Results for unhygienic translation from English to Bengali

even countries with abundant toilets have to deal with problems ranging from unhygienic public toilets to waterway-destroying sewage disposal.
এমনকি যথেষ্ট শৌচাগার থাকা দেশেও অস্বাস্থ্যকর গণশৌচাগার থেকে বা অরক্ষিত পয়:নিষ্কাশন থেকে নির্গত দূষণ সংক্রান্ত বিভিন্ন ধরনের সমস্যা দেখা যায়।

they have sufferedfor the last four years in overcrowded, unhygienic living conditions with only rs.20 (50 cents) per person per day to live on.
তারা গত চার বছর ধরে তারা সেখানে গাদাগাদি হয়ে বাস করে। এটি বসবাসের জন্য এক অস্বাস্থ্যকর পরিবেশ, যেখানে একজন ব্যক্তি মাত্র ২০ রুপি দিয়ে প্রতিদিনের জীবন যাপনের মত যন্ত্রণা ভোগ করছে।

almost half of india's 1.2 billion people, especially those living in villages, lack flush toilet facilities inside their home and have to defecate in the open or in dry unhygienic pits.
এদের বাড়িতে ফ্লাশ টয়লেট সুবিধা নেই। বাধ্য হয়েই তারা খোলা মাঠে কিংবা অস্বাস্থ্যকর শুকনো গর্তে শৌচকর্ম করেন।

the article—and apparently some of the students—confuses the french law that prohibits wearing of religious symbols in elementary and secondary schools (which ban also includes kippeh or yarmulke and large crosses), with separate rules of medical schools which ban head coverings as unhygienic.
এই লেখা আর কিছু ছাত্রী গুলিয়ে ফেলেছে ফ্রেঞ্চ আইনকে যেখানে ধর্মীয় প্রতীক প্রাথমিক আর মাধ্যমিক স্কুলে নিষিদ্ধ করা হয়েছে ( যার মধ্যে কিপেহ, ইয়ারমুলকে আর বড় ক্রুশ ও মানা করা হয়েছে) আর মাথা ঢাকা মেডিক্যাল স্কুলে অস্বাস্থ্যকর বলে নিষিদ্ধ করা হয়েছে - এই দুটির মধ্যে।