Results for translated translation from English to Bengali

translated
অনূদিত

translated below:
নিচে সেটা অনুদিত হয়েছে:

my memory translated
আমার স্মৃতি অনূদিত

translated & expression in %1:
খনিজবিজ্ঞান

bhalo lage na english translated
bhalo lage na english translated

then the blog is translated in english.
তারপরে এই ব্লগ ইংরেজীতে ভাষান্তর করা হয়।

bengali festival essay translated into bengali
বাংলা উৎসব রচনা বাংলা অনুবাদ করে

china hush translated the local news story.
চীনা হাশ স্থানীয় সংবাদ কাহিনীটি অনুবাদ করেছে।

china digital times has translated his post:
চায়না ডিজিটাল টাইমস তার পোস্টের অনুবাদ করেছে:

imok cha translated the report from pressian.com:
কম থেকে অনুবাদ করে ইমক চা জানানঃ

also posted on neweurasia (translated by andrey)
এছাড়াও লেখাটি নিউইউরেশিয়াতে পোস্ট করা হয়েছে (লেখাটি অনুবাদ করেছেন আন্দ্রে)।

china media project translated the whole piece.
চায়না মিডিয়া প্রজেক্ট সমগ্র প্রবন্ধটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছে।

below are some of the responses, translated from russian.
নিচে এমন কিছু প্রাপ্ত মন্তব্য তুলে ধরা হলো রুশ থেকে অনুবাদ করেঃ

his works in arabic have been translated to many languages.
আরবিতে লেখা তাঁর বইগুলো নানা ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

below are some of the initial responses, translated from russian.
নীচে তার কিছু প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া জানানো হলো। এগুলো রাশিয়ান ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে।

this post was translated in its entirety with permission from the blogger.
এ পোস্টটি ব্লগারের পূর্ণ সম্মতিতে অনুবাদ করা হয়েছে: মার্চ ১১,২০১১-এ ১৪:৪৬ মিনিটে আঘাত করা তোহোকু ভূমিকম্পে কেবলমাত্র এই এলাকার জনগণ সরাসরি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া ছাড়াও ফুকুশিমা ১ পারমাণবিক চুল্লির দুর্ঘটনায়ও লোকজন মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

runet echo has translated durov's statement in its entirety:
রুনেটইকো, দুরভের সম্পূর্ণ বিবৃতি অনুবাদ করেছে:

hi nayami are you sleeping so please reply i have translated in bengali
হাই nayami আপনি তাই ঘুমের হয় উত্তর দয়া করে আমি বাংলা অনুবাদ

note: the post was translated in its entirety with permission from the blogger.
টিকা: পুরো পোস্ট ব্লগারের সম্মতিতে ভাষান্তর করা হয়েছে।

this article is originally written by foolfitz, and translated into english by yi.
এই আর্টিকেলটি মূলত: ফুলিটজ কর্তৃক লেখা হয়েছিল এবং ই একে ইংরেজীতে অনুবাদ করেছেন।