Results for tenth translation from English to Bengali

2:07, the tenth strike.
১ মিনিট ৫৭ সেকেন্ডের মাথায় নবম হামলাটি চলে।

correa promised "responsible extraction" in only one tenth of one percent of the yasuni.
কোড়িয়া ইয়াসুনির শতকরা এক ভাগের মাত্র এক দশমাংশ "দায়িত্বশীল নিষ্কাশন" এর প্রতিশ্রুত দিয়েছিলেন।

google earth celebrated its tenth anniversary on june 28, 2015 by adding 1,500 images to its earth view project.
গত ২৮ জুন ২০১৫-এ গুগল আর্থ দশম জন্মবার্ষিকী উদযাপন করে। আর এ উপলক্ষ্যে আর্থ প্রজেক্টে ১ হাজার ৫০০ ছবি যুক্ত করে।

the 2012 french presidential election, the tenth presidential election of the fifth republic has delivered its verdict on may 6, 2012.
ফ্রান্সের পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের দশম রাষ্ট্রপতি নির্বাচন, যা কিনা ২০১২ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন,তার ফলাফল ৬ মে ২০১২ তারিখে প্রদান করা হয়েছে।

his monuments were replaced with newly sculpted statues of ismoili somoni, a ruler who is credited with creating a tajik empire in the tenth century.
লেনিনের স্মৃতিস্তম্ভের বদলে সেখানে জায়গায় পায় ইসমাঈল সামানি'র স্মৃতিস্তম্ভ।

the floods have so far claimed more than 1600 lives and about 20 million people, one tenth of pakistan population, are suffering and have become homeless.
এই বন্যা এই পর্যন্ত ১৬০০ জীবন কেড়ে নিয়েছে এবং পাকিস্তানের জনসংখ্যার এক দশমাংশ, প্রায় দুই কোটি লোক বন্যা দুর্গত হয়েছে এবং অনাহার ও কষ্টে জীবন যাপন করছে।

they have not attained even a tenth of what we had given them . but when they rejected my messengers , calling them liars , how terrible was my chastisement !
আর এদের পূর ্ বে যারা ছিল তারাও মিথ ্ যারোপ করেছিল , আর আমরা তাদের যা দিয়েছিলাম তার এক দশমাংশেও এরা পৌঁছায় নি , তারপর তারা আমার রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , ফলে কেমন হয়েছিল আমার বিতৃষ ্ ণা !

isn't it ironic that now in the tenth year of the new millennium meat prices have reached 70 egp, and both the people and the state have agreed on boycotting it this time.
এটা কি বিস্ময়কর না যে নতুন শতকের দশম বছরে মাংসের মূল্য ৭০ ইজিপি হয়েছে আর রাষ্ট্র আর মানুষ উভয়ে এইবারে বয়কটের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

those that were before them also cried lies , yet they reached not a tenth of what we gave them ; they cried lies to my messengers , and how was my horror !
আর এদের পূর ্ বে যারা ছিল তারাও মিথ ্ যারোপ করেছিল , আর আমরা তাদের যা দিয়েছিলাম তার এক দশমাংশেও এরা পৌঁছায় নি , তারপর তারা আমার রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , ফলে কেমন হয়েছিল আমার বিতৃষ ্ ণা !

those before them also denied the truth , yet they have not attained one-tenth of what we had given them . they rejected my messengers , so how was my disapproval ?
আর এদের পূর ্ বে যারা ছিল তারাও মিথ ্ যারোপ করেছিল , আর আমরা তাদের যা দিয়েছিলাম তার এক দশমাংশেও এরা পৌঁছায় নি , তারপর তারা আমার রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , ফলে কেমন হয়েছিল আমার বিতৃষ ্ ণা !

in the last 12 years, almost 50 farmers committed suicide every year, one tenth of them being women farmers. (…) increasing number of farmers started migrating to cities in search of food.
গত ১২ বছর ধরে, ভারতে বছরে গড়ে প্রায় ৫০ জন কৃষক আত্মহত্যা করেছে। আত্মহত্যাকারীদের দশভাগের এক ভাগই কৃষাণী।

and those before them had denied – and these have not reached even a tenth of what we had given them – so they denied my noble messengers ; so how did my rejection turn out ?
আর এদের পূর ্ বে যারা ছিল তারাও মিথ ্ যারোপ করেছিল , আর আমরা তাদের যা দিয়েছিলাম তার এক দশমাংশেও এরা পৌঁছায় নি , তারপর তারা আমার রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , ফলে কেমন হয়েছিল আমার বিতৃষ ্ ণা !

and their predecessors rejected ( the truth ) ; these have not received a tenth of what we had granted to those : yet when they rejected my messengers , how ( terrible ) was my rejection ( of them ) !
আর এদের পূর ্ বে যারা ছিল তারাও মিথ ্ যারোপ করেছিল , আর আমরা তাদের যা দিয়েছিলাম তার এক দশমাংশেও এরা পৌঁছায় নি , তারপর তারা আমার রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , ফলে কেমন হয়েছিল আমার বিতৃষ ্ ণা !