Results for thinkers translation from English to Bengali

filipino thinkers has a great digest of how the debate was settled and how the referendum unfolded in malta.
মাল্টায় কিভাবে এই বিতর্কের নিষ্পত্তি করা হয়েছিল এবং কিভাবে গণভোট বিষয়টিকে উন্মোচিত করে, সে বিষয়ে ফিলিপিনো চিন্তাবিদগণ দারুণ এক সার সংকলন তৈরী করেছেন।

free-thinkers and bloggers should not cross the limit of tolerance while expressing their views on religion.
ব্লগারদের প্রতি শ্রদ্ধা রেখেই বলছি, আপনারা কারো ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করবেন না। লিখতে গিয়ে সীমা লঙ্ঘন করবেন না।

scientists and academics, the thinkers of society, set up this culture and record in the cultural memory notions of official truth.
বিজ্ঞানী এবং সমাজের চিন্তাবিদ শিক্ষাবিদরা আনুষ্ঠানিক সত্যের সাংস্কৃতিক স্মৃতির ধারণায় এই সংস্কৃতি এবং রীতিটি তৈরি করেছে।

this week the topic was "thinkers of the blogs," where he analyzed the lack of credibility among bloggers and the content of their articles.
এই সপ্তাহের তার লেখার বিষয় ছিল "ব্লগের চিন্তাশীল ব্যক্তিরা" যেখানে উনি ব্লগারদের বিশ্বাসযোগ্যতা আর লেখার বিষয়বস্তু নিয়ে আলোচনা করেছেন।

in a world of fragmentation and religious division, a unique and much anticipated document will be released to the world on november 12, after months of collaborative work online and offline by diverse religious leaders and great thinkers.
বিভেদ আর ধর্মীয় মতভেদের এই বিশ্বে, একত্রীকরণের প্রচেষ্টা নিয়ে গত ১২ই নভেম্বর একটি বিশেষ আর বহুল প্রতীক্ষিত তত্ত্ব মুক্তি পেয়েছে। বিভিন্ন ধর্মীয় নেতা আর মহৎ চিন্তাবিদদের অনেক মাসের সম্মিলিত অনলাইন আর অফলাইন কাজের ফসল হিসেবে এটি রচিত হয়েছে।

samsoum blogged under the title ammar does not like thoughts and thinkers especially those who blog about their nocturnal thoughts saying: الحاصل مرحبا بطارق في نادي المصنصرين و انشالله العمليَة الارهابية متاع عمار تزيد تشجعك بش تزيد تنورنا بافكارك اكثر من قبل و مدونتي مفتوحة طالما عمار موش رادد بالو
সামসুম ব্লগ “আম্মার চিন্তা পছন্দ করে না এবং সেই সমস্ত চিন্তাবিদকে পছন্দ করে না, যারা তাদের ভেতর থেকে বের হয়ে আসা জটিল চিন্তা নিয়ে ব্লগ করে,” এই শিরোনামে এক লেখায় বলছে: الحاصل مرحبا بطارق في نادي المصنصرين و انشالله العمليَة الارهابية متاع عمار تزيد تشجعك بش تزيد تنورنا بافكارك اكثر من قبل و مدونتي مفتوحة طالما عمار موش رادد بالو

das was also an admin for the bangla blog mukto mona (free thinkers), which won deutsche welle's prestigious bobs award for social change in april 2015.
দাশ মুক্ত মনা নামক একটি বাংলা ব্লগের একজন প্রশাসক ছিলেন যে ব্লগটি সামাজিক পরিবর্তনের জন্য এপ্রিল ২০১৫ তে ডয়েচে ওয়েলের প্রখ্যাত ববস পুরষ্কার অর্জন করেছিল।

raja ram mohan roy is known as the 'maker of modern india'. he was the founder of the brahmo samaj, one of the first indian socio-religious reform movements. he played a majorrole in abolishing the role of sati. raja rammohan roy was a great scholar and an independent thinker. he advocated the study of english, science, western medicine and technology. he was given the title 'raja' by the mughal emperor.raja ram mohan roy was born on may 22, 1772 in village radhanagar in the district of hooghly in bengal. his father ramkanto roy, was a vaishnavite, while his mother, tarini, was from a shakta background. raja ram mohun roy was sent to patna for higher studies. by the age of fifteen, raja rammohun roy had learnt bangla, persian, arabic and sanskrit.raja ram mohan roy was against idol worship and orthodox hindu rituals. he stood firmly against all sort of social bigotry, conservatism andsuperstitions. but his father was an orthodox hindu brahmin. this led to differences between raja ram mohan roy and his father. following differences he left the house . he wandered around himalayas and went to tibet. he traveled widely before returning home.after his return raja ram mohan roy's family married him in the hope that he would change. but this did not have any effect on him. raja ram mohan roy went to varanasi and studied the vedas, the upanishads and hindu philosophy deeply. when his father died in 1803 he returned to murshidabad. he then worked as a moneylender in calcutta, and from 1809 to 1814, he served in the revenuedepartment of the east india company.in 1814, raja ram mohan roy formed atmiya sabha. atmiya sabha tried to initiate social and religious reforms in the society. raja ram mohan roy campaigned for rights for women, including the right for widows to remarry, and the right for women to hold property. he actively opposed sati system and the practice of polygamy.he also supported education, particularly education of women. he believed that english-language education was superior to the traditional indian education system, and he opposed the use of government funds to support schools teaching sanskrit. in 1822, he founded a school based on english education.in 1828, raja ram mohan roy founded the 'brahma samaj'. through 'brahma samaj, he wanted to expose the religious hypocrisies and check the growing influence of christianity on the hindu society. raja ram mohan roy's efforts bore fruit when in 1829,the sati system was abolished.in november 1830 ram mohanroy traveled to the united kingdom as an ambassador of the mughal emperor to plead for his pension and allowances. raja ram mohan roy passed away on september 27, 1833 atstapleton near bristol due to meningitis.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars