Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
already logged in
পূর্বেই লগ-ইন করা হয়েছে
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
your buddy is not logged in to imo
अपने साथी से आईएमओ करने में लॉग इन नहीं कर रहा है
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the user to be logged in automatically.
যে ব্যবহারকারীকে নিজে থেকে লগ- ইন করিয়ে দেওয়া হবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1, last logged in from %2 at %3.
% 1, সর্বশেষ% 2 থেকে% 3 সময়ে সংযুক্ত হয়েছেন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure what gets logged in your zeitgeist activity log
zeitgeist এ কার্যকলাপ লগের কনফিগিউর
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the user currently logged in on this virtual terminal.
যে ব্যবহারকারী বর্তমানে এই ভার্চুয়াল টার্মিনালে লগ-ইন করে আছেন।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatically unlock this keyring whenever i'm logged in
লগ-ইন করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই কী-রিং আন-লক করা হবে
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log in using the session that you have used last time you logged in
সর্বশেষ ব্যবহৃত সেশন ব্যবহার করে লগ-ইন করুন
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delay in seconds before the timed login user will be logged in.
সময়নির্ধারিত লগ-ইনে, ব্যবহারকারীকে লগ-ইন করার পূর্বে অপেক্ষার জন্য নির্ধারিত সময় (সেকেন্ড অনুযায়ী)।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to show only users who are currently logged in, or all users.
শুধুমাত্র বর্তমানে লগ-ইনকৃত অবস্থায় থাকা ব্যবহারকারীদের, নাকি সকল ব্যবহারকারীকেই প্রদর্শন করা হবে।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logged in at the kde bug tracking system (%1) as: %2.
@ info: status '1' is a url, '2' the username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preselect the user that logged in previously. use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
@ option: radio preselected user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can choose what should happen by default when you log out. this only has meaning, if you logged in through kdm.
এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন লগ- আউট করার পর অন্য কিছু না বলা হলে কি করা হবে । শুধুমাত্র কে- ডি- এম ব্যবহার করে লগ- ইন করা হলেই এই নির্বাচনগুলি প্রযোজ্য হবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israeli and lebanese producers of hummus have been logged in a stiff competition for the growing global appetite for the delicious middle eastern dip.
হাম্মাসের ইজরায়েলি আর লেবাননী প্রস্তুতকারকেরা কঠিন একটা প্রতিযোগিতায় লিপ্ত আছেন বিশ্বের বাড়তে থাকা পছন্দ মধ্যপ্রাচ্যের এই মজার খাবারের বিষয়ে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
font installer this module allows you to install truetype, type1, and bitmap fonts. you may also install fonts using konqueror: type fonts: / into konqueror's location bar and this will display your installed fonts. to install a font, simply copy it into the appropriate folder - "personal" for fonts available to just yourself, or "system" for system-wide fonts (available to all). note: as you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. to install fonts system-wide, use the "administrator mode" button to run this module as "root".
% 1 থেকে% 2 hidden/ disabled ফন্ট ইনস্টল করা হয় না কপি করা যাবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting