Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the air is hot
পূর্বদিকে সূর্য উদিত হয় এবং পশ্চিমে অস্ত যায়
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tear gas engulfs the air in tunis.
কাঁদানে গ্যা্সে তিউনিসের বাতাস ঢেকে যাচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trace in the air
বাতাসে ট্রেস
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dont castle in the air
উপভাষা
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the rally from the air.
আকাশ থেকে তোলা সমাবেশের ছবি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cricket is in the air!
আফগানিস্তানের মাটিতে ক্রিকেটের সুবাতাস বইছে!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trace in the air count
বায়ু গণনায়
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tear gas spreads through the air.
কাঁদানে গ্যাস বাতাসে ছড়িয়ে যাচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s revolt in the air.
বাতাসে বিদ্রোহ ভাসছে।
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look listen and say trace in the air
শোন দেখুন এবং বাতাসে ট্রেস বলুন
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
some others confirm that news channels are off the air in the country.
অন্য কিছু মন্তব্য ওই সংবাদেরই সমর্থন করছে যে পাকিস্তানে খবর চ্যানেলগুলো বন্ধ আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change is in the air for the bangla blogosphere.
বাংলা ব্লগোস্ফিয়ারে পরিবর্তনের হাওয়া বইছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only it was just love that's in the air.
যদি এমন হতো যে বাতাসে শুধু ভালোবাসা থাকতো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an example theme based on the air desktop theme.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the skies were orange and the air laden with thick dust.
আকাশ কমলা আর বাতাস ধুলাতে ভারী হয়ে গিয়েছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i find the reaction to the air plane crash yesterday versus the floods in kp fascinating.
“গতকাল আমি বিমান দুর্ঘটনার প্রতিক্রিয়া বনাম খাইবার পাখতুন বন্যার সংবাদের ব্যাপারটি বেশ লক্ষণীয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@orkasif: the air is full of love and pepper spray.
@ওআরকেআসিফ: ভালোবাসার পিপার স্প্রে চারপাশে, বাঁচতে চাইলে মাস্ক লাগিয়ে চলাফেরায় উত্তম.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a massive forest fire in indonesia has worsened the air pollution levels in several parts of the southeast asian region.
ইন্দোনেশিয়ায় ব্যাপক ভাবে ছড়িয়ে পড়া দাবানল দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার কয়েকটি অঞ্চলের বায়ু দূষণ পরিস্থিতিকে আরো বাজে অবস্থায় পরিণত করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the floods are as serious, if not more so, than the air crash.
কিন্তু বন্যা পরিস্থিতি ভয়াবহ আকার ধারণ করেছে, যদিও সে রকমটা না হয়, তারপরেও তা বিমান দুর্ঘটনার চেয়ে ভয়াবহ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 12pm on june 21, 2013 the air pollution index hit 401 in singapore, the highest in the country’s history.
গত ২১ জুন ২০১৩ তারিখে দুপুর ১২ টায় সিঙ্গাপুরে বায়ু দূষণের সূচক ৪০১ এ পৌছায়, যা সে দেশের ইতিহাসে সর্বোচ্চ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: