Results for the train has departed translation from English to Bengali

the train has departed
ট্রেন চলে গেছে

i got on the train
ট্রেনে উঠেছিলাম

where is the train?
ট্রেন কোথায়?

did you catch the train
क्या तुमने ट्रेन पकड़ी

the train system shut down for the day.
পুরো ট্রেন সিস্টেম সারাদিনের জন্যে বন্ধ হয়ে গেছে।

make haste lest you shall miss the train
তাড়াতাড়ি করো পাছে ট্রেন মিস করো

part of an umbrella was left on the train...
ছাতার একটা অংশ। কেউ একজন ভুলে ফেলে গেছে।

have been living at the train station for two days.
ট্রেন স্টেশনে দুদিন ধরে অবস্থান করছে।

looks like a false eyelash fell down on on the train.
এটা দেখতে নকল আইল্যাসের মতো।

sir, i'm on the train. i am calling the office
স্যার আমি ট্রেনে আছি। পরে ফোন করছি

somebody left an actual bonsai plant on the train, hahaha...
কেউ একজন রেলগাড়িতে বনসাই চারা ফেলে গেছেন, হা হা হা.

sometimes i stay with my acquaintances, and sometimes at the train station.
মাঝে মাঝে আমি আমার পরিচিত লোকের বাড়িতে থাকি, আর মাঝেমাঝে ট্রেন স্টেশনে।

a sample of twitter reactions in bangkok about the train strike:
ব্যাঙ্ককে ট্রেন ধর্মঘট নিয়ে টুইটারে প্রতিক্রিয়ার কিছু নমুনা:

i had the train compartment to myself up to rohana,then a girl got in.
আমার কাছে রোহানা পর্যন্ত ট্রেনের বগি ছিল, তখন একটি মেয়ে .ুকল।

the train is a meeting place, a marketplace, a hotel and a restaurant.
কেননা, আড্ডার জায়গাই বলেন, কিংবা কেনাকাটার স্থানই বলেন কিংবা হোটেল বা রেস্টুরেন্ট যাই বলেন, সব আছে রেলওয়েতে।

but the train station staffs are on strike hoping that they will be able to get pay rise.
কিন্তু ট্রেন স্টেশনের কর্মীরা ধর্মঘটে আছেন এই আশায় যে তাদের বেতন বাড়বে।