Results for transliteration translation from English to Bengali

using the avro phonetic transliteration system they can generate bangla words from roman typefaces with ease.
অভ্র ফোনেটিক ব্যবহার করে ইংরেজী কি বোর্ড থেকে ট্রান্সলিটারেশন সিস্টেম তারা রোমান হরফ থেকে সহজে বাংলা শব্দ তৈরি করতে পারেন।

the name madagascar was first recorded in the memoirs of 13th-century venetian explorer marco polo as a corrupted transliteration of the name mogadishu, the somali port with which polo had confused the island.
মাদাগাস্কার নামটি ইতিহাসে প্রথম পাওয়া যায় ১৩ শ শতকের বিখ্যাত পর্যটক মার্কোপোলোর লেখায়, যিনি ভুলক্রমে মোগাদিসু নামটিকে বিকৃত ভাব উল্লেখ করেন। মোগাদিসু ছিল সোমালিয়ার এক বন্দর, যার সাথে মার্কো পোলো এই দ্বীপটিকে গুলিয়ে ফেলেছিলেন।

the avro phonetic (or transliteration) input system is the most popular and widely used - especially by the diaspora who do not have access to a physical bangla keyboard.
এর মধ্যে অভ্র ফোনেটিক ইনপুট সিস্টেম সব থেকে জনপ্রিয় আর বহুল ব্যবহৃত- বিশেষ করে প্রবাসি বাঙ্গালী দ্বারা যাদের কাছে বাংলা কিবোর্ড নেই।

users quickly shared information about ivanov's blunders using the hashtag #хорхе (a satirical macedonian transliteration of the spanish version of the name gjorje - jorje), reaching large audiences both in and outside the country.
#স্কপি (জর্জ – জর্জে নামের স্প্যানিশ সংস্করণের একটি ব্যাঙ্গাত্মক মেসেডোনিয়ান বর্নান্তর) হ্যাশট্যাগটি ব্যবহার করে ব্যবহারকারীরা খুব দ্রুততার সাথে ইভানভের বোকার মতো দেয়া সাক্ষাৎকার সম্পর্কে বিভিন্ন তথ্য শেয়ার করেছেন। হ্যাশট্যাগটির মাধ্যমে দেশের ভেতরে এবং বাইরে বিপুল সংখ্যক দর্শকের কাছে তথ্যগুলো দ্রুত পৌঁছে যাচ্ছে।