Results for sms text message will be sent on ... translation from English to Bengali

message will be encrypted
প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করো

the addressee to whom the message will be forwarded.
বার্তাটি আনা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন

to man will be declared on that day that which he hath sent on and left behind .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।

the more people we can get to join us the bigger and better the message will be.
যত বেশি লোক আমাদের সাথে অংশগ্রহণ করবেন আমাদের বার্তাটি ততো বড় এবং ভালভাবে পৌঁছানো সম্ভব হবে।

the flames of fire and smoke will be sent on you two , then you will not be able to defend yourselves .
ছাড়া হবে তোমাদের প ্ রতি অগ ্ নিস ্ ফুলিঙ ্ গ ও ধুম ্ রকুঞ ্ জ তখন তোমরা সেসব প ্ রতিহত করতে পারবে না ।

email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
সকল অংশগ্রহণকারীদেরকে ই-মেইলে আমন্ত্রনপত্র প্রেরণ করা হবে এবং তারা তাদের উত্তর পাঠাতে পারবেন।

email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
সকল অংশগ্রহণকারীদেরকে ই-মেইলে আমন্ত্রনপত্র প্রেরণ করা হবে এবং তারা ঐ কাজটি গ্রহণ করতে পারবেন।

if you quit, these messages will not be sent until evolution is started again.
এখন প্রস্থান করলে, evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলো প্রেরণ করা হবে না।

he chastises whom he will and forgives whom he will . to him all of you will be sent back .
তিনি যাকে ইচ ্ ছা শাস ্ তি দেন এবং যার প ্ রতি ইচ ্ ছা রহমত করেন । তাঁরই দিকে তোমরা প ্ রত ্ যাবর ্ তিত হবে ।

and the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full .
আর সেই দিন আকাশ বিদীর ্ ণ হবে মেঘমালার সঙ ্ গে , আর ফিরিশতাদের পাঠানো হবে পাঠানোর মতো ।

( and it will be said unto those therein ) : eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days .
''খাও আর পান করো তৃপ্তির সঙ্গে সেইজন্য যা তোমরা আগেকার দিনগুলোয় সম্পাদন করেছিলে।’’

enter the text (in english if possible) that you wish to submit for the bug report. if you press "send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
বাগ রিপোর্টে যা জানাতে চান এখানে লিখুন, সম্ভব হলে ইংরিজিতে । "পাঠাও" বাটনটি চাপলে প্রোগ্রামটির লেখককেএকটি ই- মেইল পাঠানো হবে ।

but those who deny our messages will be seized by nemesis for being disobedient .
আর যারা আমাদের নির ্ দেশাবলীতে মিথ ্ যারোপ করেছে , শাস ্ তি তাদের পাকড়াও করবে যেহেতু তারা দুষ ্ কৃতি করে যাচ ্ ছিল ।

this is a preview of the report's contents which will be sent. if you want to modify it go the previous pages.
@ option: check

samples (swabs or serum) collected will be sent via prepaid envelopes addressed to the appropriate phe laboratory for analysis.
সংগৃহীত (লালারস বা সিরাম) নমুনাগুলিকে বিশ্লেষণের জন্য প্রিপেইড খামে ভরে যথাযথ phe ল্যাবোরেটরির ঠিকানায় পাঠিয়ে দেওয়া হবে।

a new initiative will be sending free text messages daily to encourage south africans to get tested and treated for the disease.
রোগ সনাক্তকরণ এবং চিকিৎসার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকানদের প্রতিদিন বার্তা (এসএমএস) পাঠানো হবে একটি নতুন উদ‌্যোগ।

although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
এই ওয়েবপেজটি একটি নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করে লোড করা হলেও ওয়েবপেজে যে তথ্য আপনি লিখেছেন তা প্রেরণ করা হবে একটি অনিরাপদ সংযোগের মাধ্যমে, ফলে অন্য যে কারো পক্ষে আঁড়ি পেতে এই তথ্য সহজেই জেনে যাওয়া সম্ভব।

and ( remember ) the day when the heaven shall be rent asunder with clouds , and the angels will be sent down , with a grand descending .
আর সেই দিন আকাশ বিদীর ্ ণ হবে মেঘমালার সঙ ্ গে , আর ফিরিশতাদের পাঠানো হবে পাঠানোর মতো ।

an e-mail message will be sent to the url "{0}". you can either send the message automatically, or see and change it first. you should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
url "{0}"-এ একটি ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হবে। আপনি বার্তাটি স্বয়ংক্রিয়রূপে প্রেরণ করতে পারেন অথবা প্রথমে সেটি পড়ে পরিবর্তন করতে পারেন। বার্তার প্রেরণের অল্প সময় পরে মেইলিং লিস্টে থেকে আপনি উত্তর পাবেন।

and [ mention ] the day when the heaven will split open with [ emerging ] clouds , and the angels will be sent down in successive descent .
আর সেই দিন আকাশ বিদীর ্ ণ হবে মেঘমালার সঙ ্ গে , আর ফিরিশতাদের পাঠানো হবে পাঠানোর মতো ।