Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes it hard to explain what you feel inside
কখনও কখনও আপনি কী অনুভব করেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no one knows what you feel inside
কেউ আমার ভিতরের অনুভূতি জানে না
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you can't explain what you feel a inside fell inside
কখনও কখনও আপনি একজন ব্যক্তিকে কেমন অনুভব করেন তা ব্যাখ্যা করতে পারবেন না
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one really knows what you feel inside
আপনি ভিতরে কি অনুভব করেন তা কেউ জানে না
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes words are not enough to express what you feel
কখনও কখনও শব্দ যথেষ্ট নয়
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now what you feel
but now what you feel
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seen i and say what you feel
আমার চোখ দেখে কি অনুভব করলে বলো
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't hide what you feel about yourself, all the things you dislike about yourself, all the character you feel you lack because you spend 25 years building a life revolved around beauty rather than building your character.
আপনি নিজে কি বোধ করছেন তা লুকাতে পারবেন না, নিজের যেসব জিনিষ আপনি অপছন্দ করেন, যেসব ব্যাক্তিগত গুণ আপনার মনে হয় আপনার নেই সেগুলো অজান্তে বের হয়ে আসবে। কারন নিজের চরিত্র গঠনের পরিবর্তে আপনি হয়ত গত ২৫ বছর ব্যয় করেছেন সৌন্দর্যকে কেন্দ্র করে একটি মেকী জীবন গঠন করতে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel you can help with anything and want to help us spread the use of free/open source software please post a comment here saying what you can/want to do.
যদি আপনার মনে হয় যে আপনি কোন কিছু দিয়ে সাহায্য করতে পারেন আর আমাদের সাহায্য করতে চান বিনামূল্য/উন্মুক্ত সোর্স সফটওয়ার প্রচার করতে দয়া করে এখানে একটা মন্তব্য লেখেন যে আপনি কি করতে পারেন/চান।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: