Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he gifted me god
ও আমার কাছে god gifted
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 12
Quality:
i see the moon and the moon sees me god bless the moon and god bless me
ঈশ্বর চাঁদের মঙ্গল করুন
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saying , ' deliver to me god 's servants ; i am for you a faithful messenger ,
এই বলে -- ''আল্লাহ্র বান্দাদের আমার নিকট ফেরত দাও, নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের প্রতি একজন বিশ্বস্ত বাণীবাহক,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( muhammad ) , tell them , " if you love god , follow me . god will love you and forgive your sins .
বলুন , যদি তোমরা আল ্ লাহকে ভালবাস , তাহলে আমাকে অনুসরণ কর , যাতে আল ্ লাহ ও তোমাদিগকে ভালবাসেন এবং তোমাদিগকে তোমাদের পাপ মার ্ জনা করে দেন । আর আল ্ লাহ হলেন ক ্ ষমাকারী দয়ালু ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said , ‘ you will find me , god willing , to be patient , and i will not disobey you in any matter . ’
তিনি বললেন -- ''ইন্ শা আল্লাহ্ আপনি আমাকে এখনি ধৈর্যশীল পবেন, এবং আমি কোনো বিষয়ে আপনাকে অমান্য করব না।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said , “ you will find me , god willing , patient ; and i will not disobey you in any order of yours . ”
তিনি বললেন -- ''ইন্ শা আল্লাহ্ আপনি আমাকে এখনি ধৈর্যশীল পবেন, এবং আমি কোনো বিষয়ে আপনাকে অমান্য করব না।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he had reached the age of running with him , he said , ' my son , i see in a dream that i shall sacrifice thee ; consider , what thinkest thou ? ' he said , ' my father , do as thou art bidden ; thou shalt find me , god willing , one of the steadfast . '
অতঃপর সে যখন পিতার সাথে চলাফেরা করার বয়সে উপনীত হল , তখন ইব ্ রাহীম তাকে বললঃ বৎস ! আমি স ্ বপ ্ নে দেখিযে , তোমাকে যবেহ করছি ; এখন তোমার অভিমত কি দেখ । সে বললঃ পিতাঃ ! আপনাকে যা আদেশ করা হয়েছে , তাই করুন । আল ্ লাহ চাহে তো আপনি আমাকে সবরকারী পাবেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: