Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up above the world so high meaning in bengali
বেঙ্গালিতে বিশ্বের উপরে তাই উচ্চ অর্থ
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
above the message pane
বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which rises above the hearts .
যা উদিত হয়েছে হৃদয়ের উপরে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
inserts a new row above the current row
বর্তমান সারির ওপর একটি নতুন সারি ঢোকায়
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_keep signature above the original message on replying
প্রত্যুত্তরের সময়, মূল বার্তার উপরে স্বাক্ষর স্থাপিত হবে (_k)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and assuredly we elected them with knowledge above the worlds .
আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ ্ ববাসীদের উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the most merciful [ who is ] above the throne established .
তিনি পরম দয়াময় , আরশে সমাসীন হয়েছেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and certainly we chose them , having knowledge , above the nations .
আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ ্ ববাসীদের উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there is one animal that stands out above the rest.
বাক্য
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twinkle, twinkle little starhow i wonder what you are!up above the world so highlike a diamond in the sky.
ঝিকিমিকি ঝিকিমিকি ছোট তারা
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
high above the city ,on a tall column, stood the statue of the happy prince
শহরের উপরে উচ্চ লম্বা কলামে সুখী রাজকুমারের মূর্তি দাঁড়িয়ে ছিল
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high above the city ,on a toll column .stood the statue of the happy prince .
টোল কলামে শহরের উপর
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
twinkle twinkle little star. how i wonder what you are. up above the world so high. like a diamond in the sky.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we chose them , out of a knowledge above the nations ( of their time ) .
আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ ্ ববাসীদের উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
readers of global voices: i am writing from higher than 4,000 meters above the sea.
গ্লোবাল ভয়েসেসের পাঠকরা, আমি সমুদ্রপৃষ্ঠের ৪০০০ মিটার উঁচু থেকে লিখছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or have they a god other than allah ? exalted is allah far above the things they associate with him !
অথবা আল ্ লাহ ্ ছাড়া তাদের কি অন ্ য উপাস ্ য রয়েছে ? আল ্ লাহ ্ রই সব মহিমা -- তারা যা শরিক করে তিনি তার বাইরে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is because they loved the life of the world above the hereafter , and because allah guideth not an infidel people .
এটা এ জন ্ যে যে , তারা পার ্ থিব জীবনকে পরকালের চাইতে প ্ রিয় মনে করেছে এবং আল ্ লাহ অবিশ ্ বাসীদেরকে পথ প ্ রদর ্ শন করেন না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(see video above) the marcopper tragedy was at that time the country’s worst mining disaster.
মারকোপার এই বেদনাদায়ক ঘটনা ছিল সে সময়ে দেশটির সবচেয়ে বিপর্যয়কর খনি দুর্ঘটনা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and isma 'il and elisha , and jonas , and lot : and to all we gave favour above the nations :
আর ইসমাইল , আর ইয়াসাআ ও ইউনুস , আর লূত । আর সবাইকে আমরা মানবগোষ ্ ঠীর উপরে শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and recall what time the angels said : o maryam ! verily allah chose thee and purified thee and chose thee above the women of the worlds .
আর যখন ফেরেশতা বলল হে মারইয়াম ! , আল ্ লাহ তোমাকে পছন ্ দ করেছেন এবং তোমাকে পবিত ্ র পরিচ ্ ছন ্ ন করে দিয়েছেন । আর তোমাকে বিশ ্ ব নারী সমাজের উর ্ ধ ্ বে মনোনীত করেছেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: