Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about the great tidings !
মহা সংবাদ সম ্ পর ্ কে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( it is ) of the awful tidings ,
মহা সংবাদ সম ্ পর ্ কে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say , “ that is a great tidings . ”
বলুন , এটি এক মহাসংবাদ ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a guidance and good tidings for believers
মুমিনদের জন ্ য পথ-নির ্ দেশক এবং সুসংবাদবাহক , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a guidance and glad tidings to believers ,
মুমিনদের জন ্ য পথ-নির ্ দেশক এবং সুসংবাদবাহক , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as guidance and good tidings for the believers
মুমিনদের জন ্ য পথ-নির ্ দেশক এবং সুসংবাদবাহক , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a guidance , and good tidings unto the believers
মুমিনদের জন ্ য পথ-নির ্ দেশক এবং সুসংবাদবাহক , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
about the awesome tidings [ of resurrection ]
মহা সংবাদ সম ্ পর ্ কে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
give tidings of painful chastisement to the hypocrites .
যারা অবিশ ্ বাসীদের বন ্ ধুরূপে গ ্ রহণ করে বিশ ্ বাসীদের ছেড়ে দিয়ে । তারা কি তাদের কাছে মান-সম ্ মান খোঁজে ? তবে নিঃসন ্ দেহ সম ্ মান-প ্ রতিপত ্ তি সমস ্ তই আল ্ লাহ ্ র ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hath there come unto thee tidings of the overwhelming ?
আপনার কাছে আচ ্ ছন ্ নকারী কেয়ামতের বৃত ্ তান ্ ত পৌঁছেছে কি ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a guide : and glad tidings for the believers , -
মুমিনদের জন ্ য পথ-নির ্ দেশক এবং সুসংবাদবাহক , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then we gave him the good tidings of a prudent boy ;
সুতরাং আমি তাকে এক সহনশীল পুত ্ রের সুসংবাদ দান করলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will surely learn its tidings in due time . ’
''আর তোমরা অবশ্যই এর বৃত্তান্ত সন্বন্ধে কিছুকাল পরেই জানতে পারবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we have sent thee not , except good tidings to bear , and warning .
আমি আপনাকে সুসংবাদ ও সতর ্ ককারীরূপেই প ্ রেরণ করেছি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and assuredly there hath come unto them tidings wherein is a deterrent .
আর তাদের কাছে অবশ ্ য কিছুটা সংবাদ এসেই গেছে যাতে রয়েছে প ্ রতিষেধক --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they said , “ we have given you true tidings , therefore do not lose hope . ”
তারা বললঃ আমরা আপনাকে সত ্ য সু-সংবাদ দিচ ্ ছি ! অতএব আপনি নিরাশ হবেন না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said , ' what , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? of what do you
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি আমাকে সুসংবাদ দিচ্ছ যখন বার্ধক্য আমাকে স্পর্শ করেছে? তবে কিসের তোমরা সুসংবাদ দিচ্ছ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ is it ] about the great tiding ,
মহা সংবাদ সম ্ পর ্ কে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: