Results for the eyes is useless when the mind... translation from English to Bengali

when the eye is bewildered ,
কিন ্ ত যখন দৃষ ্ টি দিশাহারা হয়ে যাবে ,

being out of the eyes and being out of the mind is the same thing.
আমি এখানে আছি

the mind is everything what you think you become
আপনি যা মনে করেন তা মনই সবকিছু

yet when the eyes are dazzled ,
কিন ্ ত যখন দৃষ ্ টি দিশাহারা হয়ে যাবে ,

so when the eyes will be blinded by light .
কিন ্ ত যখন দৃষ ্ টি দিশাহারা হয়ে যাবে ,

now, when the uribe administration decides to extradite them, then it is useless for them, and they find it inconvenient in order to achieve the truth, justice, and reparation.
উরাইব প্রশাসন এখন তাদের হস্তান্তর করতে রাজী হলে বিরোধী পক্ষের কাছে সেটা বেদরকারী মনে হলো এবং খুঁজে বের করলো যে তা ন্যায়বিচার ও ক্ষতিপূরণ আদায়ের প্রচেষ্টাকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে।

no soul knows what pleases the eye is in store for them as a recompense for what they used to do .
কেউ জানে না তার জন ্ যে কৃতকর ্ মের কি কি নয়ন-প ্ রীতিকর প ্ রতিদান লুক ্ কায়িত আছে ।

when they came upon you from above you and from below you , and when the eyes grew wild and the hearts reached to the throats , and you were harbouring doubts about allah .
যখন তারা তোমাদের নিকটবর ্ তী হয়েছিল উচ ্ চ ভূমি ও নিম ্ নভূমি থেকে এবং যখন তোমাদের দৃষ ্ টিভ ্ রম হচ ্ ছিল , প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হয়েছিল এবং তোমরা আল ্ লাহ সম ্ পর ্ কে নানা বিরূপ ধারণা পোষণ করতে শুরু করছিলে ।

then when the fightin cometh , thou beholdest them look unto thee , their eyes rolling about , like the eyes of him who fainteth unto death . then when the fighting is over they inveigh against you with sharp tongues , being niggardly of the good things .
তারা তোমাদের প ্ রতি কুন ্ ঠাবোধ করে । যখন বিপদ আসে , তখন আপনি দেখবেন মৃত ্ যুভয়ে অচেতন ব ্ যক ্ তির মত চোখ উল ্ টিয়ে তারা আপনার প ্ রতি তাকায় । অতঃপর যখন বিপদ টলে যায় তখন তারা ধন-সম ্ পদ লাভের আশায় তোমাদের সাথে বাকচাতুরীতে অবতীর ্ ণ হয় । তারা মুমিন নয় । তাই আল ্ লাহ তাদের কর ্ মসমূহ নিস ্ ফল করে দিয়েছেন । এটা আল ্ লাহর জন ্ যে সহজ ।

when the disbelievers came upon you from above you and from below you , and when the eyes became fixed in stare and the hearts came up to the throats , and you were imagining matters regarding allah .
যখন তারা তোমাদের নিকটবর ্ তী হয়েছিল উচ ্ চ ভূমি ও নিম ্ নভূমি থেকে এবং যখন তোমাদের দৃষ ্ টিভ ্ রম হচ ্ ছিল , প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হয়েছিল এবং তোমরা আল ্ লাহ সম ্ পর ্ কে নানা বিরূপ ধারণা পোষণ করতে শুরু করছিলে ।

do not suppose that allah is oblivious of what the wrongdoers are doing . he is only granting them respite until the day when the eyes will be glazed .
আর তোমরা ভেবো না যে অন ্ যায়কারীরা যা করে আল ্ লাহ ্ সে-সন ্ বন ্ ধে বেখেয়াল । তিনি তাদের শুধু অবকাশ দিচ ্ ছেন সেইদিন পর ্ যন ্ ত যেদিন চোখগুলো হবে পলকহীন স ্ থির --

as are not diverted by trade and merchandise from remembering him and from establishing salat and paying zakat , for they fear the day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified .
এমন লোকেরা , যাদেরকে ব ্ যবসা-বাণিজ ্ য ও ক ্ রয়-বিক ্ রয় আল ্ লাহর স ্ মরণ থেকে , নামায কায়েম করা থেকে এবং যাকাত প ্ রদান করা থেকে বিরত রাখে না । তারা ভয় করে সেই দিনকে , যেদিন অন ্ তর ও দৃষ ্ টিসমূহ উল ্ টে যাবে ।

