Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the file does not exist.
এ রকম কোন ফাইল নেই ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
does not exist
অনুপস্থিত
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the "%s" user does not exist.
"%s" নামক ব্যবহারকারী বর্তমানে অনুপস্থিত
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file does not exist
এরকম কোন ফাইল নেই
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
file does not exist.
ফাইল বিদ্যমান নয়।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 does not exist
% 1- র কোন অস্তিত্ব নেই
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calendar does not exist
ফোল্ডার `%s' বর্তমানে অনুপস্থিত।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
file %1 does not exist
% 1 ফাইলটি নেই
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address book does not exist
ঠিকানা-বই উপস্থিত নেই
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
file "%s" does not exist
"%s" ফাইল বর্তমানে অনুপস্থিত
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
package %s does not exist
%s প্যাকেজের অস্তিত্ব নেই
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
file or folder does not exist
ফাইল বা ফোল্ডার নেই
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
folder '%s' does not exist.
ফোল্ডার `%s' বর্তমানে অনুপস্থিত।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to send memo information, the memo does not exist
মেমো সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করতে ব্যর্থ, এই মেমো বর্তমানে উপস্থিত নেই
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to send meeting information, the meeting does not exist
সভা সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করতে ব্যর্থ, এই সভা বর্তমানে উপস্থিত নেই
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: directory %s does not exist.
%s: %s নামক ডিরেক্টরি উপস্থিত নেই।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the file %1 does not exist or is not readable, aborting.
প্লাগ- ইন ম্যানেজার
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encryption certificate for '%s' does not exist
'%s'-র এনক্রিপশন সার্টিফিকেট অনুপস্থিত
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the folder %1 does not exist; unable to create index.
% 1 নামৠà¦à§à¦¨ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° নà§à¦; সà§à¦à§ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿ । describes the status of a documentation index that is present
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
language %s does not exist; using %s
%s ভাষা উপস্থিত নেই, তাই %s ব্যবহার করা হচ্ছে
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: