Results for ticket translation from English to Bengali

ticket kata
ticker kata

i forgot my ticket
bhul kore ph kore felechi

ticket bhul kore kata hoye geche
ticket bhul kore kata hoye geche

could not get kerberos ticket: %s
kerberos টিকেট প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s

uzzal had to pay a lot extra for his ticket home.
শেষ পর্যন্ত সে বাড়তি টাকা দিয়ে টিকেট সংগ্রহ করেছে।

i could not manage a ticket, but i have to get home.
নাহ ঐ খানেও টিকেট নেই। কিন্তু বাড়ি যেতে হবেই”।

my ticket is not confirm so i came here to sit with my mother
আমি আমার মায়ের সাথে কথা বলছি

many resorted to facebook to help others who could not manage a ticket.
ফেসবুকে অনেক টিকেট না পাওয়াদের সাহায্য করছে।

i used to avoid the ticket counters of public transport in the recent years.
প্রতিবছর ঈদে দ্যাখা যায় আমি টিকেট কাউন্টারে গেলেই টিকেট নাই হয়েযায়।

discussing the same issue of ticket prices, @shawn_mubiru says:
টিকেটের মূল্যের বিষয় নিয়ে একই ধরনের আলোচনা, @শন_মুবিরু বলেছেন:

however, try to get some refunds for a canceled ticket, and then you will face the music.
তবে, একটি বাতিল হওয়া টাকার রিফান্ড চাইতে গিয়ে দেখেন, আপনি বুঝবেন কত ধানে কত চাল।

ehab shares a photograph of a fan, who was killed, and who had a ticket to the match.
এরহাব এক সমর্থকের ছবি প্রদর্শন করেছে যে এই ঘটনায় নিহত হয় কিন্তু তার কাছে খেলার টিকেট ছিল।

you may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.
সতর্কতা এবং বিধিনিষেধের বিষয়ে কোনও গন্তব্যে বা গন্তব্য থেকে টিকিট কেনা আপনার পক্ষে স্বাভাবিকের চেয়ে কঠিন হতে পারে।

for chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home.”
চেন এবং আমার জন্য, ফিরে আসাটাই সবচেয়ে বড় স্বাধীনতা যুদ্ধ।

one facebook user was even able to score a ticket to an opera performance for 20 uah ($0.71).
একজন ফেসবুক ব্যবহারকারী এমনকি ২০ (= ৭১ সেন্ট) ইউক্রেনীয় রিভানিয়া দিয়ে অপেরা দেখার টিকেট কাটতে সমর্থ হয়েছে।

to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.
এই রকমের কোনো একটি ভ্রমণসূচির জন্য টিকিট কিনতে, আপনাকে এয়ারলাইনের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হতে পারে, অথবা একটি কম-পরিচিত অ্যাগ্রিগেটর ব্যবহার করতে হবে।

however, i could not cancel my ticket at the station, as a ticket booked online can only be canceled through an online application.
তবে আমি টিকেট স্টেশনে বাতিল করতে পারি নি। কারন অনলাইনে বুক করা টিকেট শুধু অনলাইনের মাধ্যমেই বাতিল করা যাবে।

information times reported friday that passengers traveling on trains serviced by guangzhou railway group or chengdu railway bureau will be required to produce a valid identification card upon purchasing a ticket.
শুক্রবারের ইনফরমেশন টাইমস জানাচ্ছে, গুয়াংঝু রেলওয়ে কোম্পানী অথবা চেঙ্গডু রেল মন্ত্রণালয় থেকে টিকিট নিতে গেলে সঠিক পরিচয়পত্র লাগবে।

after a couple of months i got back 50 percent of the cost of the ticket, and the online status read "case resolved."
কয়েক মাস পরে আমি মোট টিকেট খরচের ৫০% ফেরত পাই এবং অনলাইন স্ট্যাটাসে লেখা হয় মামলা নিষ্পত্তি হয়েছে।

an article published january 2009 at sina.com sought a solution to the problem that has been popularly dubbed “a ticket is hard get.”
কমে প্রকাশিত এক প্রবন্ধ এ সমস্যার এক সমাধান খোঁজার চেষ্টা করে, যাকে জনপ্রিয় ভাবে বলা হয় “ একটা টিকিট পাওয়া অনেক কঠিন”