Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unverified
অপরিক্ষীত
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
egyptian hazem youssef claims:
মিশরীয় হাজেম ইউসুফ দাবি করেছেনঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jyoti claims in unheard voices:
জ্যোতি আনহার্ড ভয়েসে দাবী করেছেনঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ecuadorian officials have denied the claims.
ইকুয়েডর কর্তৃপক্ষ এই দাবি অস্বীকার করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“these claims are taken very seriously.
এই অভিযোগ অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে নেয়া হচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to estimates , bahrain mirror claims:
এক হিসেব অনুসারে , বাহরাইন মিরর দাবি করেছে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any clear authority for such claims ?
না কি তোমাদের কাছে সুস ্ পষ ্ ট কোন দলীল রয়েছে ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it claims that it benefited millions of poor farmers:
তারা দাবি করেছেন, এই কর্মসূচীর মাধ্যমে কয়েক মিলিয়ন দরিদ্র কৃষক উপকৃত হয়েছেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sedighi claims that not dressing modestly causes earthquakes.
আমার একটা বিনয়ী প্রস্তাবনা রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@dory_eryani who also supports the deal, claims:
@দোরি_ইরয়ানি তিনিও এই চুক্তিকে সমর্থন করেন, তিনি দাবি করেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the clarification of the case is another of qom’s claims.
এ বিষয়ে উভয় পক্ষই পরস্পরকে দোষারোপ করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and repeated claims that his death was the result of physical torture.
সেখানে সে মৃত্যু বরণ করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anas hamra, from gaza, claims he got his kfc after a seven hour wait
গাজার আনাস হামরা জানিয়েছেন যে তিনি ৭ ঘন্টা অপেক্ষা করে কেএফসির খাবার পেয়েছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daeemohsen published a post which he claims was written by a group of bloggers.
দায়িম হোসেন প্রকাশ করেছে একটি পোষ্ট যা তার ভাষ্যমতে এক দল ব্লগারের লেখা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he claims he was taken to a police station, beaten, and forcefully shaved.
তিনি অভিযোগ করেছেন, সেখান থেকে তাকে থানায় নিয়ে গিয়ে মারপিট করা হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enough with the sexism claims that it's not any different from what men do:
এনাফ উইথ সেক্সিজম দাবি করছে, পুরুষেরা যা করেন এটি মোটেও তাঁর ব্যতিক্রম নয়ঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
248am's ipadin kuwait, mark too claims to be among the first ipad users.
২৪৮এএম-এর আইপ্যাডমার্ক নিজেকে কুয়েতের প্রথম আইপ্যাড ব্যবহারকারী হিসেবে দাবি করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
analyst abdi hakim (@abdihakim) refuted claims that the au has not achieved anything:
বিশ্লেষক আব্দি হাকিম (@আব্দিহাকিম) খন্ডন করে দাবি করেছেন যে এইউ কিছুই অর্জন করতে পারেনিঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, on thursday, fifa's ethics committee cleared qatar on separate corruption and collusion claims.
সর্বশেষে সংবাদ, বৃহস্পতিবার ফিফার নৈতিক কমিটি এটা কাতারকে পরিষ্কার করে দিয়েছে যে তারা বিভিন্ন ধরনের দূর্নীতি এবং গোপনীয় কোন সুবিধা প্রদানের অভিযোগ থেকে মুক্ত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
palestinian anas hamra, from gaza, claims he got his kentucky fried chicken delivered - after a seven hour wait.
সাত ঘন্টা অপেক্ষা করার পর কেনটাকি ফ্রাইড চিকেন পেয়েছেন বলে ফিলিস্তিনির গাজা থেকে আনাস হামরা অভিযোগ করেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: