Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a few days ago, newspapers broke the story of a young man, in his 20s, who died from suffocation and the survival of a girl from carbon monoxide poisoning in a few lines.
কয়েকদিন আগে সংবাদপত্রে খবর এসেছে যে ২০ বছরের এক যুবক গাড়ীর মধ্যে দম বন্ধ হয়ে মারা আর মেয়েটা কার্বন মনোক্সাইড বিষক্রিয়া থেকে বেচে গেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever they wish to come out of it due to suffocation , they will be returned to it again and it will be commanded , “ taste the punishment of fire ! ”
তারা যখনই যন ্ ত ্ রনায় অতিষ ্ ঠ হয়ে জাহান ্ নাম থেকে বের হতে চাইবে , তখনই তাদেরকে তাতে ফিরিয়ে দেয়া হবে । বলা হবেঃ দহন শাস ্ তি আস ্ বাদন কর ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms of the patients include nausea, hallucinations, suffocation, hard coughing, high blood pressure, seizures, during affection and post-death gargle, etc.
রোগীদের বিভিন্ন লক্ষণের মধ্যে রয়েছে অরূচি, মতিভ্রম, শ্বাসকষ্ট, প্রচন্ড কাশি, উচ্চ রক্তচাপ, পীড়ার সময় দখল ও মৃত্যু-পরবর্তী সময়ে কুলকুচা ইত্যাদি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@monasosh: all martyrs here at the morgue were murdered by live ammunition,except 2 suffocation from tear gas, & one shattered skull #tahrir #mashra7a
@মোনাসোসহ :এখানে মর্গে রাখা সকল মৃতদেহের মধ্যে কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া সকল শহীদ বন্দুকের বুলেটে নিহত হয়েছে, এর মধ্যে যারা ব্যতিক্রম, তাদের মধ্যে দুজন কাঁদানে গ্যাসের প্রভাবে দমবন্ধ হয়ে এবং একজন মাথার খুলি ফেটে যাওয়ার কারণে নিহত হয়েছে#তাহরির#মাসরা৭য়আ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting