Results for undeniable translation from English to Bengali

we have an undeniable terror problem.
সন্ত্রাসবাদ নামক এমন এক সমস্যার সাথে আমরা জড়িয়ে পড়েছি, যা অস্বীকার করার উপায় নেই।

and of course, his undeniable honesty.
এবং অবশ্যই তার অপ্রশ্নবিদ্ধ সততার জন্য।

it's undeniable that my family was also a ‘victim’..
” তখন আমার চোখ দিয়ে এক ফোটা অশ্রু বের হয়ে এলো।

at first we thought it was a joke, but sadly the reality is undeniable.
প্রথমে আমরা ভেবেছিলাম যে এটা এক ধরনের রসিকতা, কিন্তু বেদনাদায়ক ভাবে এই বাস্তবতাকে অস্বীকার করার উপায় ছিল না।

mankind , an undeniable proof has certainly come to you and we have sent you a shining light
ওহে জনগণ ! তোমাদের কাছে নিশ ্ চয়ই তোমাদের প ্ রভুর কাছ থেকে এসেছে স ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ , আর তোমাদের কাছে আমরা পাঠিয়েছি এক উজ ্ জ ্ বল জ ্ যোতি ।

that is so for god is the undeniable reality . it is he who brings the dead to life , for he has power over everything .
এগুলো এ কারণে যে , আল ্ লাহ সত ্ য এবং তিনি মৃতকে জীবিত করেন এবং তিনি সবকিছুর উপর ক ্ ষমতাবান ।

what will happen next remains to be seen, but it is undeniable that the tunisian uprising has sparked hope for tides of change across the arab world.
এই ঘটনার পরে আরব বিশ্বে কি ঘটতে যাচ্ছে, তা এখনো দেখার আছে।

that is so for god is the undeniable truth , and what they invoke apart from him is false ; yet god is all-high and supreme .
এ ধরনেই , কেননা নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ -- তিনিই সত ্ য , আর তাঁকে ছেড়ে দিয়ে তারা যাকে ডাকে তা তো মিথ ্ যা আর নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ -- তিনিই সমুচ ্ চ , মহামহিম ।

while some question moscow’s commitment to defeating isis in syria, russia’s campaign against the extremist group at home is undeniable.
কেউ কেউ যখন সিরিয়াতে আইসিসকে পরাজিত করায় মস্কোর অঙ্গীকারের বিষয় প্রশ্ন তুলছে, তখন নিজের দেশে চরমপন্থী দলটির বিরুদ্ধে রাশিয়ার প্রচারণা অনস্বীকার্য।

that one of the dictatorship's flunkies would stand before the world and deny the undeniable, is evidence enough that whatever action the un takes against cuba as result of the latest inquiry, the castros live in fear that their time is up.
একনায়কত্বের চাটুকারদের একজন বিশ্বের সামনে দাঁড়াবে এবং অপ্রত্যাখ্যাত ব্যাপারটি প্রত্যাখ্যান করবে, এটাই যথেষ্ট প্রমাণ যে, যখনই সাম্প্রতিক অনুসন্ধানের জাতিসংঘ কিউবার বিরুদ্ধে কোন ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, তখনই ক্যাস্ট্রোরা ভীত হবেন যে তাদের সময় শেষ।

today their undeniable presence is recognized in the 2009 cairo international book fair's first seminar that discusses the growing phenomenon of bloggers' literature. the seminar is organized by the renowned writer youssef al ka'eed and bloggers ghada abdel aal, shady aslan, and mayada medhat will speak of their experiences as literary bloggers.
পনেরটির বেশী শিরোণামে বই প্রকাশ করে মিশরীয় ব্লগাররা কায়রো আন্তর্জাতিক বইমেলাতে তাদের সরব উপস্থিতি দেখিয়েছে।