Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are 350,000 soldiers in the country.
দেশটিতে প্রায় ৩৫০,০০০ জন সৈন্য রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are around 700 rivers in the country.
নদ-নদীর সংখ্যা প্রায় সাতশ’র মতো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are more than 2,000 political prisoners in the country.
দেশটিতে প্রায় ২,০০০-এর মত রাজনৈতিক বন্দী রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are about 21 journalists in the country's prisons.
দেশটির বিভিন্ন কারাগারে প্রায় ২১ জনের মত সাংবাদিক বন্দী রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently at least 10,000 hijras living in the country.
বাংলাদেশে বর্তমানে ১০ হাজার হিজড়া বাস করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are more than 146 army public schools across the country.
সারা দেশ জুড়ে ১৪৬টিরও বেশী সেনাবাহিনী সরকারী বিদ্যালয় রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are documented cases of manual scavenging even in big towns/villages.
বড় শহর ও গ্রামে মানব বিষ্ঠা হাতে পরিষ্কার করার ঘটনা রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haiyan destroyed coastal villages in estancia.
হাইয়ান, এসতানসিয়ার উপকূলীয় এলাকা ধ্বংস করে দিয়ে গিয়েছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t need 10 years; at the moment, there are many “cancer villages”.
আমাদের দশ বছর পরে যাওয়ার দরকার নেই। এখনই অনেক "ক্যান্সার গ্রাম" রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never knew there was an azeri village in georgia.
আমি জানতাম না যে জর্জিয়াতে একটা আজেরী গ্রাম আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 80,000 bedouin arabs currently living in 45 unrecognized villages in israel that lack basic infrastructure, health care, electricity, and water access.
ইজরায়েলের এখন প্রায় ৮০,০০০ বেদুইন আরব আছে বিভিন্ন অজ্ঞাত গ্রামে যেখানে মৌলিক কাঠামো, স্বাস্থ্যসেবা, বিদ্যুত আর পানির অভাব আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are hints that the attacks were coordinated by "other countries".
গুজব রটেছে যে এই আক্রমণ বাইরের দেশ পরিকল্পনা করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he says karoubi and moussavi who wanted to change situation in country, should start now.
তিনি বলেন কারোবি এবং মৌসাভি দেশটির অবস্থার পরিবর্তন ঘটাতে চেয়েছিল, তারা তা এখনই শুরু করতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one blogger for concern us blogs, amanda mcclelland, reports about a program using text messages to distribute emergency cash to the most vulnerable women in 160 villages in the country.
কনসার্ন ইউএস ব্লগের একজন ব্লগার অ্যামান্ডা ম্যাকক্লেল্যান্ড মোবাইল ফোন-এর সংক্ষিপ্ত বার্তার (টেক্সট মেসেজ বা এসএমএস) মাধ্যমে জরুরি অর্থ সাহায্যে বিতরণ কর্মসূচির এক সংবাদ জানাচ্ছেন। এই কর্মসূচির মধ্যে দিয়ে দেশটির ১৬০ টি গ্রামের সবচেয়ে নাজুক অবস্থায় থাকা মহিলাদের মাঝে নগদ অর্থ বিতরণ করা হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
16- year- old son of the village head says there are maybe 3 or 4 georgian families.
গ্রামের প্রধানের ১৬ বছরের ছেলে বলেন যে গ্রামে হয়তো ৩ থেকে ৪টা জর্জিয়ান পরিবার থাকতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would provide water and electricity for villages in order to help rural people live a comfortable life like urban ones...
আমি গ্রামের জন্য পানি আর বিদ্যুতের ব্যবস্থা করতাম যাতে গ্রামের মানুষ শহরের লোকের মতো আরামে থাকতে পারে.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
essay our village in bengali
বাংলাতে আমাদের গ্রামের প্রবন্ধটি
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a tribal village in chattisgarh.
ছত্তিশগড়ে একটি আদিবাসী গ্রাম।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#syria security forces reportedly widening operation in country's north to crack down on anti-government protests
সরকার বিরোধী বিক্ষোভ দমন করার জন্য #সিরিয়ার নিরাপত্তা বাহিনীর বার বার উত্তরের ব্যাপক এলাকা জুড়ে হামলা চালানোর সংবাদ আসছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.
বর্তমানে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত দেশগুলিতে বসবাসকারী কর্মীদের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ বজায় রাখার জন্যও আমরা কাজ করছি।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: