Results for sublime, sublime translation from English to Bengali

in a sublime garden ,
তারা থাকবে , সুউচ ্ চ জান ্ নাতে ।

for you are truly of a sublime character .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

and it is with us , in the source book , sublime and wise .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

and it is sublime and wise with us in the mother book .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

and most surely you conform ( yourself ) to sublime morality .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

- april 11 - sublime oblivion: twitter terror in moldova
-এপ্রিল ১১- সাবলাইম অবলিভিয়ন: মলদোভাতে টুইটার সন্ত্রাস

and behold , it is in the essence of the book , with us ; sublime indeed , wise .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

he specifies his mercy for whomever he wills . god is possessor of sublime grace .
তিনি তাঁর করুণাবশতঃ নির ্ বাচিত করেন যাকে পছন ্ দ করেন , আর আল ্ লাহ ্ বিপুল মহিমার অধিকারী ।

and lo ! in the source of decrees , which we possess , it is indeed sublime , decisive .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

truly , it is inscribed in the original book , in our keeping ; it is sublime and full of wisdom .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

for those who believe not in the hereafter is an evil similitude , and for allah is the sublime similitude , and he is the mighty , the wise .
যারা পরকাল বিশ ্ বাস করে না , তাদের উদাহরণ নিকৃষ ্ ট এবং আল ্ লাহর উদাহরণই মহান , তিনি পরাক ্ রমশালী , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

he it is who produceth creation , then reproduceth it , and it is easier for him . his is the sublime similitude in the heavens and the earth .
আর তিনিই সেইজন যিনি সৃষ ্ টির সূচনা করেছেন , তারপর তিনি তা পুনঃসৃষ ্ টি করেন , আর এটি তাঁর জন ্ য অতি সহজ । আর তাঁরই হচ ্ ছে সর ্ বোচ ্ চ আদর ্ শ মহাকাশমন ্ ডলীতে ও পৃথিবীতে , আর তিনিই হচ ্ ছেন মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

and whoso comes unto him a believer having done deeds of righteousness , those -- for them await the most sublime degrees ;
আর যারা তাঁর কাছে আসে এমন ঈমানদার হয়ে যায় সৎকর ্ ম সম ্ পাদন করেছে , তাদের জন ্ যে রয়েছে সুউচ ্ চ মর ্ তবা ।

for those who believe not in the hereafter is an evil similitude , and allah 's is the sublime similitude . he is the mighty , the wise .
যারা পরকাল বিশ ্ বাস করে না , তাদের উদাহরণ নিকৃষ ্ ট এবং আল ্ লাহর উদাহরণই মহান , তিনি পরাক ্ রমশালী , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

anatoly karlin, a russian-born blogger and university student living in california, compiles media stories about the russian drought and wildfires on his blog sublime oblivion.
রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী ব্লগার আনাটোলি কার্লিন ক্যালির্ফোনিয়াতে থাকেন আর বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন। তিনি তার ব্লগ সাবলাইম অবলিভিয়নে একত্র করেছেন রাশিয়ার খরা আর দাবানল নিয়ে মিডিয়ার খবর।

god does not commit an atom 's weight of injustice ; and if there is a good deed , he doubles it , and gives from his presence a sublime compensation .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ অনুপরিমাণেও অবিচার করেন না ; আর যদি এটা শুভ কাজ হয় তিনি তা বহুগুণিত করেন , আর তাঁর নিজের তরফ থেকে দেন মহান পুরস ্ কার ।

if we are subdued to censorship (and to a certain extend we are, and this every day) that is happening on a level more sublime than a silly case imagined by a silly prime minister.
যদি আমরা সেন্সরশিপকে নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসি (কোন এক বিশেষ পর্যায় পর্যন্ত এবং প্রতিদিনের ঘটনায়) তা হলে তা এক বিচিত্র প্রধানমন্ত্রীর কল্পনার বিচিত্র ঘটনা চেয়েও এক উচ্চ স্তরে ঘটবে:

the semblance of those who believe not in the life to come is that of the meanest ; but the semblance of god is the most sublime , for he is all-mighty and all-wise .
যারা পরকাল বিশ ্ বাস করে না , তাদের উদাহরণ নিকৃষ ্ ট এবং আল ্ লাহর উদাহরণই মহান , তিনি পরাক ্ রমশালী , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

( it is said unto them ) : this is ( your plight ) because , when allah only was invoked , ye disbelieved , but when some partner was ascribed to him ye were believing . but the command belongeth only to allah , the sublime , the majestic .
''এটিই তোমাদের, কেননা যখন আল্লাহ্‌কে তাঁর একত্ব সন্বন্ধে ঘোষণা করা হতো তখন তোমরা অবিশ্বাস করতে, আর যদি তাঁর সঙ্গে অংশী দাঁড় করানো হতো তাহলে তোমরা বিশ্বাস করতে। বস্তুতঃ হুকুম আল্লাহ্‌র -- মহোচ্চ, মহামহিম।