

juan is not shy when it comes to talk about his strategy and about his confidence that he has with the digital media.
তার এই আধুনিক পদ্ধতি নিয়ে কথা বলতে জুয়ান লজ্জিত না আর ডিজিটাল মিডিয়া নিয়ে তার যে আত্মবিশ্বাস আছে তা প্রকাশ করেন অকপটে।

the shy creature, called habre in nepal, loves to live in quiet places and is easily scared by noises.
এটি শান্ত পরিবেশে বসবাস করতে পছন্দ করে এবং সামান্য কোলাহলেই ভয় পেয়ে যায়।

though the shy creature dons the mozilla firefox logo and millions of internet browsers use it daily, only a few know that it is a red panda.
যদিও এই লাজুক প্রাণীটি মোজিলা ফায়ারফক্সের লোগোতে দাপিয়ে বেড়ায় এবং লক্ষ লক্ষ ইন্টারনেট ব্রাউজার প্রতিদিন এটি ব্যবহার করেন, তবুও কেবল স্বল্প সংখ্যক লোকই জানে যে এটি একটি লাল পান্ডা।

after many moons of tyranny, yesterday marked the end of a reign of power barely 60 days shy of nine years, pakistan turns over a new leaf.
অত্যাচারের অনেক দিবস পরে, গতকাল এই দু:শাসনের একটি অধ্যায়ের সমাপ্তি টেনেছে যার ব্যাপ্তি ছিল নয় বছর থেকে ৬০ দিন কম, পাকিস্তান নতুন এক অধ্যায় শুরু করছে।

from alcoholism and drug use to domestic violence and social exploitation, nour-eddine did not shy away from addressing social illnesses in an artistic and cinematographically savvy manner.
এখানে মদ্য পান এবং নেশা করা ও ঘরের ভিতর যে অত্যাচার চলে সেই বিষয় থেকে নিয়ে, সামাজিক শোষণ তুলে ধরা হয়েছে, নুরউদ্দিন সামাজিক অসুস্থতা গুলো ছবিতে প্রদর্শন করতে লজ্জা বোধ করেন নি।

believers , do not enter the houses of the prophet for a meal without waiting for the proper time , unless you are given permission . but if you are invited , enter , and when you have eaten , disperse , not desiring conversation , for that is hurtful to the prophet and he would be shy before you ; but of the truth allah is not shy .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা নবীর ঘরগুলোয় প ্ রবেশ করো না তোমাদের খানাপিনার জন ্ য অনুমতি না দেওয়া হলে -- রান ্ নাবান ্ না শেষ হবার অপেক ্ ষা না করে , বরং যখন তোমাদের ডাকা হয় তখন তোমরা প ্ রবেশ করো , তারপর যখন তোমরা খেয়ে নিয়েছ তখন চলে যেও , এবং গড়িমসি করো না বাক ্ যালাপের জন ্ য । নিঃসন ্ দেহ এইসব নবীকে কষ ্ ট দিয়ে থাকে , অথচ তিনি সংকোচ বোধ করেন তোমাদের জন ্ য , কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ সত ্ য সন ্ বন ্ ধে সংকোচ করেন না । আর যখন তোমরা তাদের কাছে কোনো-কিছু চাও তখন পর ্ দার আড়াল থেকে তাদের কাছে চাইবে । এটিই অধিকতর পবিত ্ র তোমাদের হৃদয়ের জন ্ য এবং তাদের হৃদয়ের জন ্ যেও । এটি তোমাদের জন ্ য নয় যে তোমার নবীকে উত ্ ত ্ যক ্ ত করবে , আর এটিও নয় যে তার পরে তোমরা কখনো তাঁর পত ্ নীদের বিবাহ করবে । নিঃসন ্ দেহে এটি আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে গুরুতর ব ্ যাপার !