Results for there are four people in my family translation from English to Bengali

there are four members in total my family
আমার পরিবারে মোট চারজন সদস্য আছে

there are seven members in my family
আমার পরিবারে চারজন মানুষ আছে

there are four pens in this table
এই টেবিলে চারটি বোতল আছে

there are 6 people in my living room now, watching the news.
আমার বসার ঘরে ছয়জন খবর শুনছে।

i have no one yelling after me that there are other people in the house who need to shower as well.
কিন্তু অন্যান্য বাসিন্দাদের এ সমস্যাটি নিয়েই চলতে হয়।

there are very few people who have been able to make the writing technique marketable, and as a result, i only do it in my free time.
খুব কম লোকই আছেন যারা লেখার কৌশলকে বিপণনযোগ্য করতে পারেন। তাই আমি শুধু আমার অবসর সময়েই লিখি।

there are about 700 people in east jakarta alone who will be affected by the government’s new regulation.
সরকারের এই নতুন নিয়মের কারণে শুধুমাত্র পূর্ব জাকার্তায় বসবাসকারী প্রায় ৭০০ লোক ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

there were ten people in my cell which was meant for seven; it is one of the consequences of prison overcrowding.
যদিও আমার কক্ষটি সাতজন লোকের জন্য বানানো হয়েছিল, কিন্তু সেখানে দশজন লোক ছিল; কারাগারে বন্দীর সংখ্যা বেশি হয়ে যাওয়ার কারণে এই অবস্থার সৃষ্টি হয়েছিল।

as i am writing this, there are sirens of vehicles, police vehicles echoing in my ear.
আমি এটা যখন লিখছি, গাড়ী, পুলিশের গাড়ীর সাইরেনের আওয়াজ আমার কানে বাজছে।

there are people in india who think this app (and the product) is despicable – but for different reasons.
ভারতে এমন মানুষ আছে যারা মনে করে এই অ্যপ্লিকেশন (আর এই পণ্য) ঘৃণ্য- কিন্তু অন্য কারনে।

i met few people in my travels that wanted great shifts in their country.
আমি আমার ভ্রমণে খুব কম লোক পেয়েছি যারা তার দেশে বড় একটা পরিবর্তন চায়।

no, brother. what if it's not for the rest of your life? most people in this world lose to love. i just love my family
না ভাই। ভালোবেসে কি হবে যদি বা তা সারাজীবন জন্য হয় না। এই দুনিয়াতে বেশিরভাগ মানুষ ভালোবাসার কাছে হেরে যায়।তাই তো আমি শুধুই আমার ফ্যামিলিকে ভালোবাসি যে কখনো ছেড়ে যাবে।

but that's okay, says stu. "there are definitely people in tokyo who do this all year round in order to support their families.
কিন্তু স্টু বলেন বিষয়টি এক ভাবে ঠিক আছে, নিঃসন্দেহে টোকিওতে এমন অনেক নাগরিক আছে যারা তাদের পরিবারের ভরণ পোষণের জন্য সাড়া বছর এই ভাবে কাজ করে যায়।

rt: @zeinobia: thank you all for supporting us , thank you you all , seriously there are tears in my eye s
আরটি: @জেইনোবিয়া:আমাদের সমর্থন করার জন্য আপনাদের ধন্যবাদ, সকলকে ধন্যবাদ। সত্যি সত্যি আমার চোখে পানি চলে এসেছে।

@3arabawy: there are four military production companies in helwan now on strike. #egyworkers #jan25 #fb
@৩আরবওয়ে: রেলওয়ের কারিগর এবং রক্ষনাবেক্ষণ কর্মীরা #ইজিওয়ার্কার্সের আজ থেকে ধর্মঘটে যাচ্ছে।

in my mind, i had only the one thought: ‘i should apologize to my family by dying’.
আমার মনের ভেতর কেবল একটাই চিন্তা ছিল: মৃত্যুকে গ্রহণ করার মধ্যে দিয়ে কেবল আমি পরিবারের কাছে ক্ষমা চাইব।

i would love to eat cous cous every friday but unfortunately, not many people in my town are consistent in their friday lunch plans.
আমি প্রতি শুক্রবারে কুসকুস খেতে পছন্দ করবো কিন্তু আমার শহরের খুব বেশী লোক তাদের শুক্রবারের মধ্যাহ্নভোজের ব্যাপারে স্থায়ীত্ব রাখে না।

there are too many facets about ghanaian culture none in these groups have or would ever experience, and for me a lot of what makes me ghanaian is in my experiencing and relating to the country.
ঘানার সংস্কৃতিতে অনেক বিষয় রয়েছ যে সমস্ত বিষয়ে এই দলে থাকা মানুষদের কোন অভিজ্ঞতা নেই বা কোনদিন ছিল না এবং যে সমস্ত বিষয় আমাকে ঘানার একজন করে তোলে তা আমার অভিজ্ঞতা ও দেশটির সাথে আমার জড়িয়ে থাকা।

in my own blog, i highlighted my family's experience of living in libya in the beginning of gaddafi's rule:
আমার নিজের ব্লগে, আমাদের পরিবারের লিবিয়ায় বাস করার ফলে, আমরা গাদ্দাফির শাসনামলের শুরুর সময়কার যে অভিজ্ঞতা লাভ করেছিলাম, তা উল্লেখ করেছি:

they said , ' moses , there are people in. it very arrogant ; we will not enter it until they depart from it ; if they depart from it then we will enter . '
তারা বললঃ হে মূসা , সেখানে একটি প ্ রবল পরাক ্ রান ্ ত জাতি রয়েছে । আমরা কখনও সেখানে যাব না , যে পর ্ যন ্ ত না তারা সেখান থেকে বের হয়ে যায় । তারা যদি সেখান থেকে বের হয়ে যায় তবে নিশ ্ চিতই আমরা প ্ রবেশ করব । ’