Results for the first introduction in the ess... translation from English to Bengali

the first video in the new series is hey yahoo!
এই নতুন সিরিজের প্রথম ভিডিও হচ্ছে 'হেই ইয়াহু!

want to see the first free african town in the americas?
আমেরিকায় প্রথম মুক্ত আফ্রিকান শহর দেখতে চান?

here are some of the first reactions in the lebanese blogosphere:
লেবানিজ ব্লগে প্রথম কয়েকটা প্রতিক্রিয়া এখানে তুলে ধরা হলো:

do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
আপনি কি ওয়েব ব্রাউজিং প্রোফাইলে পরিচয় পৃষ্ঠাটি দেখানো বন্ধ করে দিতে চান?

she is now the first female black conservative cabinet minister in the uk.
তিনি এখন যুক্তরাজ্যের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা মন্ত্রী।

this is the first time in the over seven years of somewhereinblog.net that authorities have issued written instructions to discipline bloggers.
সামহোয়ারইনব্লগের সাত বছরের ইতিহাসে এই প্রথমবারের মতো ব্লগারদের শৃঙ্খলার জন্য লিখিত নির্দেশনা দেয়া হলো।

bengali articles swachh bharat on 250 words in the essay
বাংলা প্রবন্ধ swachh bharat উপর 250 শব্দ প্রবন্ধ

i didn't participate in the first day of the revolution.
বিপ্লবের প্রথম দিন আমি এতে অংশগ্রহন করিনি।

in fact, he exercised his right to vote for the first time in the last elections on april 21.
বাস্তবতা হচ্ছে তিনি বিগত ১২ এপ্রিলের নির্বাচনে প্রথম তার ভোটাধিকার প্রয়োগ করেন।

for the first time in the polish media history we experienced a new term – creating the truth.
পোলিশ মিডিয়ার ইতিহাসে প্রথমবার আমরা নতুন একটা কথা দেখলাম- সত্যি তৈরি করা।

the islamic new year begins with the first day of muharram, the first month in the islamic calendar.
ইসলামী নববর্ষ শুরু হয় ইসলামী ক্যালেন্ডারের প্রথম মাস মুহররমের প্রথম দিন থেকে।

- the first post by thierry at 15h gmt announced that the viva radio will be seized later in the evening.
- থিয়েরি বেলা তিনটের সময় জানায় যে সন্ধ্যার দিকে ভিভা রেডিও দখল হতে পারে।

did we fail in the first creation ? but they are in confusion over a new creation .
আমরা কি তবে ক ্ লান ্ ত হয়ে পড়েছি প ্ রথমবারের সৃষ ্ টি করেই ? না , তারা নতুন সৃষ ্ টি সন ্ বন ্ ধে সন ্ দেহের মাঝে রয়েছে ।

it was also the first major rally after the lifting of the state of emergency in the country’s capital.
একই সাথে রাজধানী থেকে জরুরি অবস্থা প্রত্যাহারের পর এটাই হচ্ছে প্রথম প্রধান প্রতিবাদ সামাবেশ।

in the blog fusil de chispas , cristian cambronero writes about the debut of route 140, the first game in the collection.
ফুসিল ডে চিসপাস নামক ব্লগে ব্লগে , ক্রিস্টিয়ান কাম্ব্রোনেরো রুট ১৪০ নামের গেমটি সম্বন্ধে লিখেছে।

the rt-pcr test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease.
গলার সোয়্যাবের সাথে সম্পাদিত rt-pcr পরীক্ষাটি শুধুমাত্র রোগের প্রথম সপ্তাহেই নির্ভরযোগ্য।

around 5,000 people (2,000 on the first day and 3,000 on the second) took part in the protests.
প্রায় ৫০০০ জন (প্রথমদিন ২০০০ এবং দ্বিতীয় দিন ৩০০০ জন) এই প্রতিবাদে অংশগ্রহণ করে।

for example, thailand became the first country in the world to shut down 100,000 websites for containing “dangerous” material.
উদাহরণস্বরূপ, থাইল্যান্ড বিশ্বের প্রথম দেশ ছিল যেটি 'বিপদজনক' বিষয় থাকার অভিযোগে ১০০,০০০টি ওয়েবসাইট বন্ধ করেছে।

any valid points the statements might make are undermined in the first couple of paragraphs.
যে কোন সঠিক যুক্তি প্রথম কয়েক ছত্রের অবমূল্যায়ন ঘটাচ্ছে।

in the first video, protesters surround them while we see two police officers (the slowest) running away.
প্রথম ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে প্রতিবাদকারীরা পুলিশকে ঘিরে ধরেছে সেখানে দুজন পুলিশ কর্মকর্তা (মন্থরতম গতির) দৌড়ে পালিয়ে যাচ্ছেন।