Results for the things that can be recovered ... translation from English to Bengali

treasure the things that you have
আপনার কাছে যা আছে তা ট্রেজার করুন

first, the q drum which is a rolling bottle that can be led by a rope.
প্রথমে রয়েছে কিউ ড্রাম, যা একটি গড়ানো পানির আধার এবং দড়ি দিয়ে এটি টানা যায়।

i plan on continue writing on all the things that interest me.
যে সমস্ত বিষয়ে আমার কৌতুহল রয়েছে সেই সমস্ত বিষয়ের উপর আমার ধারাবাহিকভাবে লেখা চালিয়ে যাবার ইচ্ছে রয়েছে।

sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imaginein
কখনও কখনও পূর্ণ বাক্য টাইপ এটা কেউ কেউ আপনার langage imaginein করতে পারেন যে কি এমন কিছু কল্পনা যারা হয়

it will also explore some of the things that threaten the internet as we know it and what solutions there might be.
এছাড়াও আমাদের জানা ইন্টারনেটের কিছু হুমকি এবং এর সম্ভাব্য সমাধান কি হতে পারে তা সেখানে অন্বেষণ করা হবে।

partake of the things that are clean , and act righteously . i know well all that you do .
হে প ্ রিয় রসূলগণ ! পবিত ্ র বস ্ তু থেকে তোমরা খাওয়া-দাওয়া করো আর ভাল কাজ করো । তোমরা যা করছ সে সন ্ বন ্ ধে আমি নিশ ্ চয়ই সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

a bubble that can be breached at will by the other india that we try so hard to insulate ourselves from.
এটি এমন এক বুদবুদ যা কিনা আরেকটি ভারতের ইচ্ছায় ভেঙ্গে পড়বে, আমরা যাকে আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা দিয়ে আমাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করে রাখি।

a command-line application that can be used to run kunittest modules.
kunittest মডিউল চালাতে ব্যবহার করা যাবে এমন একটি command- line অ্যাপলিকেশন ।

i wrote about everyday life, about the things that surprised me, interested me, or made me angry.
যে বিষয়গুলো আমাকে অভিভূত করে, আমার আগ্রহ বাড়ায় অথবা আমাকে ক্রুদ্ধ করে, সে সব বিষয়ে লিখি।

graffiti is an art that can be labelled under civil disobedience and peaceful expression.
গ্রাফিতি হচ্ছে এক শিল্প যা কিনা নাগরিক প্রতিবাদের এক শান্তিপূর্ণ প্রকাশ।

not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
গণনা করা যায় এমন সমস্ত কিছু গণনা করা যায় না এবং গণনা করা যায় এমন সমস্ত কিছু গণনা করা যায় না

" fie upon you , and upon the things that ye worship besides allah ! have ye no sense ? " ..
''ধিক্ তোমাদের প্রতি এবং আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে তোমরা যাদের উপাসনা কর তাদেরও প্রতি! তোমরা কি তবুও বুঝবে না?’’

( abraham ) said , " do ye then worship , besides allah , things that can neither be of any good to you nor do you harm ?
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তবে আল্লাহ্‌কে ছেড়ে দিয়ে এমন কিছুর উপাসনা কর যা তোমাদের কোনো উপকার করতে পারে না আর তোমাদের অপকারও করে না?

" i testify to what is true in the torah and make lawful for you some of the things that were made unlawful . i have brought you a miracle from your lord .
''আর তওরাতের যা-কিছু আমার কাছে ছিল আমি তার প্রতিপাদক, আর আমি যাতে তোমাদের জন্য বৈধ করতে পারি কোনো কোনো বিষয় যা তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ হয়েছিল, আর আমি তোমাদের কাছে এসেছি তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে একটি বাণী নিয়ে, অতএব আল্লাহ্‌কে ভয়-শ্রদ্ধা করো ও আমার অনুগত হও।

and if you are in fear , then afoot or mounted ; but when you are secure , then remember god , as he taught you the things that you knew not .
অতঃপর যদি তোমাদের কারো ব ্ যাপারে ভয় থাকে , তাহলে পদচারী অবস ্ থাতেই পড়ে নাও অথবা সওয়ারীর উপরে । তারপর যখন তোমরা নিরাপত ্ তা পাবে , তখন আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর , যেভাবে তোমাদের শেখানো হয়েছে , যা তোমরা ইতিপূর ্ বে জানতে না ।

wealth and children are the adornments of the present life . but the things that last , the virtuous deeds , are better with your lord for reward , and better for hope .
ধনসম ্ পদ ও সন ্ তানসন ্ ততি পার ্ থিব জীবনের শোভাসৌন ্ দর ্ য , কিন ্ তু স ্ থায়ী শুভকর ্ ম তোমার প ্ রভুর কাছে পুরস ্ কার প ্ রাপ ্ তির জন ্ যে বেশী ভাল এবং আশা পূরণের জন ্ যেও অধিকতর শ ্ রেয় ।

god increases in guidance those who accept guidance . and the things that endure — the righteous deeds — have the best reward with your lord , and the best outcome .
আর যারা সৎপথে চলে আল ্ লাহ ্ তাদের সুগতি বাড়িয়ে দেন , আর স ্ থায়ী সৎকর ্ ম তোমার প ্ রভুর কাছে পুরস ্ কার প ্ রদানের জন ্ য সর ্ বশ ্ রেষ ্ ঠ আর সুফল ফলনের জন ্ যেও সর ্ বশ ্ রেষ ্ ঠ ।

whatever iran or venezuela were, or will become, the thing that will last are the new cultures built by people out of the need to open oneself to new worlds.
ইরান বা ভেনিজুয়েলা যাই থেকে থাকুক, বা যাই হোক না কেন যে জিনিষটি টেকসই হবে তা হলো নিজেকে নতুন পৃথিবীর কাছে মেলে ধরার প্রয়োজনীয়তা থেকে মানুষ দ্বারা সৃষ্ট নতুন সংস্কৃতি।

" and o my people ! give full measure and weight in justice and reduce not the things that are due to the people , and do not commit mischief in the land , causing corruption .
''আর হে আমার সম্প্রদায়! পুরো মাপ ও ওজন দেবে ন্যায়সঙ্গতভাবে, আর কোনো লোককে তাদের বিষয়বস্তুতে বঞ্চিত কর না, আর পৃথিবীতে গর্হিত আচরণ কর না গোলযোগ সৃষ্টিকারী হয়ে।

the thing that strikes me most about this advertisement is that, it in fact focuses on the need for men to have fair skin, not women.
এই বিজ্ঞাপনের যে ব্যাপারটা আমার চোখে সব থেকে বেশী লাগে সেটা হল, এটা পুরুষদের ফর্সা ত্বকের প্রয়োজনীয়তার কথা তুলে ধরে কেবলমাত্র মেয়েদের না।