Results for student life is the seed time of ... translation from English to Bengali

student life is beautiful
ছাত্রজীবন সুখী জীবন

hardwork is the key of life
কঠোর পরিশ্রম সাফল্যের চাবিকাঠি

single life is the amazing life
একক জীবন ই উত্তম জীবন

and when he thinks it is the time of departure
আর সে বুঝতে পারে যে , এ হচ ্ ছে বিদায় বেলা ,

and he bethinketh that it is the time of parting .
আর সে বুঝতে পারে যে , এ হচ ্ ছে বিদায় বেলা ,

and he knows that it is the time of parting ;
এবং সে মনে করবে যে , বিদায়ের ক ্ ষণ এসে গেছে ।

is the waste single life is the best
একক জীবনই ভালো জীবন

" enter it in peace . this is the day of life abiding . "
''এতে প্রবেশ করো প্রশান্তির সাথে। এই তো চিরস্থায়ী দিন।’’

and the dying one is certain that it is the [ time of ] separation
আর সে বুঝতে পারে যে , এ হচ ্ ছে বিদায় বেলা ,

life is the biggest party you'll ever be at
জীবন হল সবচেয়ে বড় পার্টি আপনি কখনও হবেন

life is incomplete without you feeling the best of life after being away for the last three and a half months.
তোমাকে ছাড়া আমার জীবন অসম্পূর্ণ

for his is the praise in the heavens and the earth , -- and at nightfall and the time of noon .
আর তাঁরই জন ্ য সকল প ্ রশংসা মহাকাশমন ্ ডলীতে ও পৃথিবীতে , আর নিশাকালে এবং যখন তোমরা মধ ্ যাহ ্ নে পৌঁছো ।

the worldly life is not more than a childish game . it is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .
আর দুনিয়ার এই জীবনটা আমোদ-প ্ রমোদ ও খেলাধূলো বৈ তো নয় । আর নিশ ্ চয়ই পরকালের আবাস -- তাই তো জীবন । যদি তারা জানত !

his is the kingdom of the heavens and the earth , he is the giver of life and death , and he has power over everything .
তাঁরই হচ ্ ছে মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবীর সার ্ বভৌমত ্ ব তিনি জীবন দান করেন ও মৃত ্ যু ঘটান , আর তিনিই সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।

o my people , surely this present life is but a passing enjoyment ; surely the world to come is the abode of stability .
''হে আমার স্বজাতি! নিশ্চয় দুনিয়ার এই জীবনটা সুখভোগ মাত্র, আর অবশ্য পরকাল -- সেটি হচ্ছে চিরস্থায়ী আবাস।

and this worldly life is not but diversion and amusement . and indeed , the home of the hereafter - that is the [ eternal ] life , if only they knew .
আর দুনিয়ার এই জীবনটা আমোদ-প ্ রমোদ ও খেলাধূলো বৈ তো নয় । আর নিশ ্ চয়ই পরকালের আবাস -- তাই তো জীবন । যদি তারা জানত !

and here’s why: the loss of life is not because the kite-flying itself is dangerous.
এইখানে এর কারণটি রয়েছে: জীবনহানি ঘটছে ঘুড়ি উড়ানোটাই বিপজ্জনক তা বলে কিন্তু নয়।

as john f. kennedy once said, "change is the law of life and those who look only to the past or present are certain to miss the future."
জন এফ কেনেডি বলেছিলেন,”পরিবর্তন জীবনের অংশ, আর যারা অতীত বা বর্তমানের দিকে শুধু দেখে তারা অবশ্যই ভবিষ্যত হারাবে।

"plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life". thus angela makes a link between plants and taking orders.
“গাছের পৃথিবীর গৌরব এবং ধর্ম জীবনের অর্থ তৈরি করে” এভাবেই এঞ্জেলা গাছের সাথে আদেশ গ্রহণের বিষয়টিকে যুক্ত করে।