Results for slow down to the pace of nature translation from English to Bengali

then brought him down to the lowest of the low ,
অতঃপর তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি নীচ থেকে নীচে ।

i must go down to the seas again
i must go down to the seas again

just as we sent down to the separatists .
যেমন আমরা পাঠিয়েছিলাম বিভক ্ তদের প ্ রতি , --

that day shall they be thrust down to the fire of hell , irresistibly .
সেইদিন তাদের ধাক ্ কা দিয়ে নেওয়া হবে জাহান ্ নামের আগুনের দিকে ধাক ্ কা দিতে দিতে ।

please scroll down to the bottom of the page to access the audio player)
অডিও প্লেয়ারের মাধ্যমে সরাসরি শুনতে চাইলে লেখাটির শেষের দিকে দেখুন)

the pace of fundraising has also accelerated since houla massacre.
বিশেষ করে হোউলা গণহত্যার পর তহবিল সংগ্রহ অভিযানে আরো গতিবৃদ্ধি ঘটে।

when the neighbors smelled smoke, they went down to the center.
যখন এলাকার নাগরিকরা ধোঁয়ার গন্ধ পেল, তখন তারা কেন্দ্রে গেল।

the elections didn’t change the scheme or the pace of reforms.
নির্বাচন, সংস্কারের পরিকল্পনা বা গতি স্থিমিত করেনি।

have you not seen how we send down to the unbelievers satans who prick them ?
আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেননি যে , আমি কাফেরদের উপর শয়তানদেরকে ছেড়ে দিয়েছি । তারা তাদেরকে বিশেষভাবে ( মন ্ দকর ্ মে ) উৎসাহিত করে ।

during mortar attacks alaudin used to lock the apartment and go down to the basement.
মর্টার আক্রমণের সময় আলাউদিন সাধারণত এ্যাপার্টমেন্টে তালা দিয়ে নীচের ভুগর্ভস্থ অংশে চলে যেত।

democracy won as the government bowed down to the people pressure and reinstated the chief justice of pakistan iftikhar mohammed chaudhry.
দেশটিতে এ বছর গণতন্ত্রের জয় হয়। যখন সরকার জনতার চাপের কাছে নতি স্বীকার করে এবং পাকিস্তানের পদচ্যুত প্রধান বিচারপতি ইফতেখার মোহাম্মদ চৌধুরীকে পুনরায় পূর্বকার পদে বহাল করে, তখনই এই বিজয় অর্জিত হয়।

i'm willing to bet that it was down to the retention of all telephone calls and text messages on some sort of central database.
আমি এর জন্য বাজি ধরতে বলতে পারি যে এর কারণে সকল টেলিফোন কল ও টেক্সট মেসেজ উদ্ধার করতে হয়েছে, এক কেন্দ্রীয় তথ্য কেন্দ্র থেকে।

and not say , " the book was only sent down to the two groups before us and we were indeed unaware of their teachings , "
এ জন ্ যে যে , কখনও তোমরা বলতে শুরু করঃ গ ্ রন ্ থ তো কেবল আমাদের পূর ্ ববর ্ তী দু 'সম ্ প ্ রদায়ের প ্ রতিই অবতীর ্ ণ হয়েছে এবং আমরা সেগুলোর পাঠ ও পঠন সম ্ পর ্ কে কিছুই জানতাম না ।

in sudan, they burned the german embassy in khartoum, before heading down to the american embassy.
সুদানের খার্তুমে আমেরিকান দূতাবাসের দিকে যাওয়ার পথে তারা জার্মান দূতাবাস পুড়িয়ে দিয়েছে।

the young attendant on the really high heels was stretching out her hand to everyone and helping to get down to the ground.
ট্রেনের যাত্রী-সহকারী উচু হিল পড়া যুবতীটি সবাইকে হাতে ধরে নামাতে সাহায্য করলেন। ট্রেনের বগীগুলো লাইনচ্যুত হয়ে পরে রয়েছে।

now we have sent down to you clarifying verses , and an example of those who passed away before you and admonition to the cautious .
আমি তোমাদের প ্ রতি অবতীর ্ ণ করেছি সুস ্ পষ ্ ট আয়াতসমূহ , তোমাদের পূর ্ ববর ্ তীদের কিছু দৃষ ্ টান ্ ত এবং আল ্ লাহ ভীরুদের জন ্ যে দিয়েছি উপদেশ ।

how fast the pace of change in lebanon: last week it seemed that army commander michel suleiman was destined to become the new president.
লেবাননে কত দ্রুত পরিবর্তন হচ্ছে: গত সপ্তাহে মনে হচ্ছিল যে আর্মী কমান্ডার মিচেল সুলাইমান প্রেসিডেন্ট হবেন।

egyptian blogger, zeinobia, decided to take her camera and go down to the streets and take some photographs and upload them to her flickr account.
আজ মিশরে সেই বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

due to the lower exports, our manufacturing sector will contract and capacity will be cut down to a sustainable levels therefore plans must be laid to absorb retrenched workers from the affected sector.
কম রপ্তানির জন্য আমাদের উৎপাদন স্থানগুলো কন্ট্রাক্টে যাবে আর ধারন ক্ষমতা কমানো হবে বেঁচে থাকার মাত্রায়। তাই পরিকল্পনা করতে হবে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা থেকে ব্যায়সংকুচিত কর্মীদের অন্য জায়গায় আত্মীকরন করা

aliflaamra . we have sent down to you ( this book ) in order that you bring mankind from darkness to the light by the permission of your lord , to the path of the almighty , the praised .
আলিফ , লাম , রা । একখানা গ ্ রন ্ থ , আমরা তোমার কাছে এ অবতারণ করেছি যেন তুমি মানবগোষ ্ ঠিকে তাদের প ্ রভুর অনুমতিক ্ রমে অন ্ ধকার থেকে আলোকে বের করে আনতে পারো , -- মহাশক ্ তিশালী পরম প ্ রশংসার ্ হের পথে ,