Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes it's good to be alone
মাঝে মাঝে একা থাকাই ভালো।
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is good for both countries.
বিষয়টি উভয় দেশের জন্য ভালো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is far better to be alone than to wish you were
इच्छा करने की तुलना में अकेले रहना बेहतर है।
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- tell children with cancer that it is ok to be bald
-শৈশবে ক্যান্সারে আক্রান্ত শিশুদের বলা যে মাথা ন্যাড়া করায় কোন সমস্যা নেই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he said . ‘ it is not for you to be arrogant therein .
তিনি বললেন -- ''তবে এখানে থেকে রসাতলে যাও, তোমার জন্য নয় যে তুমি এখানে অহংকার করবে। কাজেই বেরিয়ে যাও, তুমি আলবৎ অধমদের মধ্যেকার।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified .
অথচ তোমার উপরে নেই যদি সে নিজেকে পবিত ্ র না করে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as of today, it is no longer illegal to be gay in india.
এখন ভারতে পুরুষ সমকামীতা আর অবৈধ নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is not enough to help east timor to be an independent country.
"পূর্ব তিমুরের স্বাধীনতা অর্জনে সাহায্যই যথেষ্ট নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’ll be good to be explore and experiment his own life for a change.
এই বিষয়টি তার জন্য ভালো হবে, নিজের জীবনে একটি পরিবর্তনের জন্য নিজেকে আবিষ্কার ও তাকে নিয়ে পরীক্ষা করা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@kellymcevers: good to be back in #yemen.
কেলিএমসেভারস: #ইয়েমেন ফিরে আসতে পেরে ভাল লেগেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with the critics that at least it is going to be a traffic disaster.
সমালোচকদের সাথে আমিও একমত যে এটি ট্রাফিক সমস্যা আরও বাড়াবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you're right. but it is not always there to be a smile on his face.
ঠিক বলেছো। কিন্তু সবসময়ই সেই খারাপ পরিস্থিতি মানিয়ে নিয়ে হাসি মুখে থাকবে তাও তো না।। একবার তাঁর জায়গায় নিজেকে বসিয়ে প্রশ্ন করো একবার সেই ভুল করেছে না তার সাথে অন্যায় হচ্ছে।।
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going to be a very long night for some people @lopezdoriga the power of nature
it is going to be a very long night for some people @লোপেজডোরিগার, এলাকার কিছু মানুষের জন্য এখন রাত অনেক দীর্ঘ। প্রকৃতির ক্ষমতা।
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a city logo is official, formal, or at least that's how it is known to be.
একটি শহরের প্রতীক একটি সরকারি ও আনুষ্ঠানিক বিষয় এবং এই প্রতীক দিয়ে শহরটি অন্তত সবার কাছে পরিচিত হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but for the growth of the pan-india wikimedia movement, it is advisable to be mumbai or delhi.
কিন্তু ভারতের উইকিমিডিয়া প্রচারের সম্প্রসারণের ফলে, এটা মুম্বাই বা দিল্লিতে হওয়া ভালো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these are issues we have discussed many times on this website but it is good to see them brought together in this video.
এই ওয়েবসাইটে বিষয়টি নিয়ে আমরা অনেকবার আলোচনা করেছি। তবে এই ভিডিও দেখলে বিষয়টি আরও ভাল ভাবে বোঝা যাবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed , it is a remembrance for you and your people , and you [ all ] are going to be questioned .
আর এইটি নিশ ্ চয়ই তো একটি স ্ মরণীয় গ ্ রন ্ থ তোমার জন ্ য ও তোমার লোকদের জন ্ য , আর শীঘ ্ রই তোমাদের জিজ ্ ঞাসা করা হবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so good to know that someone out there is brave enough to take on zuma and his supporters on a level that is as base and crass as they are.
খুবই ভালো লাগে জেনে যে জুমা আর তার সমর্থকদের নিয়ে কথা বলার মতো সাহসী কেউ একজন আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes, it is an attached structure with its own entry.
অনেকসময়, এটি হয় কোন সংযুক্ত ঘর যেখানে আলাদা ঢোকার পথ থাকে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" and leave the sea as it is ( quiet and divided ) . verily , they are a host to be drowned . "
আর সমুদ ্ রকে পেছনে রেখে যাও শান ্ ত অবস ্ থায় । নিঃসন ্ দেহ তারা হচ ্ ছে এমন এক বাহিনী যারা নিমজ ্ জিত হবে । ’ ’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting