Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never forget why i'm not so far away
আমি যত দূরেই থাকিনা কেন ভুলে যেওনা কখনো
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they had surely denied it before and aimed without seeing from so far away .
অথচ তারা পূর ্ ব থেকে সত ্ যকে অস ্ বীকার করছিল । আর তারা সত ্ য হতে দূরে থেকে অজ ্ ঞাত বিষয়ের উপর মন ্ তব ্ য করত ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they will say , " we now believe in him . " but how will they attain to faith , having gone so far away from it ?
আর তারা বলবে -- ''আমরা এতে বিশ্বাস করি।’’ কিন্তু কেমন করে সুদূর স্থান থেকে তাদের জন্য পুনরাগমন সম্ভব হবে?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some write directly from antarctica posting photos and videos helping readers feel what it is like to be so far away from home, while others wait once they return to the south american continent to post to personal and group blogs.
পাঠকদের বিষয়গুলো মনে করিয়ে দেয় যে তারা ঘর থেকে অনেক দুরে। অন্যরা অবশ্য দক্ষিণ আমেরিকার মহাদেশ থেকে ফিরে এসে নিজেদের ব্যক্তিগত ও গ্রুপে ব্লগ লেখার জন্য অপেক্ষা করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will say , “ we accept faith in it ” ; and how can they attain it from so far away ? ( after they have crossed the limit of life allotted to them . )
আর তারা বলবে -- ''আমরা এতে বিশ্বাস করি।’’ কিন্তু কেমন করে সুদূর স্থান থেকে তাদের জন্য পুনরাগমন সম্ভব হবে?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.