From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are not weak
তুমি বোকা নয়
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not hiding it.
সরকার বক্তব্যে কোনো রাখঢাক নেই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not afghans, they are westerners.
তারপরে তারা দীর্ঘকাল নিষ্পেষণের শিকার হয়েছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one influential organization says they are not, because awareness of digital rights is so lacking.
কারণ, তাদের মাঝে ডিজিটাল অধিকার নিয়ে সচেতনতার যথেষ্ট অভাব রয়েছে। ইগমেনা হচ্ছে ইন্টারনেটের উপর কর্তৃত্ব স্থাপনের একটি প্রোগ্রাম।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not a united or cohesive group.
একটি সংগঠিত দল বা গোষ্ঠী না হওয়া সত্ত্বেও তারা দল বা গোষ্ঠী হিসেবে টার্গেট।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
perchance thou consumest thyself that they are not believers .
তারা বিশ ্ বাস করে না বলে আপনি হয়তো মর ্ মব ্ যথায় আত ্ নঘাতী হবেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it will come upon them suddenly when they are not expecting it .
অতঃপর তা আকস ্ মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে , তারা তা বুঝতে ও পারবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
deaf , dumb and blind ; and they are not to return .
কালা , বোবা , অন ্ ধত ্ ব , গতিকে তারা ফিরতে পারে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not fatalistic and they sure are not as indifferent as i am.
তারা সব কিছু ভাগ্যের উপর ছেড়ে দেবার দলে নয় এবং তারা আমার থেকে আলাদা নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if we do not support them, they are not going back us tomorrow.
আজ যদি আপনারা তাদের সমর্থন না দেন, তাহলে আগামীকাল আমাদের সমর্থন প্রদান করবে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but they are not realising that this is against the principles of our independence.
কিন্তু সরকার টের পাচ্ছেনা, এটা আমাদের স্বাধীনতার উল্টো পদক্ষেপ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you fine with ignoring all these issues because they are not your problems?
এই ইস্যুগুলো তোমার সমস্যা নয় বলে এগুলো অগ্রাহ্য করে শান্তিতে আছো?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not forced and simply choose to dress this way. (...)
তারা মনে করে যে তারা এটি পরার জন্যে বাধ্য নয় এবং নিজেদের ইচ্ছায়ই পরে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
behold ! they are themselves the agents of corruption , but they are not aware .
তারা নিজেরাই কি নিশ ্ চয়ই গন ্ ডগোল সৃষ ্ টিকারী নয় ? কিন ্ তু তারা বোঝে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
even if the mothers are not dressed, they are beautiful
মায়েরা সর্বদা অপরূপ সৌন্দর্যের অধিকারী হয়
Last Update: 2024-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sarees are not just clothing, they are poetry in six yards
প্রতিটা শাড়িরই একটা গল্প আছে, তোমারটা মহাকাব্যিক হোক
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( apart from their spouses and their slave women , for then they are not blameworthy ;
কিন ্ তু তাদের স ্ ত ্ রী অথবা মালিকানাভূক ্ ত দাসীদের বেলায় তিরস ্ কৃত হবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but the projectiles they throw are not just stones, they are boulders.
কিন্তু তারা যে ঢিলগুলো মারেন সেগুলো যেন শুধু পাথরের টুকরা নয়, যেন একেকটা বর্শা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“if they are not beautiful, they might sell them at a restaurant or house-keeping job.”
একজন উদ্বাস্তু বলেন যদি তারা দেখতে সুন্দরী না হয় তাহলে তাদের রেস্টুরেন্ট বা বাসায় কাজ করার জন্য বিক্রি করে দেওয়া হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and again, burmese generals are not going to accept the offer because they are americans.
এবং আবার ও বার্মার জেনারেল এই প্রস্তাব গ্রহণ করেনি কেননা তারা আমেরিকান।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: