Results for so when translation from English to Bengali

so when vision is dazzled
কিন ্ ত যখন দৃষ ্ টি দিশাহারা হয়ে যাবে ,

so when stars are effaced .
অতঃপর যখন নক ্ ষত ্ রসমুহ নির ্ বাপিত হবে ,

so when you are done , appoint ,
অতএব , যখন অবসর পান পরিশ ্ রম করুন ।

so when the stars are obliterated
অতঃপর যখন নক ্ ষত ্ রসমুহ নির ্ বাপিত হবে ,

so when the stars are extinguished ,
অতঃপর যখন নক ্ ষত ্ রসমুহ নির ্ বাপিত হবে ,

so when the deafening cry comes —
অতঃপর যেদিন কর ্ ণবিদারক নাদ আসবে ,

so , when you are free , strive hard ,
অতএব , যখন অবসর পান পরিশ ্ রম করুন ।

so when it has reached the throat .
অতঃপর যখন কারও প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হয় ।

so , when the sight shall be dazed ,
কিন ্ ত যখন দৃষ ্ টি দিশাহারা হয়ে যাবে ,

so when the eyes will be blinded by light .
কিন ্ ত যখন দৃষ ্ টি দিশাহারা হয়ে যাবে ,

so , when the envoys came to the folk of lot ,
অতঃপর যখন প ্ রেরিতরা লূতের গৃহে পৌছল ।

so when the apostles came to lut 's followers ,
অতঃপর যখন প ্ রেরিতরা লূতের গৃহে পৌছল ।

so , when we recite it , follow thou its recitation .
অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি , তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন ।

so when you finish the prayer , strive in supplication .
অতএব , যখন অবসর পান পরিশ ্ রম করুন ।

so when they felt our punishment , lo ! they began to fly
অতঃপর যখন তারা আমার আযাবের কথা টের পেল , তখনই তারা সেখান থেকে পলায়ন করতে লাগল ।

and so when we recite it , follow its recitation attentively ;
অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি , তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন ।

so when he came to it , he was called , ‘ o moses !
অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন , তখন আওয়াজ আসল হে মূসা ,

so when he came to it , a voice was uttered : o musa :
অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন , তখন আওয়াজ আসল হে মূসা ,

so , when they angered us , we punished them and drowned them every one .
অতঃপর যখন আমাকে রাগাম ্ বিত করল তখন আমি তাদের কাছ থেকে প ্ রতিশোধ নিলাম এবং নিমজ ্ জত করলাম । তাদের সবাইকে ।

so when he came near the fire , it was announced , “ o moosa ! ”
অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন , তখন আওয়াজ আসল হে মূসা ,