think not that allah doth not heed the deeds of those who do wrong . he but giveth them respite against a day when the eyes will fixedly stare in horror , -
আর তোমরা ভেবো না যে অন ্ যায়কারীরা যা করে আল ্ লাহ ্ সে-সন ্ বন ্ ধে বেখেয়াল । তিনি তাদের শুধু অবকাশ দিচ ্ ছেন সেইদিন পর ্ যন ্ ত যেদিন চোখগুলো হবে পলকহীন স ্ থির --

and when the eyes of the people of the heights will be turned towards the people of hell they will say : ' our lord ! do not cast us among the wrongdoing people . '
আর যখন তাদের দৃষ ্ টি ফেরানো হবে তখন তা নকরবাসীদের সাক ্ ষাৎ পাবে , তারা বলবে -- ''আমাদের প্রভু! অন্যায়কারী দলের সঙ্গে আমাদের ফেলে দিও না।’’

when the economies of world plummeted late last year, that “motherhood” would be a victim of the spiraling trend might not have been foremost in the minds of most.
যখন গতবছর বিশ্বের অর্থনৈতিক অবস্থা বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে, তখন মায়েরাও এর শিকার হয়ে পড়ে। এই জটিল অর্থনৈতিক অবস্থায় বেশীর ভাগ লোকের মাথায় আসে নি যে মায়েরাও এই অর্থনৈতিক দুরবস্থার শিকার হতে পারে।

( muhammad ) , do not think that god is unaware of what the unjust people do . he only gives them a respite until the day when the eyes will stare fixedly ,
আর তোমরা ভেবো না যে অন ্ যায়কারীরা যা করে আল ্ লাহ ্ সে-সন ্ বন ্ ধে বেখেয়াল । তিনি তাদের শুধু অবকাশ দিচ ্ ছেন সেইদিন পর ্ যন ্ ত যেদিন চোখগুলো হবে পলকহীন স ্ থির --

essay on lotus flower (indian lotus, sacred lotus) – national flower of india on july 27, 2015 by ankit sharma category: essays, paragraphs and articles lotus scientific name: nelumbo nucifera. national flower of india: lotus (also indian lotus, sacred lotus) is the national flower of india. it has received this recognition because of its indian origin, its long association with our culture and also due to its usefulness. it is a beautiful flower with appealing color and fragrance. from very ancient time, we have been using lotus in one way or the other. habitat: lotus is an aquatic herb with floating leaves. it is found growing in shallow water of ponds, lakes, ditches. occasionally it is cultivated in small pools in the gardens (lily pool). though it is an absolutely indian flower, nowadays it is also found in countries like china, japan, australia and tropical america. nature: lotus is a flowering plant. characteristic features the characteristic features of its stem, leaf and flower are as follows: stem: the stem of lotus is fleshy and thick and is called rhizome, which grows in the mud at the bottom of water sources. it gives off bunches of roots to keep the plant anchored to the soil. leaves develop from the nodes of rhizome. the rhizome can be used for propagation of lotus. leaves: leaves of lotus are simple and almost round with long, hollow, air-filled stalks (petiole) that give support to the leaf to float on the surface of water. the stalk may be up to 100 cm. long and is covered with tiny spikes called prickles. the diameter of the leaf may vary between 60 and 80 cm. the upper surface is bright green in color and glossy in appearance, while the under surface is reddish green in color. flower: the flower appears singly on a long, spongy stalk covered with tiny spikes. the flowers are large, showy and light pink or white in color that usually remains high above the water surface. the flowers have numerous petals which are arranged on a spongy top-shaped disc called thalamus. the disc contains carpel which ultimately develops into fruits. the fruits remain embedded within the thalamus. when the fruits mature in the spongy part of the thalamus all the petals and stamens fall of and conical thalamus gets detached from the stalk. in due course the thalamus rots and the fruits containing the seed sink to the bottom of water and germinate into a new plant. spot identifying features the characteristic identifying features of lotus are as follows: it is an aquatic, herbaceous plant, whose roots, stem and stalk of flower remain under water. the stem, known as rhizome, is thick and fleshy. leaves are large, round, dark-green, smooth and shining. they remain floating. flowers are large, showy with many boat-shaped petals. flower and leaf-stalk are long with coarse surface. fruits are large, triangular shaped, spongy containing many seeds. importance although lotus is mainly regarded as an ornamental plant and its flowers are used for religious purposes, it has several other uses. large leaves are used as plates for taking meals. the petiole, rhizome (stem) and seeds are used as food. besides, they have medicinal values. lotus honey is useful for treatment of various diseases of the eyes.
bengla পদ্ম ফুল প্রবন্ধ