Results for the song is good but this lines h... translation from English to Bengali

these lines hit different
এই লাইনগুলো আমাকে ভীষণভাবে নাড়া দিয়েছে

the song is but that
গানটা কিন্তু সেই

whole song is good, but this part of
পুরো গানটি ভাল, তবে এই অংশটি

the song is "pray for you."
নাইজেরিয়ার এক কিশোরী গায়িকা নেনেকার কাছে বন্দুক ও হানাহানির বিরুদ্ধে নিজস্ব এক সাহসী জবাব রয়েছে।

the song is written by ah p from a group called my little airport.
এই গান লিখেছেন মাই লিটল এয়ারপোর্ট (আমার ছোট বিমানবন্দর) নামে একটা দলের সদস্য আহ পি।

the song is part of four other releases, none of which are any less violent.
এই সংগঠনের অন্য যে চারটি ভিডিও প্রকাশিত হয়েছে, এই গানটি তার এক অংশ, যার কোনটি একে অন্যের চেয়ে কম নির্মম নয়।

overall, the song is part of a broader movement to reinstate a liquor prohibition.
সার্বিকভাবে এই গানটি মদের নিষেধাজ্ঞা পুনর্বহাল করার একটি ব্যপক আন্দোলনের অংশ।

the lyrics of the song is meant to instill fear in listeners. the words are:
এ গানের কথা শ্রোতাদের মনে ভয়ের বীজ বপনের উদ্দেশ্যে লেখা, যার কথাগুলো হচ্ছে এ রকম :

whatever your musical taste may be, the song is undeniably powerful and energetic with a rousing chorus:
যে কারো সঙ্গীতের প্রতি ধারণা যে রকমই হোক না কেন, কোন সন্দেহ নেই এটি শক্তিশালী ও উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত, যা সম্মিলিত এক স্বরের মাধ্যমে তৈরি হওয়া প্রাণপ্রাচুর্যে ভরা গান।

the reward of those who do good works in this world is good , but the abode of the hereafter is even better . the home of the righteous is indeed excellent .
আর যারা ধর ্ মভীরুতা অবলন ্ বন করেছে তাদের বলা হবে -- ''কী সেটি যা তোমাদের প্রভু অবতারণ করেছিলেন?’’ তারা বলবে -- ''মহাকল্যাণ।’’ যারা ভাল কাজ করে তাদের জন্য এই দুনিয়াতেই রয়েছে মঙ্গল, আর পরকালের বাড়িঘর অতি উত্তম। আর ধর্মপরায়ণদের আবাসস্থল কতো উৎকৃষ্ট! --

the song is a beautiful anthem against violence and oppression against women, people of color, and queer people.
এটি, নারী, ভিন্ন বর্ণ এবং হিজড়া বা এই ধরনের মানুষের প্রতি সংঘঠিত সহিংসতা এবং নির্যাতনের বিরুদ্ধে এক সুলিখিত এক গান।

if you give charity openly , that is good . but if you keep it secret , and give it to the needy in private , that is better for you .
তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।

if you reveal your charity it is good , but to give charity to the poor in private is better and will acquit you from some of your evil deeds . allah is knowledgeable of what you do .
তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।

if you practise charity publicly , it is good ; but if you give charity secretly to the needy , it is much better for you , for this will expiate many of your sins . anyhow , allah is well aware of whatever you do .
তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।

the song is being remixed and made as a background for dancing clips, as a way of mocking the isis, the al-qaeda affiliate, which has come to control large swathes of iraq and syria.
এই গানটির এক রিমিক্স সংস্করণ তৈরী করা হয়েছে এবং নাচের ভিডিওর এক অংশ হিসেবে এই গানটি উক্ত ভিডিওতে জুড়ে দেওয়া হয়েছে,আর তা করা হয়েছে আল কায়েদার সাথে যুক্ত আইএসআইএস নামক সংগঠনটিকে উপহাস করার জন্য, যে সংগঠনটি ইরাক এবং সিরিয়ার একটা বিশাল অংশ নিয়ন্ত্রণে নিয়ে নিয়েছে।

if you give charity openly , it is good , but if you keep it secret and give to the needy in private , that is better for you , and it will atone for some of your bad deeds . god is aware of all that you do .
তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।