Results for the golden touch translation from English to Bengali

what happened to the golden watch that you had
তোমার যে সোনার ঘড়ি ছিল তার কি হল?

winner of the golden tauro best film award in taormina film festival.
টোয়ারমিনা চলচ্চিত্র উৎসবে শ্রেষ্ট চলচ্চিত্রের গোল্ডেন টাউরো পুরষ্কার।

vietnam is beautiful in asia. i would love to see the golden jubilee.
সমুদ্র পাহাড় ও অনেক সুন্দর। সি বিচগুলো দেখলে প্রাণ জুড়ায় আমার

manna dey, the last of the great male playback singers of the golden years, has passed on.
মান্না দে ছিলেন স্বর্ণ যুগের প্লেব্যাক সংগীতশিল্পীদের মধ্যে শেষ পুরুষ সংগীতশিল্পী।

a separation has been a serial award winner internationally since its release in 2011, reaping awards from the golden bear to golden globe.
২০১১ সালে মুক্তি পাবার পর থেকে এ সেপারেশন নামক পর পর বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক পুরস্কার লাভ করেছে।

the golden week holidays originated in the postwar era as a way to allow urban dwellers to return to the countryside to help plant rice on small family farms.
সে সময়ে শহরের অধিবাসীদের গ্রামের বাড়িতে গিয়ে পারিবারিক খামারগুলোতে ধান উৎপাদন কাজে সহযোগিতা করার জন্য এ ছুটি দেয়া হতো।

in our first few years at school, we learn that slavery in brazil was abolished with the signing of the golden law by the princess isabel on 13th may 1888.
আমাদের স্কুলে আমরা প্রথম কয়েক বছরে জেনেছি ১৮৮৮ সালের ১৩ই মে তারিখে রাজকুমারী ইসাবেল-এর সোনালী আইন স্বাক্ষরের মাধ্যমে ব্রাজিলে দাসত্ব বিলুপ্ত হয়।

while some people are busy with what's happened in france and others with the golden globe, suddenly a clergyman comes up with a fatwa which says that building snowmen is forbidden.
যখন কয়েকজন ব্যক্তি ফ্রান্সে এবং অন্যেরা গোল্ডেন গ্লোব কি ঘটেছে তা নিয়ে ব্যস্ত ছিল, তখন এক ইমাম এক ফতোয়া নিয়ে হাজির হয়, যেটিতে সে বলছে যে তুষার মানব গড়া নিষিদ্ধ।

they build their rhetoric on what they like to call the golden age of islam and promise that a new golden age could come if people returned to the roots of islam…but what happened when islamists ruled?
তারা ইসলামের স্বর্ণযুগ সম্পর্কে তাদের বক্তব্য এমনভাবে প্রদান করে যে মানুষ ধর্মের গোড়ামীগুলোতে ফিরে গেলে ও ধর্ম নিয়ন্ত্রিত রাষ্ট্র হলেই নতুন আরেক স্বর্ণযুগ আসবে ইসলামের.

first of all i would like to express my special thanks and gratitude to our respected principal. i would also like to thank our bengali teacher who gave us the golden opportunity to work on this project. finally i would also thank my parents and friends who helped me a lot to complete this project within limited time frame
সবার আগে আমি আমাদের সম্মানিত অধ্যক্ষকে বিশেষ বিশেষ ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা জানাতে চাই। আমি আমাদের বেঙ্গালি শিক্ষককেও ধন্যবাদ জানাতে চাই যিনি আমাদের এই প্রকল্পে কাজ করার সুবর্ণ সুযোগ দিয়েছেন। অবশেষে আমি আমার পিতামাতাদের এবং বন্ধুদের ধন্যবাদ জানাব যারা এই প্রকল্পটি সীমিত সময়সীমার মধ্যে সম্পূর্ণ করতে আমাকে অনেক সহায়তা করেছিলেন

after that , they took to worshipping the [ golden ] calf , after all evidence of the truth had come to them ! yet we pardoned even that and bestowed on moses clear authority .
আপনার নিকট আহলে-কিতাবরা আবেদন জানায় যে , আপনি তাদের উপর আসমান থেকে লিখিত কিতাব অবতীর ্ ণ করিয়ে নিয়ে আসুন । বস ্ তুতঃ এরা মূসার কাছে এর চেয়েও বড় জিনিস চেয়েছে । বলেছে , একেবারে সামনাসামনিভাবে আমাদের আল ্ লাহকে দেখিয়ে দাও । অতএব , তাদের উপর বজ ্ রপাত হয়েছে তাদের পাপের দরুন ; অতঃপর তাদের নিকট সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ-নিদর ্ শন প ্ রকাশিত হবার পরেও তারা গো-বৎসকে উপাস ্ যরূপে গ ্ রহণ করেছিল ; তাও আমি ক ্ ষমা করে দিয়েছিলাম এবং আমি মূসাকে প ্ রকৃষ ্ ট প ্ রভাব দান করেছিলাম ।

thus have we made you a community of the " golden mean " so that you may be witnesses in regard to mankind and the messenger may be a witness in regard to you . we had appointed the former giblah towards which you used to turn your face merely to test who would follow the messenger and who would turn back .
আর এইভাবে তোমাদের আমরা বানিয়েছি একটি সুসামঞ ্ জস ্ যরক ্ ষাকারী সমাজ , যাতে তোমরা মানবজাতির জন ্ য সাক ্ ষী হতে পারো , আর রসূল তোমাদের জন ্ য সাক ্ ষী হতে পারেন । আর আমরা তাকে কিবলাহ ্ বানাতাম না যার উপরে তুমি ছিলে , যদি না আমরা যাচাই করতাম যে কে রসূলকে অনুসরণ করে আর কে তার মোড় ফিরিয়ে ঘুরে যায় । আর নিঃসন ্ দেহ এটি কঠিন ছিল তাদের ক ্ ষেত ্ রে ছাড়া যাদের আল ্ লাহ ্ হেদায়ত করেছেন । আর আল ্ লাহ ্ তোমাদের ঈমান কখনও নিষ ্ ফল হতে দেবেন না । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ মানুষের প ্ রতি পরম স ্ নেহময় , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

i would like to express my special thanks of gratitude to my teacher (champa das) as well as our principal (raja mc gee)who gave me the golden opportunity to do this wonderful project on the topic (rabindranath tagore), which also helped me in doing a lot of research and i came to know about so many new things i am really thankful to them. secondly i would also like to thank my parents and friends who helped me a lot in finalizing this project wit
প্রকল্পের জন্য কৃতাগিয়াতা শিকার আমি আমার শিক্ষক (শিক্ষকের নাম) এবং আমাদের প্রিন্সিপাল (প্রিন্সিপালের নাম) এর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই, যিনি আমাকে এই বিষয়ে এই বিস্ময়কর প্রকল্পটি করার সুবর্ণ সুযোগ দিয়েছেন (বিষয়টির নাম লিখুন), যা আমাকে অনেক গবেষণা করতে সহায়তা করেছে এবং আমি অনেক নতুন জিনিস সম্পর্কে জানতে পেরেছি আমি সত্যিই তাদের কাছে কৃতজ্ঞ। দ্বিতীয়ত, আমি আমার বাবা-মা এবং বন্ধুদেরও ধন্যবাদ জানাতে চাই যারা আমাকে এই প্রকল্পটি চূড়ান্ত করতে অনেক সাহায্য করেছে