Results for slow and steady wins the race translation from English to Bengali

slow and steady wins the race
ধীর গতির এবং অবিচলিত জাতি ধিক্কার জানাই

the video of the race:
দৌঁড়ের ভিডিওটি :

and the foremost in the race , the foremost in the race :
আর অগ ্ রগামীগণ তো অগ ্ রগামী ,

%1 wins the game. congratulations!
% 1 জয়ী হয়েছেন । তাকে অভিনন্দন!

there is no cash prize in the race.
এই দৌড়ে কোন আর্থিক পুরস্কার নেই।

many people hate to talk about slavery but it did happen and the race survived.
অনেকেই দাসত্ব নিয়ে কথা বলতে ঘৃনা করে কিন্তু এটি সত্যিই ছিল এবং এই জাতি তার থেকে বেঁচে গেছে।

everystudent tried their best and participate to win the fair
প্রত্যেকে তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে এবং মেলা জয়ের জন্য অংশ নিয়েছে

a short while later omar suleiman entered the race.
ওমর সুলাইমান রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থিতায় প্রবেশের পরেই এ ঘটনা ঘটে।

malaysian insider has written an editorial criticizing the slow and inefficient disaster preparation of the government:
দুর্যোগ পরিস্থিতি মোকাবেলায় সরকারের সময়ক্ষেপনের সমালোচনা করে একটি সম্পাদকীয় প্রকাশ করেছে মালয়েশিয়ান ইনসাইডার:

mohammed ashoor wonders what the day of the race will bring:
মোহাম্মদ আশুর রেসের দিনটি কী বয়ে আনবে তা নিয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেন:

justin gengler at the blog religion and politics in bahrain wonders if the decision to hold the race has backfired:
বাহরাইনের ধর্ম ও রাজনীতি ব্লগে জাস্টিন গেংলার ভাবছেন রেস চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত ব্যুমেরাং হয়েছে কিনা:

@bobby_trisyia thankful but not satisfied..slow and expensive
@ববি_তৃষাঃ কৃতজ্ঞ কিন্তু সন্তুষ্ট নই . . ধীর গতির এবং ব্যয়বহুল।

we tend to forget the partisanship of yesteryear, preferring to re imagine our history as a sure and steady march toward greatness.
the past always seems somehow more golden, more serious, than the present. we tend to forget the partisanship of yesteryear, preferring to re-imagine our history as a sure and steady march toward greatness.

hop the pandaal. win the discounts
ড্রামগুলি সঠিকভাবে বাজুন। বড় জয়

but they were all happy, because it gave them hope that everyone and anyone can win the prize.
কিন্তু তারা সবাই খুশি ছিলেন, কারণ এটি এখন তাদের মনে আশা জাগিয়েছে যে এখন যে কেউ এই পুরস্কার পেতে পারে।

blogger emily l. hauser questions the idea that holding the race was positive for the country:
ব্লগার এমিলি এল. হসার রেসটি চালানো দেশের জন্যে ইতিবাচক ধারণাটিকে প্রশ্ন করেন:

and when they were facing goliath and his hordes they prayed : " o lord , give us endurance and steady our steps , and help us against the deniers of truth . "
আর যখন তারা জালুতের ও তার সৈন ্ যদলের মুখোমুখি হলো , তারা বললে -- ''আমাদের প্রভু! আমাদের প্রতি অধ্যবসায় বর্ষণ করো, আর আমাদের পদক্ষেপ মজবুত করো, আর অবিশ্বাসী দলের বিরুদ্ধে সাহায্য করো।’’

carlos rodríguez of rescatar does not agree with the suspension of the race , and explains how the government arrived at the decision:
রেসকাটার এর কার্লোস রডরিগেজ রেস স্থগিত করার সাথে একমত নন এবং ব্যাখ্যা করেন কিভাবে সরকার এই সিদ্ধান্তে উপনীত হলো:

@mfatta7: all the support to @ghonim and wishing to see him win the nobel prize.
@এমফাত্তাহ ৭: @ঘোনিমের প্রতি সকল সমর্থন রইল এবং দেখতে চাই যে সে নোবেল শান্তি পুরষ্কার লাভ করেছে।

"if the us wins the world cup, i'm naming my first-born vuvuzela."
“যদি যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বকাপ জয় করে, তা হলে আমি আমার প্রথম সন্তানের নাম রাখবো ভুভুজেলা”।