Results for transmitted translation from English to Bengali

only silence will be transmitted.
কোনো শব্দ পরিবহন করা হবে না।

select the transmitted video size
সম্প্রচার করা ভিডিওর মাপ নির্বাচন করুন

they don’t know how it is transmitted.
তারা জানে না কিভাবে এই রোগ ছাড়ায়।

a moving logo will be transmitted during calls.
এই কলের সময় একটি চলমান লোগো স্থানান্তরিত হবে।

the virus is transmitted through respiratory droplets and through objects.
ভাইরাস শ্বাসনালী থেকে নির্গত সর্দিকণা এবং বস্তুর মাধ্যমে সংক্রামিত হয়।

the classified documents were transmitted between may 28th, 2008, and february 9th, 2010.
গোপনীয় এইসকল নথী আদান প্রদান করা হয়েছে ২৮শে মে, ২০০৮ থেকে ৯ই ফেব্রুয়ারী, ২০১০ এর মধ্যে।

hand washing also protects against impetigo which is transmitted through direct physical contact.
হাত ধোওয়া সংক্রামক চর্মরোগ (ইমপেটাইগো) থেকে রক্ষা করে যা প্রত্যক্ষ শারীরিক সংস্পর্শের মাধ্যমে সংক্রামিত হয়।

for the last video in the series, vickie visits a doctor and asks him about sexually transmitted diseases.
এই ধারার শেষ ভিডিওতে, ভিকি এক ডাক্তার এর সাথে সাক্ষাৎ করে এবং যৌন পরিবাহী রোগ সম্বন্ধে তাকে জিজ্ঞাসা করে।

people didn't speak openly about the epidemic yet, nor the ways in which it was transmitted.
মানুষ এখনো এই মহামারী রোগটি সম্পর্কে খোলাখুলি ভাবে কথা বলেন না।

it's like being transmitted over the radio - someone speaks and many people from many places listen.
এটি রেডিওতে কথা বলার মত অনেকটা, যেখানে একজন বলেন এবং অনেক শ্রোতা শোনেন।

all this took place during a live transmitted and long tv show under the title "encounter with the people."
“জনতার মুখোমুখি” নামক এক দীর্ঘ টিভি অনুষ্ঠান চলাকালীন সময়ে এই ঘটনা ঘটে, যে অনুষ্ঠানটি সরাসরি প্রদর্শন করা হচ্ছিল।

collins otieno sailas also thinks that teaching the use of condom in school will reduce hiv/aids and other sexually transmitted infections.
কলিন্স ওটিনো সাইলাস যথারীতি মনে করেন স্কুলে কনডম ব্যবহার করার শিক্ষা দিলে বিষয়টি এইচআইভি/এইডস ও অন্যান্য যৌন সম্পর্কের মাধ্যমে সংক্রমিত রোগ ছড়ানোর পরিমাণ কমিয়ে আনতে পারে।

on 24 march 2020, chinese premier li keqiang reported that the spread of domestically transmitted cases has been basically blocked and the outbreak has been controlled in china.
24শে মার্চ 2020 তে, চীনা প্রধানমন্ত্রী লি কেকিয়াং জানিয়েছিলেন যে অভ্যন্তরীণভাবে সংক্রামিত মামলার বিস্তারকে মূলত অবরুদ্ধ করা হয়েছে এবং চীনে প্রাদুর্ভাবটি নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে।

it has been known that both sars-cov and mers-cov originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.
এটি জানা গিয়েছে যে, sars-cov এবং mers-cov উভয়ের উৎপত্তি বাদুড় থেকে হয়েছে এবং তা যথাক্রমে সিভেট বিড়াল ও উটের মাধ্যমে মানবদেহে ছড়িয়েছে।

both hcov-229e and hcov-oc43 are distributed globally, and they tend to be predominantly transmitted during the season of winter in temperate climate.
hcov-229e এবং hcov-oc43 উভয়ই বিশ্বব্যাপী ছড়ানো এবং নাতিশীতোষ্ণ মৌসুমে শীতকালীন জলবায়ুতে এগুলি প্রধানত সংক্রামিত হয়।

sialodacryoadenitis virus (sdav) is highly infectious coronavirus of laboratory rats, which can be transmitted between individuals by direct contact and indirectly by aerosol.
sialodacryoadenitis virus (sdav) ল্যাবরেটরির ইঁদুরদের একটি অত্যন্ত সংক্রামক করোনাভাইরাস যা প্রত্যক্ষ সংস্পর্শের মাধ্যমে এবং অপ্রত্যক্ষভাবে এরোসল-এর মাধ্যমে মানুষের মধ্যে ছড়াতে পারে।

other types of respirators can provide greater protection and improve worker comfort.the who does not recommend coveralls, as covid-19 is a respiratory disease rather than being transmitted through bodily fluids.
অন্য ধরনের রেস্পিরেটরগুলি অধিকতর সুরক্ষা প্রদান করতে পারে এবং কর্মীর স্বাচ্ছন্দ্য উন্নত করতে পারে। who কভারঅল সুপারিশ করে না, যেহেতু covid-19 শারীরিক তরল উপাদানগুলির মাধ্যমে ছড়ায় না, বরং এটি একটি শ্বাসযন্ত্রের রোগ।

pervasive evidence has shown that sars-cov, mers-cov and sars-cov-2 have a bat origin and are transmitted to humans via intermediate hosts.
বিস্তৃত প্রমাণ থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে sars-cov, mers-cov এবং sars-cov-2 এর একটি বাদুড় উৎস রয়েছে এবং এগুলি মধ্যবর্তী আশ্রয়দাতার মাধ্যমে মানুষের মধ্যে সংক্রামিত হয়।

the license which gothic mansions allowed themselves in the treatment and disposition of ribs, with which they spun on intricate web of many strands, makes the evolution of gothic vaulting a most fascinating study. the vault pressures operated both downwards by the weight of the stone, through the action of the law of gravitation, and outwards by the force of the arch voussoirs; both pressures were collected by the meeting of the ribs at the angles of vaulting compartments and the resultant oblique pressure was then counteracted and transmitted to the ground by buttresses and flying buttresses weighted by pinnacles.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars